Dilluns, 22 d'octubre de 2018

Escull la teva edició

Puigdemont cita entitats i partits per detallar com serà el Consell de la República

Joan Serra Carné / Oriol March, 21/10/2018

L'independentisme accelera per acordar una estratègia unitària

Torra i Puigdemont planifiquen activar aquest setembre el Consell de la República

Entrevista

David Bonvehí, durant l'entrevista amb NacióDigital a la seu del PDECat

David Bonvehí, durant l'entrevista amb NacióDigital a la seu del PDECat | Adrià Costa

David Bonvehí: «No som prous per a la unilateralitat continuada»

Ferran Casas / Oriol March, 21/10/2018

El president del PDECat, en una entrevista a NacióDigital, reivindica l'autonomia del partit: "Si la Crida només representa una part petita de l'independentisme o es converteix en un partit polític com els d'ara, perd sentit que el PDECat en formi part"

Reunió d'alt nivell al Suprem per la sentència de l'impost de les hipoteques

22/10/2018

Torrent no creu que Catalunya estigui a les portes d'unes eleccions

22/10/2018

Els comuns sobiranistes se senten «orfes» amb el rumb de Colau

Sara González, 21/10/2018

Puigdemont i Iglesias acorden establir un canal permanent de diàleg

El sector sobiranista dels comuns es planta: presentarà un manifest per canviar el rumb del partit

La crisi dels comuns amenaça la candidatura unitària de Badalona

Dades

Dia de les Forces Armades al quarter del Bruc.

Dia de les Forces Armades al quarter del Bruc. | Albert Alcaide

El manteniment de les armes de l'exèrcit de l'aire costarà tant com totes les delegacions del Govern

Roger Tugas, 22/10/2018

Última hora

Anar a la cronologia

22/10/2018

El manteniment de les armes de l'exèrcit de l'aire costarà tant com totes les delegacions del Govern

Roger Tugas

22/10/2018

Reunió d'alt nivell al Suprem per la sentència de l'impost de les hipoteques

22/10/2018

Vox entraria al Congrés, segons una enquesta del diari «Heraldo»

22/10/2018

ÀUDIO Aplaudiments al Liceu quan el narrador diu que «els reis es poden desposar»

22/10/2018

Mor el novel·lista i crític literari Robert Saladrigas

22/10/2018

Una dona resulta ferida greu en caure de 20 metres mentre escalava al Pallars

22/10/2018

El «cartell de luxe» de Vox per defensar els toros i Espanya a Mallorca

22/10/2018

VÍDEO Polèmica per un incident racista en una avió de Ryanair a Barcelona

22/10/2018

La campanya de vacunació de la grip comença aquest dilluns

22/10/2018

La moneda amb la polèmica imatge de la princesa Leonor surt avui al carrer

22/10/2018

PORTADES «El TC avala que el Estado fije cuotas en la enseñanza de las lenguas», a «El Mundo»

22/10/2018

L'empresa catalana, innovadora i oberta al món

22/10/2018

Torrent no creu que Catalunya estigui a les portes d'unes eleccions

22/10/2018

Dos reptes a Waterloo

Ferran Casas

21/10/2018

Puigdemont cita entitats i partits per detallar com serà el Consell de la República

Joan Serra Carné / Oriol March

21/10/2018

Nou desallotjament de veïns al nucli antic de Tortosa pel despreniment d'una coberta

21/10/2018

Els comuns sobiranistes se senten «orfes» amb el rumb de Colau

Sara González

21/10/2018

Puigdemont i Iglesias acorden establir un canal permanent de diàleg

Oriol March

21/10/2018

David Bonvehí: «No som prous per a la unilateralitat continuada»

Ferran Casas / Oriol March

21/10/2018

Aragonès assegura que no hi haurà «suport gratuït» als pressupostos sense moviments pels presos polítics

Més notícies

Més temes del dia

El nombre d'empreses de Catalunya va augmentar el 2017 un 1,5%

El nombre d'empreses de Catalunya va augmentar el 2017 un 1,5% | ACCIÓ

L'empresa catalana, innovadora i oberta al món

22/10/2018

Mor el novel·lista i crític literari Robert Saladrigas

22/10/2018

La campanya de vacunació de la grip comença aquest dilluns

22/10/2018

Vox entraria al Congrés, segons una enquesta del diari «Heraldo»

22/10/2018

Crònica

El secret per cultivar carbasses de 500 quilos

Arnau Urgell, 21/10/2018

ENTREVISTA

Anne Le Strat durant l'entrevista

Anne Le Strat durant l'entrevista | Adrià Costa

Anne Le Strat: «Si no s'està convençut de municipalitzar l'aigua, el més fàcil és cedir davant els lobbys»

Laura Estrada, 21/10/2018

Escull una edició

Terres de l'Ebre

La veu de Nació

La Justícia va nua

Germà Capdevila

Germà Capdevila

Opinió

Molta bravata i a l’hora de la veritat, què?

Laura Pinyol

La propera recessió

Aleix Sarri

Casado o la burrera sense complexos

Francesc Viadel

Francesc Viadel

Dos reptes a Waterloo

Puigdemont i Torra han de decidir cap a on fan decantar el debat de l'independentisme, què ha de ser la Crida i si tenen o no el PDECat amb ells. Avui també són notícia el Consell de la República, David Bonvehí, l'incert futur de Dolors Montserrat, l'adeu a Montse Oliva, la crisi dels míssils i Lev Iaxin

EL FLAIX

Veure tots els flaixos

Creadors de consciència. 40 fotoperiodistes compromesos
per Adrià Costa

Un any de vergonya, un any de dignitat
per Adrià Costa

Un any amb els Jordis empresonats, un any amb presos polítics
per Adrià Costa

Les restes del Leslie desperten la fúria del Ter a Manlleu
per Adrià Costa

Tria de Mulats d'Espinavell, la tradició ramadera feta espectacle
per Josep M Montaner

18 Cims per la Llibertat dels presos i els exiliats
per Cims per la Llibertat

12-O: l'unionisme reclama mà dura contra l'independentisme
per Adrià Costa

L'antifeixisme també es mobilitza a Barcelona el 12-O
per José Manuel Gutiérrez

Horrorland, primer parc de terror del sud d'Europa
per Pilar Márquez

Turisme, xarxes i reputació a debat en una jornada de NacióDigital
per Josep M Montaner

Neu al Pirineu, tempestes a la costa
per Carme Molist, Agustí Descàrrega i Alfons Puertas

Concurs de Castells de Tarragona 2018
per Jonathan Oca

Una Fira Mediterrània de Manresa de rituals i investigació artística
per Aina Font Torra i Aleix Gómez

Orígens, la fira de productes agroalimentaris de qualitat a Olot
per Martí Albesa

L'aniversari de l'1-O, en 30 fotos
per Adrià Costa

Paisatges de l'Ultra Pirineu
per Josep M Montaner

Els policies espanyols s'autohomenatgen per la repressió de l'1-O
per José M. Gutiérrez

La Fira de l'Hostal del Vilar, el Lluçanès més autèntic
per Josep M. Montaner

Paisatge i motor al Ral·li Andorra Històric 2018
per Josep M Montaner

La Mercè a la platja del Bogatell amb Estrella Damm
per Albert Alemany

La Mercè a l’antiga Fàbrica d’Estrella Damm
per Albert Alemany

Militars i banderes espanyoles, protagonistes de la Festa al Cel d'Alguaire
per Josep M. Marcet

El 20-S al Departament d'Economia, un any després
per Adrià Costa

Una passejada pel Mercat de Música Viva de Vic 2018
per José M. Gutiérrez

Sabadell clama #FreeForcadell
per Juanma Peláez

L'Avinguda de la Catedral, punt de trobada del llibre en Català
per Adrià Costa

Concerts del Mercat de Música Viva de Vic, dijous
per Albert Alemany

Inauguració MMVV
per Josep M Montaner

La Diada a Barcelona: un clam per la República i la llibertat dels presos
per Josep M. Montaner i Adrià Costa

L'acte institucional de la Diada recorre el centre de Barcelona donant veu als presos i exiliats
per Adrià Costa

Manifestació unionista a Barcelona
per Jose M. Gutiérrez

La Marxa dels Vigatans, en versió reduïda a causa de la pluja
per Adrià Costa

Paisatges del Delta
per Adrià Costa

El full de ruta de Quim Torra
per Adrià Costa

El fotoperiodisme omple Perpinyà amb el Visa pour l'Image
per Adrià Costa

Més de 100 litres per acabar l'agost
per Josep M. Montaner, Albert Alemany, Emili Vilamala i Carme Molist

Rescatats 384 migrants a l'estret de Gibraltar
per Sergi Camara

El BioRitme omple el pantà de Sau
per Albert Alemany

50 d'anys de la Universitat Catalana d'Estiu a Prada
per Josep M Montaner

Un any dels atemptats del 17-A
per Albert Alemany

Fira mercat l'Espunyola
per Josep M Montaner

Les dedicatòries del «no tinc por»: la resposta al 17-A
per Adrià Costa

Camps de palla
per Josep M Montaner

Skyrace Comapedrosa a Andorra
per Josep M Montaner

L'eclipsi de Lluna més llarg del segle
per NacióDigital

Commemoració dels 80 anys de la Batalla de l'Ebre
per Josep M. Montaner

2500 creus grogues per la llibertat
per Adrià Costa

L'Acampada Jove obre les portes a Montblanc
per Núria Torres/ACN

Esterri d'Àneu, a ritme de música i teatre amb el Festival Esbaiola't
per Marta Lluvich/ACN

Vic inaugura la 15a edició del Festival Nits de Cinema Oriental
per Adrià Costa

Festival Motorsport Alp 2500
per Josep M. Montaner

Multitudinària manifestació per la llibertat dels presos polítics
per Adrià Costa

Un Cruïlla que enamora
per José M. Gutiérrez

«Parelles musicals»: música i salut mental
per Adrià Costa

Canet Rock, el festival per veure sortir el sol
per Adolescents.cat

Junqueras, Romeva, Sànchez i Cuixart arriben al centre penitenciari de Lledoners
per Josep M. Montaner

La plaça Major de Vic, una platja per Festa Major
per Albert Alemany

Terrassa, de Festa Major
per Adrià Costa

Pride 2018, l'orgull LGTBI omple els carrers de Barcelona
per Albert Alemany

La Crida de la Festa Major de Vic
per Adrià Costa

Cinc anys de Clownia, la Festa Major de Txarango
per Albert Alemany

La diada castellera de Sant Joan reclama la llibertat del presos polítics
per Mar Rovira/ACN

Rebuda de la Flama del Canigó a coll d'Ares
per Marcel Urgell

Tarragona inaugura els Jocs Mediterranis amb tensió política i poc escalf popular
per Adrià Costa

L'art de fer coques de Sant Joan
per Juanma Peláez

Trail Carlac: corrent a les altures de la Val d'Aran
per Josep M. Montaner

Sweet Aloha: el plaer de veure sortir el sol fent surf
per Albert Alemany

El Sónar des de dins
per Albert Alemany

La transhumància torna a Prats de Lluçanès
per Albert Blanqué, Isaac Peraire Judit Bardé i Jordi Pey

Ciutadans entre estelades
per Adrià Costa

Primavera Sound 2018
per José Manuel Gutiérrez

Una Patum tenyida de groc
per Josep Maria Montaner

Agur, Rajoy
per Adrià Costa

Una cala única a la Costa Brava
per Albert Alemany

Assemblea i Convenció de la Premsa Comarcal
per ACPC

Acte d'homenatge a Marta Rovira
per NacióDigital

Dia de les Forces Armades a la caserna del Bruc
per Albert Alcaide

El nou mercat de Sant Antoni apuja les persianes
per Adrià Costa

L'esclat de colors de la primavera
per Josep M. Montaner

Manifestació a Barcelona contra la repressió israeliana a Gaza
per José M. Gutiérrez

Contra la LGBTI-fòbia i per l'alliberament dels presos polítics
per Adrià Costa

Així serà el «nou» mercat de Sant Antoni de Barcelona
per Adrià Costa

Molló Trail, la cursa de muntanya del Camí de la Retirada
per Josep Maria Montaner

Quim Torra, 131è president de la Generalitat
per Adrià Costa

Nevada de maig al Pirineu
per Ramon Baylina, Josep Maria Montaner i Jesús Puigmartí

Ricard Duran, la fotografia neta
per Ricard Duran

Milers d’estudiants clamen contra la sentència de «la Manada»
per Francesc Cusí

Quim Torra, el 131è president de la Generalitat en imatges
per Adrià Costa

Córrer entre les fagedes monumentals d'Osona
per Josep Maria Montaner

Sant Antoni no vol ser la nova Boqueria
per Albert Alcaide

Sabadell, capital catalana del Playmobil
per Juanma Peláez

Passos de vianants 3D a Vic
per Adrià Costa

Un Sant Jordi tenyit de groc
per Albert Alemany

Processó de la Sanch d'Arles
per Josep Maria Montaner

La força dels CDR i la contundència dels Mossos
per Martí Albesa

#MWC18
per José M. Gutiérrez

La nevada, amb la mirada dels fotoperiodistes de NacióDigital
per NacióDigital

Els imperdibles

entrevista

Ignacio Sánchez Cuenca

Ignacio Sánchez Cuenca | Albert Alemany

Ignacio Sánchez Cuenca: «L'actuació del Suprem empeny Espanya cap a la situació de Polònia»

Pep Martí, 20/10/2018

Dades

Monedes d'euro

Monedes d'euro | Flickr

Quins són els municipis més rics de Catalunya? I els més pobres?

Roger Tugas / Pere Pratdesaba, 18/10/2018

Nació data

Treballadors d'una fàbrica de joguines a Ibi en el procés de fabricació d'un cotxet infantil.

Treballadors d'una fàbrica de joguines a Ibi en el procés de fabricació d'un cotxet infantil. | ACN

El sou mínim de 900 euros manté Catalunya lluny dels estàndards europeus

Roger Tugas, 17/10/2018

Nació data

Carretera tallada, durant la vaga general del 8 de novembre

Carretera tallada, durant la vaga general del 8 de novembre | Josep Maria Montaner

Quasi dos milions de persones es van mobilitzar durant la «tardor catalana»

Roger Tugas, 16/10/2018

un any amb presos

Ilder Dadin, un dels rostres de la dissidència russa.

Ilder Dadin, un dels rostres de la dissidència russa. | wikimedia commons

De l'Hongria d'Orban a la Turquia d'Erdogan: els presos polítics a Europa

Pep Martí, 15/10/2018

Entrevista

Susanna Barreda i Txell Bonet

Susanna Barreda i Txell Bonet | Adrià Costa

Txell Bonet i Susanna Barreda: «A Llarena li demanaríem on és la violència»

F. Casas / J. Serra Carné / O. March, 15/10/2018

El territori, al minut

22/10/2018

La campanya de vacunació de la grip comença aquest dilluns

Terrassa

22/10/2018

La Confraria oferirà un tast de confrontació de tècniques amb vins d'arreu del món

Manresa

22/10/2018

El Cd'E Manresa domina però no concreta el seu partit contra l'Andorra (1-1)

Manresa

22/10/2018

Doohan: «Em sento orgullós de compartir aquesta fita amb Márquez»

Lleida

22/10/2018

Les mentides emocionals que tothom es diu en moments durs quedaran desarmades a la Joviat

Manresa

22/10/2018

La campanya de vacunació de la grip comença aquest dilluns

Osona

22/10/2018

El primer festival Maquisfest portarà els autors d'«Els Segadors» heavy a Sallent

Manresa

22/10/2018

Manresa va acollir dissabte la seva primera competició de crossfit

Manresa

22/10/2018

Ferits dos motoristes, un de crític, en un brutal accident a Tàrrega

Lleida

22/10/2018

Tot a punt per a una nova edició dels 10km Urbans de Manresa

Manresa

22/10/2018

Olius es manté a la part mitja de la classificació

Solsonès

22/10/2018

Una jornada debatrà sobre els vehicles híbrids i elèctrics a Can Padró

Manresa

22/10/2018

El cel d'Aigüestortes rep la certificació Starlight

Pallars

22/10/2018

El Guillem Catà aprofundeix en la inclusió social amb el projecte Erasmus+ WISH

Manresa

22/10/2018

El Castell de Sant Marçal de Cerdanyola, obert al públic aquest diumenge

Sabadell

22/10/2018

Lleida ja instal·la els llums de Nadal

Lleida

22/10/2018

Obituari de Terrassa del 22 d'octubre de 2018

Terrassa

22/10/2018

La Grossa prepara un nou sorteig per a Sant Joan o la Diada

Tarragona

22/10/2018

Ferida greu una dona en caure de 20 metres mentre escalava al Pallars

Lleida

22/10/2018

Els Tirallongues segueixen a bon ritme a Berga

Manresa

22/10/2018

La campanya de vacunació de la grip comença aquest dilluns

Manresa

22/10/2018

L'Arada convida a reflexionar sobre models turístics

Solsonès

22/10/2018

Sant Quirze de Besora comença a recuperar la normalitat gràcies a la solidaritat veïnal

Osona

22/10/2018

VÍDEO Márquez es lesiona a l'espatlla durant la celebració del mundial de Moto GP

Lleida

22/10/2018

Ferida greu una dona en caure de 20 metres mentre escalava a Collegats

Pallars

22/10/2018

La campanya de vacunació de la grip comença aquest dilluns

Lleida

22/10/2018

La portada d'«El 9 Nou» d'aquest dilluns

Osona

22/10/2018

Barecillo obté el primer ple de la seva participació al guanyar Olius Groc les dues partides

Solsonès

22/10/2018

Arrenquem la setmana amb una caiguda del termòmetre

Terrassa

Més notícies

Signatures

Un senyor de Barcelona: crònica

Exposició «Creadors de consciència. 40 fotoperiodistes compromesos», al Palau Robert

Exposició «Creadors de consciència. 40 fotoperiodistes compromesos», al Palau Robert | Adrià Costa

Fotos i fotògrafs que són consciència

Toni Vall, 18/10/2018

Altres Barcelones: crònica

Número 21 del carrer de la Unió

Número 21 del carrer de la Unió | Josep M. Montaner

El coronel Blas Durana, l'assassí de dones del segle XIX executat quan ja era mort

Dani Cortijo, 14/10/2018

FILIPRIM: ANÀLISI

Els concursants d'OT 2018

Els concursants d'OT 2018 | Europa Press

«Mariconez»

Toni Vall, 15/10/2018

Notes d'escena: crítica teatral

Mercè Arànega interpretant Shirley Valentine.

Mercè Arànega interpretant Shirley Valentine.

Esplèndida Arànega

Teresa Ferré, 11/10/2018

ciència en societat

Un metgessa posa una vacuna de xarampió

Un metgessa posa una vacuna de xarampió | ICS

Vacunes a Europa: desinformació o mala interpretació?

Cristina Junyent, 17/10/2018

La lupa del sector públic: anàlisi

Acte d'inici de curs universitari a l'Hospital de Sant Pau de Barcelona

Acte d'inici de curs universitari a l'Hospital de Sant Pau de Barcelona | Govern

La política universitària, davant una tempesta perfecta

Josep M. Vilalta, 14/09/2018

Imatge il·lustrativa

Sobretot no facis mal

Henry Marsh, 17/10/2018

Música clàssica

Pau Casals: «I'm a Catalan»

Catorze, 22/10/2018

El Truffaut de Paula Bonet

Paula Bonet, 21/10/2018

Truffaut i el reflex de la vida

Catorze, 21/10/2018

Tribuna Oberta

L'okupació: una resposta social d'emergència

Glòria Rubio i Maties Serracant

Glòria Rubio i Maties Serracant

Requetès a Montserrat: reflexions, una proposta i un consell

Genís Frontera

Genís Frontera

Subscriptors

Alimentació i salut

SORTEIG L'alimentació i les emocions com a base per tenir una salut de ferro

17/10/2018

Aventura

Redescobreix Catalunya des de l'aire: vols en globus amb Kon-Tiki

01/08/2018

Corporatiu

novetat editorial

L'art d'entrevistar en temps convulsos

Oriol March, 19/10/2018

Logotip de Fosbury.cat

El col·lectiu #OnSónLesDones constata que només el 9% de les opinions són firmades per dones

El col·lectiu #OnSónLesDones constata que només el 9% de les opinions són firmades per dones

Un estudi constata el desastre de gènere en el periodisme esportiu

19/10/2018

Balanç de l'actuació dels esportistes de Catalunya a la cita olímpica de Buenos Aires

Balanç de l'actuació dels esportistes de Catalunya a la cita olímpica de Buenos Aires

9 esportistes catalans pugen al podi dels Jocs de la Joventut

19/10/2018

El japonès és el més veterà de la història en completar una de les proves esportives més exigents del món

El japonès és el més veterà de la història en completar una de les proves esportives més exigents del món

Hiromu Inada: un ironman amb 86 anys

19/10/2018

22/10/2018

El manteniment de les armes de l'exèrcit de l'aire costarà tant com totes les delegacions del Govern

Roger Tugas

22/10/2018

Vox entraria al Congrés, segons una enquesta del diari «Heraldo»

22/10/2018

El «cartell de luxe» de Vox per defensar els toros i Espanya a Mallorca

22/10/2018

Torrent no creu que Catalunya estigui a les portes d'unes eleccions

21/10/2018

Puigdemont cita entitats i partits per detallar com serà el Consell de la República

Joan Serra Carné / Oriol March

22/10/2018

Reunió d'alt nivell al Suprem per la sentència de l'impost de les hipoteques

22/10/2018

ÀUDIO Aplaudiments al Liceu quan el narrador diu que «els reis es poden desposar»

22/10/2018

Mor el novel·lista i crític literari Robert Saladrigas

22/10/2018

Una dona resulta ferida greu en caure de 20 metres mentre escalava al Pallars

22/10/2018

VÍDEO Polèmica per un incident racista en una avió de Ryanair a Barcelona

22/10/2018

ÀUDIO Aplaudiments al Liceu quan el narrador diu que «els reis es poden desposar»

21/10/2018

Anne Le Strat: «Si no s'està convençut de municipalitzar l'aigua, el més fàcil és cedir davant els lobbys»

Laura Estrada

21/10/2018

Dos homes agredeixen amb un ganivet un vigilant del metro de Barcelona

21/10/2018

La Generalitat protegeix Barcelona de la intervenció de l'Autoritat Fiscal

Roger Tugas

21/10/2018

Rivera se salta un control de seguretat de l'aeroport del Prat

22/10/2018

Una dona resulta ferida greu en caure de 20 metres mentre escalava al Pallars

21/10/2018

Nou desallotjament de veïns al nucli antic de Tortosa pel despreniment d'una coberta

21/10/2018

Joan Bonanit: «Si condemnen els presos polítics molts anys, seguiré venint fins que siguin lliures»

Pere Fontanals

21/10/2018

El secret per cultivar carbasses de 500 quilos

Arnau Urgell

21/10/2018

Aragonès no descarta sol·licitar la declaració de zona catastròfica per al Baix Ebre i el Montsià

País Valencià

21/10/2018

Cs reconeix que va expulsar Punset per visitar Puigdemont a Waterloo

21/10/2018

VÍDEO Punset denuncia que Cs li obre expedient per visitar Puigdemont i anar a TV3

21/10/2018

VÍDEOS Una nova tempesta descarrega 218 litres per metre quadrat a la Safor, al País Valencià

20/10/2018

L'eurodiputada Carolina Punset abandona Ciutadans amb una demolidora carta

19/10/2018

VÍDEOS Vinaròs registra el rècord històric de pluja en una hora a l'Estat

21/10/2018

Cinc dates clau en la història de les pel·lícules

Victor Rodrigo

20/10/2018

David Baró: «Amb "Nostàlgia" proposo un viatge per diferents èpoques»

Albert Segura

20/10/2018

Les 10 pel·lícules imprescindibles del Protesta, el festival de cinema de crítica social de Vic

Carles Fiter

19/10/2018

El Museu Episcopal de Vic celebra el mil·lenari del bisbe Oliba

19/10/2018

D'«Élite» a «Virtual Hero»: dues sèries imprescindibles i dues que et pots estalviar

Victor Rodrigo

22/10/2018

L'empresa catalana, innovadora i oberta al món

19/10/2018

El Suprem es repensa ara la sentència sobre els impostos de les hipoteques

19/10/2018

La revisió de les llicències de terrasses amenaça els bars de Sabadell

Albert Segura

19/10/2018

Sánchez Llibre presenta més de mil avals per presidir Foment

Pep Martí

18/10/2018

El banc alemany N26 inaugura la seva seu a Barcelona

20/10/2018

La Catosfera tanca la desena edició amb el seu millor cartell

20/10/2018

El sistema per calibrar la bateria del mòbil

18/10/2018

Què és i com funciona el mode vacances de Whatsapp?

17/10/2018

L'impacte de l'1-O al periodisme centra la Catosfera 2018

16/10/2018

Google inclou el català en les llengües del seu nou traductor simultani per veu