llengua

Desapareixen definitivament els diacrítics: aquests són els 15 que sobreviuen

S'acaba la pròrroga de quatre anys i mig que l'IEC havia deixat per fer el canvi

per Irene Montagut, Barcelona | 29 de juny de 2021 a les 18:15 |
La llista de diacrítics es queda definitivament en 15 parelles | Pexels
L'octubre del 2016 l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) va anunciar la reducció del llistat d'accents diacrítics i ara, quatre anys i mig després, s'acaba la pròrroga que l'IEC va donar per adaptar-se al canvi. Així, a partir d'aquest dijous 1 de juliol, els mitjans de comunicació, l'administració pública i els centres educatius han d'aplicar definitivament la modificació.

La llista havia anat augmentant des que Pompeu Fabra en distingís 23 l'any 1913, fins al punt de superar el centenar. En considerar que era necessari revisar-la, els acadèmics van estar dos anys i mig decidint quines paraules s'eliminarien. Quins són els 15 diacrítics que es mantenen?


1. Bé: Satisfacció  / Be: Ovella o lletra
2. Déu: Divinitat / Deu: Número o naixement d'aigua
3. És: Tercera persona del singular del verb ser / Es: Pronom reflexiu de tercera persona o article definit en baleàric
4. Mà: Part del cos / Ma: Adjectiu possessiu femení
5. Més: En major grau o quantitat / Mes: Part de l'any o sinònim de "però"
6. Món: Planeta on habitem  / Mon: Adjectiu possessiu masculí
7. Pèl: Filament de matèria còrnia que neix a la pell de la major part de mamífers (DIEC) / Pel: Contracció de "per" i "el" 
8. Què: Pronom que substitueix a "quina cosa" / Que: Pronom relatiu o adverbi quantitatiu o conjunció
9. Sé: Primera forma del singular del verb "saber" / Se: Pronom reflexiu o recíproc
10. Sí: Afirmació / Si: Pronom reflexiu o recíproc de tercera persona o nota musical o conjunció
11. Sòl: Superfície de terreny sobre la qual es camina o terreny considerat en relació amb el conreu / Sol: Astre o nota musical o sense companyia
12. Són: Tercera forma del plural del verb "ser" / Son: Estat fisiològic que constitueix el període de descans (DIEC) o Adjectiu possessiu masculí
13. Té: Tercera forma del singular del verb "tenir" / Te: Beguda infusionada o lletra o pronom
14. Ús: Acció de fer servir una cosa (DIEC) / Us: Pronom acusatiu i datiu de segona persona del plural
15. Vós: Pronom personal de segona persona / Vos: Pronom acusatiu i datiu de segona persona del plural


Com en totes les normes, sempre hi ha excepcions. Aquí és on apareix la funció del diacrític comodí, un recurs que permet utilitzar els accents ja no operatius en expressions puntuals o enunciats aïllats que poden portar confusió, com ara titulars de diaris o portades de llibres.

 

Mostra el teu compromís amb NacióDigital.
Fes-te subscriptor per només 59,90€ a l'any, perquè és el moment de fer pinya.

Fes-te subscriptor

 

Participació