11
de setembre
del
2017
Actualitzat
a les
14:55h
L'11 de setembre del 1924, avui fa 93 anys, el govern espanyol del dictador Primo de Rivera va tancar les esglésies de Barcelona per tal d'evitar la celebració de la Diada.
L'arquitecte Antoni Gaudí, però, va anar a l'església dels Sants Just i Pastor i va ser arrestat i dut a comissaria per parlar en català a la policia. Els policies intentaren, inútilment, que parlés en castellà.
L'arquitecte Antoni Gaudí, però, va anar a l'església dels Sants Just i Pastor i va ser arrestat i dut a comissaria per parlar en català a la policia. Els policies intentaren, inútilment, que parlés en castellà.
Us reproduïm el relat íntegre que Gaudí va mantenir amb la policia, segons publica la Plataforma de la Llengua.
| Barcelona, 11 de setembre de 1924 |
|---|
| "A les 8.05 del matí del dia 11 de Setembre de 1924, el Sr. Valls, en anar a entrar a l’església de Sant Just, fou deturat per un policia que li preguntà: — ¿Dónde va Vd.? — Vaig a missa. — No se puede pasar. Si quiere ir a misa, puede ir a otra iglesia. — És que jo vull anar a missa a aquesta de Sant Just. — Pues por esta puerta no se puede pasar. Pruebe por la otra puerta. El Sr. Valls va anar per la porta del carrer de la Ciutat, i allí també li impedí el pas un altre policia, amb el qual disputà una estona. En aquest moment es presenta el Sr. Gaudí, i tot decidit tracta d’entrar a l’església. El policia el detura preguntant-li: — ¿Dónde va Vd.? — Vaig a missa. — No se puede pasar. — Doncs jo passaré. — ¡Vd. no pasará! —i l’agafa pel braç. — Per què m’agafa pel braç, vostè? — Siga Vd. El Sr. Valls intervé a favor del Sr. Gaudí. Els detenen i els porten tots dos a la Delegació de Policia de la plaça del Regomir. En fer el policia la presentació dels detinguts, els acusa d’haver-lo insultat, a la qual cosa el Sr. Gaudí diu: — Mentida, jo no he insultat ningú. — Cállese Vd. — Jo no puc ni dec callar. Que digui la veritat i callaré. — Cállese Vd. y siéntese. Quatre policies fan la indagatòria: un preguntant, un altre escrivint, un altre parlant amb el quepregunta i un altre mirant com l’altre escrivia. — ¿Cómo se Ilama Vd.? — Antoni Gaudí. — ¿Qué edad tiene Vd.? — 71 anys. — ¿Qué profesión? — Arquitecte. — Pues su profesión le obliga a Vd. a hablar en castellano… — La professió d’arquitecte m’obliga a pagar contribució i ja la pago, però no a deixar de parlar la meva llengua. — ¿Cómo se llamaba su padre? — Francesc Gaudí. — ¿Qué es eso de Francesc? Un dels quatre policies que ajudaven el que preguntava va dir dirigint-se al Sr. Gaudí: — ¡Si Vd. no fuese viejo le rompería la cara; sinvergüenza, cochino! — Jo a vostè no l’insulto i vostè a mi sí. Jo parlo la meva llengua… — Si Vd. no fuese viejo… — No m’insultin, que no hi tenen dret." |