.jpg)
català
Manifest a favor del català com a «llengua territorial» única en cas d'independència
Prop de 200 personalitats de la cultura i lingüistes han signat el text que es presenta dijous a la Universitat de Barcelona | Jaume Cabré, Maria Antònia Oliver, Joan Francesc Mira, Salvador Cardús i Vicenç Villatoro, entre els suports
Aquesta informació es va publicar originalment el 29 de març de 2016 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
El Grup Koiné –vinculat inicialment a l’ANC i integrat per professionals de la llengua- és l’impulsor del manifest "Per un veritable procés de normalització lingüística a la Catalunya independent", que es presentarà dijous a la UB. Mobilitzats “a partir de la preocupació per certes promeses d'alguns polítics sobre la cooficialitat del castellà en una futura república catalana”, els autors advoquen pel català com a llengua única del país (“llengua territorial de Catalunya”) i alerten contra el que anomenen “ideologia del bilingüisme”, a la qual atribueixen la “pràctica de la subordinació sistemàtica i generalitzada de l’ús del català a l’ús del castellà”.Els autors del manifest del Grup Koiné són Joaquim Arenas i Sampera, Joan-Pere Le Bihan Rullan, Diana Coromines i Calders, Lluís de Yzaguirre i Maura, Josep Ferrer i Ferrer, Àngels Folch i Borràs, Enric Larreula i Vidal, Mercè Lorente i Casafont, Margarida Muset i Adel, Dolors Requena Bernal, Silvia Senz Bueno, Blanca Serra i Puig, Pau Vidal i Gavilán i Josep M. Virgili i Ortiga.
El manifest "Per un veritable procés de normalització lingüística a la Catalunya independent" serà presentat públicament dijous vinent en un acte al Paranimf de la Universitat de Barcelona, però aquest dimarts ja ha transcendit el seu contingut. Entre les prop de 200 personalitats que ja li han donat suport hi ha Jaume Cabré, Maria Antònia Oliver, Joan Francesc Mira, Josep Massot i Joan Veny, Salvador Cardús, Maria Barbal, Narcís Comadira, Bel Olid, Joan-Lluís Lluís, Vicenç Villatoro o Carme Arenas.
El redactat descriu un panorama “extremadament crític” quant a la situació actual de la llengua catalana en la majoria d’àmbits d’ús general, una situació que pels autors provindria “de la imposició politicojurídica del castellà a Catalunya” refermada pel règim constitucional de 1978.
El manifest denuncia el què anomena ‘ideologia del bilingüisme’, una fórmula que segons el text “s’ha anat inoculant des de les esferes de poder a tota la població catalana d’ençà del 1978 per justificar el règim jurídic establert per la Constitució i l’Estatut d’autonomia fent creure que la coexistència de dues llengües a Catalunya, totes dues amb un suposat mateix estatus d’oficialitat i igualtat de drets, és un fet natural, positiu, enriquidor i democràtic”
Pels autors, però, aquesta “ideologia no és res més que una forma d’encobrir i legitimar la subordinació d’una llengua a l’altra i el consegüent procés de substitució lingüística que pateix la societat catalana”
En aquest sentit, el seus autors, i els sotasignants, defensen que en una hipotètica Catalunya independent, “es restitueixi l’estatus de llengua territorial de Catalunya”, és a dir, que s’acabi amb la cooficialitat del català i el castellà. Un punt de vista que, com senyala el propi text, dista de les manifestacions d’alguns grups polítics (sobiranistes) respecte aquesta qüestió. De fet el manifest “denuncia” aquestes manifestacions, i assegura que “proposen que l’anormalitat lingüística actual continuï essent garantida i esdevingui la falsa normalitat de la república”.
Per tot plegat, es proclama la necessitat que s'incorpori al procés constituent “la voluntat d'articular la llengua catalana com a eix integrador de la nostra ciutadania en un marc d’assumpció pública del multilingüisme”. Així mateix anima a prendre consciència amb urgència sobre “el problema social que constitueix per a la societat catalana el desballestament lingüístic creat per la dominació espanyola”.
Mostra el teu compromís amb Nació.
Fes-te'n subscriptor per només 59,90€ a l'any, perquè és el moment de fer pinya.
Ara a portada
El més llegit
Enhorabona
Aquesta gent del grup ha estat oportuna.
El català a l’àmbit de la Unió Europea és la novena o dècima mes o menys llengua parlada .
Com que el gruix de la representació política espanyola s’oposa a que sigui , de iure , oficial a les institucions europees i , de facto , a les espanyoles cal evidenciar , ipso facto, la situació.
1. El català , a la Catalunya independent , única llengua oficial . Moratòria inclosa.
2. El català , com a llengua oficial d’un estat independent esdevindrà llengua oficial de la Unió Europea com l'eslovena ( concretament la vint-i-novena )
Totes les polèmiques ploramiques habituals interessades sobre l’origen del català , els llocs on es fa servir , les varietats dialectals illenques , orientals o meridionals , la participació a Eurovisió i si és pròpia , autòctona , nativa , principal o condicional quedaran , si Déu vol , com un record amarg del passat. Confiança.
També treure a col·lació la parentela perquè una part d’ella és sobrevinguda quedarà com un recurs literari per acadèmics de l’estètica cosmopolita i l’ètica butxaquera.
Adhesions al Manifest: les podeu fer aquí (http://llenguairepublica.cat/).
A banda d'això, m'angoixa veure tanta gent anticatalana als comentaris. I, sobretot, aquests del Restate s'hi ben llueixen. Quina barra que tenen. A Espanya hi falta gent: allà podran parlar espanyol. A Catalunya, en català i prou. Visiteu http://encatalaiprou.blogspot.com/
Aprended bien el español y el inglés y dejaros de perder el tiempo en sandeces. Porque decís que sabéis español, pero es sólo eso: un decir. Y con el inglés aún menos.
De una lengua pobre y que no sirve para comunicarte con apenas nadie en el mundo, prefiero no hablar ni perder un sólo esfuerzo en ella. Ojo, no es porque sea catalán. Tampoco se me ocurriría aprender eslovaco, holandés o el maltés.
Los barceloneses hablamos castellano, catalán, inglés, francés, mandarín, urdu...
Y es una más de las razones por las que queremos ser libres.
Libres de una España que nos olvida. Pero, sobre todo, libres de una Cataluña que nos expolia y nos sojuzga.
Una persona, un voto.
¡Vive Barcelone Libre!
Com a lingüista professional i professora de llengua catalana opino que aquest manifest està ple d'inexactituds i presenta en general molt poc rigor científic. A més, crec que està mancat de l'objectivitat pròpia d'aquest tipus d'estudis.
realment son personalitats molt reconegudes a nivell mundial ¡¡¡¡¡¡¡¡
quan feixisme corre per aqui...........
i el pitjor es que no parla castellà
Quants immigrants coneixes? Clar, cap. Tu parles segons les teves palles mentals.
Jo no he insultat a ningú. Però la Catalunya de l'actual nacionalisme és més o menys semblant a l'Espanya franquista que jo vaig patir pel que fa a això de la patria i les prohibicions.
a Réstate!
Ah, l'occità oficial i el castellà no.
Quins estrategues, quin nivell.... quin de tot!
Els principals i més eficaços enemics de l'independentisme són els "més independentistes que la punyeta!
No pensem tant en el futur i mirem que podem fer ara i no volem fer. Un botó de mostra: el Departament d'Ensenyament ha reduït de 3 a 2 hores l'assignatura comuna de Llengua catalana al batxillerat per al curs vinent, després d'haver aconseguit amb l'anterior govern les tres hores que s'havien fet sempre. Bé sempre no. El govern del tripartit ja les havia reduït a dues, però la Plataforma en Defensa del Català de Professors de Batxillerat les havia aconseguit recuperar amb molt d'esforç i amb un suport important (més de 2500 signatures de professors i professores de català, l'adhesió de moltes entitats i de tots els premis d'honor de les lletres catalanes vius, el suport del Col·legi de llicenciats i d'Òmnium Cultural, etc). Tota la feina feta no ha servit de res. I ara tornem enrere. Tenim mala peça al teler si les autoritats educatives pensen l'assignatura de Llengua catalana ha de ser una "Maria" a l'ensenyament superior. I no cal que parlem del català com a llengua vehicular a l'Ensenyament secundari. En molts Instituts l'ús de la llengua catalana és desolador.
S'ha de ser molt orat per creure's que la immigració espanyola i la tercermundista pot arribar a votar a favor de la independència de Catalunya. Encara que sàpiguen prou bé que llur situació econòmica milloraria ostensiblement, ells votaran amb el cor i no amb el cap i això vol dir a favor d'Espanya i en contra de Catalunya. La immigració tercermundista, si se la deixa votar, votarà a favor del més fort, del poder sobirà que la pot regularitzar o bé repatriar; és un vot pràctic. La solució és fer que la immigració torni al seu país d'origen. Només aleshores tindrem totes les possibilitats de fugir d'Espanya en secessió.
Doncs si es així, els castellanoparlans i els xarnegos, deixaran de donar suport a la independencia, sino els hi dieu a la comunitat Gitana, que parli i escrigui be el catala, sembla ser que no, i despres els altres que venen, i no crec pas que si un catala independentista va a treballar a la UE, USA, Russia, Xina, si ho fa amb catala, ja veura com tornara a casa de patac, el Anglès i prou i s´ha acabat, a si me he deixat Australia...
Es pretén no declarar oficial a la nova República a la llengua més parlada del pais? És l'al.legoria del dogmatisme portat a l'extrem. El problema no és la oficialitat per se, és tenir instruments per la seva implementació completa (cosa que només ho garanteix tenir un Estat al darrera). Ara bé, marginar jurídicament el castellà tenint el pais que tenim A DATA D'AVUÍ em sembla d'una estupidesa digne de remarcar.
En cap cas parlo del que m'agradaria, sinó del panorama que tenim. A aquest manifest només li falten dibuixets d'unicornis i arcs de Sant Martí.
Es podría pactar un régim transitori per exemple.
Dado que el catalanismo ahora plantea que lo que determina la lengua propia de una persona es su opción nacional y no su lengua materna, ante el proyecto soberanista en marcha, los catalanes que opten por la opción nacional española tendrán que reivindicar y conseguir un Estatuto de Minoría Nacional Española en Cataluña (EMNEC) con instituciones propias para poder gestionar el patrimonio y los intereses nacionales que les corresponden.
El català i l'occità, a l'Aran, han de ser les úniques llengües oficials. La resta, castellà inclòs, han de ser fomentades i els seus parlants protegits. Però res més.
Ara m'agradaria preguntar a tots els que defensen el català si quan veuen algú amb la pell diferent canvien al castellà. Sóc voluntari per la llengua i tots els estudiants se'm queixen del mateix.
Amb la República, la llengua catalana entrarà en alguns àmbits en què actualment és inexistent (la Justícia per exemple). Però això no vol dir que hagi de ser l'única llengua oficial. Però cal fugir de conceptes com "llengües comunes" o "territorials úniques", més propis d'estats que no respecten la diversitat cultural i lingüística. Jo no voto per la independència si el meu país ha de ser com França.
Per això em quedo amb Espanya, que amb els seu defectes és molt més tolerant.
Res de nou sota el Sol, les comunitats que han estat víctimes en algun aspecte es converteixen en botxins tan bon punt poden, emparant-se especialment en la suposada (i fictícia) superioritat moral que erròniament s'arroguen. L'usuari de les 9:29 que va donant lliçons gratuïtes de sociolingüística a Catalunya és el millor exemple d'aquella dita castellana "dime de qué presumes..." Quin nivell, quanta ignorància i quant d'odi es respira en aquest mitjà i similars... em fa tanta pena ser català, de vegades...
Català: l'únic idioma nacional i oficial de Catalunya. L'espanyol, l'àrab, el francès, el romanès, l'urdú, l'amazic, el balutxi, el paixtú, el quítxua, el mandarí, el min-nan, etc. llengües optatives. L'anglès: l'única llengua de les relacions internacionals.
Els espanyols són ells, nosaltres som catalans i prou.
Espanya viu a expenses de Catalunya.
Catalunya i Espanya són dues nacions diferents, distintes.
Catalunya ha de ser tan independent com ho és Espanya i França.
Creo recordar que Suiza es una de las democracias más avanzadas de Europa, y allí existen más de 3 idiomas oficiales. (Para reflexionar)
Todo y estar de acuerdo, este debate ahora no toca, nos tenemos que centrar en aspectos mucho más importantes (en España hay un cuento que se llama el de la lechera...) Ahora es el momento de ampliar la base soberanista y luego, cuando se consiga ya discuteremos todo, pero en este momento este debate resta más que suma.
Te sentit una República Catalana Independent sense l'idioma català ?. És el propi de Catalunya i si no és prenen mesures urgents va camí de la desaparició, de moment camí del gueto familiar. El bilingüisme esta aconseguint acabar l'obra que va iniciar el règim franquista. La majoria de parlants catalans quan hi ha un castellanoparlant canvien al castellà, en canvi una situació a l'inrevés no l'he viscut mai, s'han plantejat mai el perquè d'aquesta actitud els que denigren la proposta ?
La major part dels comentaris venen o de gent que no té ni puta idea ni d'història ni de lingüística o de catalans espanyolistes tipus ciudadanos... a veure, foteu anar una mica el cap per un dia...
.- El català és la llengua pròpia de Catalunya... no és la llengua exclusiva, n'hi ha i n'hi seguiran havent d'altres... aquí ningú obligarà a ningú a parlar una llengua o una altre...
.- El castellà també és patrimoni de Catalunya ja que molts catalans la tenen com a llengua mare...
.- L'únic idioma official que hi ha d'haver però és el català... sens dubte...
.- Si un independentista català ho ha de deixar de ser perquè el català sigui la única llengua oficial, llavors val més que ens esperem perquè no m'interessa gens un compatriota així...
.- El castellà el parlen més de 600M de persones al món... el català, amb prou feines 10M... no crec que haguem de protegir el castellà donant-li més rang del que ja té en una Catalunya independent...
En fi, el que ho vulgui veure aquí ho té i pel que no, que s'ho faci mirar...
Salut i Independència!!!
Vostè, que es veu que és una persona sofisticada, delicada, exemple de barceloní obert, que sap escriure correctament en català però al mateix tems és d'amplada mires, obert a les altres cultures, per què comença insultant? No veu que tot el que diu després deixa de tenir cap mena d'interès? Mediqui's, home.
Jo sóc català, i em fa pena veure la casposa i garrula Catalunya que volen els nens de la burgesia vinguda a menys.
Per sort a Barcelona i tota la seva àrea metropolitana mai es deixarà d'utilitzar la llengua castellana com la vehicular de tots. És el que té la llibertat d'expressió, que fa que tots decidim en quin idioma volem veure les pel·lícules, llegir els llibres, etc. I, per descomptat, quan un pot escollir lliurement ho fa sempre pel castellà. Barcelona és un exemple d'això.
Hauria de sorgir alguna formació política que advoqués per una Barcelona constituïda en comunitat autònoma, com Madrid, i deixés de formar part de la Catalunya casposa i garrula que només suposa un llast per al que seria la seva economia (la de Barcelona i àrea metropolitana). S'imaginen una Barcelona i la seva àrea metropolitana constituïda en Comunitat Autònoma independent de Catalunya? Aquesta Barcelona sí que seria rica i plena, espanyola i universal.
Visca Barcelona independent de Catalunya !!!
Es lógico lo que plantean. El catalán es una de las lenguas en el mundo que corre el riesgo de desaparecer; tiene una demografía débil y debe forzar a todos sus nacionales a adoptar como lengua exclusiva la lengua catalana.
Petit, petit, petit...
Llengua unica i accent unic. Del Ripollés o Osona. A ser possible d'algun llogarret ben tancat per preservar les esencies.
El racusmoan como siempre, ademas de dañino, es idiota
Ahí ahí... "Ensanchando la base"!!!
Vais listos!
I sols per això ja tothom parlarà català, el 100% de la població, perque vosaltres ho digueu... :D
Como bien dice el de arriba... Así, independientes ni en 100 años! Jajaja!
Curts de mires és poc!!!
Dius "quin estat més estret que somnien alguns".
Tenint en compte que els estudiosos sobre el tema de les llengües diuen que el fort es menjarà el feble, m'estàs dient que està bé que el català desaparegui.
Ets de Ciudadanos?
També dius que l'espanyol s'ha de protegir... I el francès? i l'àrab?, i el romanès? perquè vols protegir només l'espanyol fora de les seves fronteres naturals, una de les llengües més protegides del món? posats a protegir llengües de fora, podem protegir-les totes!
ets de ciudadanos i vols imposar el espanyol?
Els de la CUP pixant més lluny que ningú, per salvar la marca. O és que és obvi que dues tramitacions de lleis de ruptura, la construcció accelerada de la hisenda pròpia i la comissió per la Constitució Catalana, amb 3 mesos de govern, no son prou per demostrar que anem a tota màquina? Però clar, i si amb tot això no arriba la revolució somiada?. Cal forçar accions que crein reaccions de l'Estat!. Estratègia Batasuna que va donar tants bons resultats a Euskadi. Reconeixent el dret a totes les estratègies. Què decidim: barraqueta o independència.
Ara ens arriben els lletraferits de la cultura catalana. Tenim el 48% de vot independentista i necessitem un vot que socialment, està en bona part, en els catalans de cultura castellana. Però, i si algú se li acudeix que la nova constitució no ha de donar prou PREEMINÈNCIA AL CATALÀ com pensavem?....Res, millor deixar-ho clar ara i els que hagin d'explicar que volem una Catalunya, suma de diverses cultures i llengües, ja s'espavilaran. Però que quedi clara la nostra posició als quatre vents. Deu ser per que pensen que si la llengua catalana no es preeminent fins al nivell que ells volen, no cal construir la independència.
Barraquetes, barraquetes, barraquetes........Catalunya país de botiguers, I llavors ens indignem quan ens diuen que som un poble de hobbits.
Ara toca ser generós amb el poble català, de l'origen que sigui. Ara toca ser disciplinat rera el nostre govern. I quan toqui defensar al carrer el nostre compromís, als que mostreu tant cel lingüístic i signeu aquests manifiestos, us vull veure prenent riscos personals. Que en altres moments de la nostra història no us hi vaig veure mai.
Pdta. He militat a l'independentisme des de que tenia 19 anys i en tinc 58. Alguns d'aquests lletraferits els he vist riure totes les gràcies al Sr. Pujol i companyia (que maco era anar a Palau) i generar poques complicitats amb els que lluitaven per la independència en els nostres pobles i barris. Per cert, ens hagués estat molt útil quan els independentistes havíem de sortir per potes d'alguns barris. Amb català o amb castellà!
ara ja tinc clar que no serem independents ni d'aquí 16 mesos ni d'aquí 100 anys!
Com ens podem afeigir al manifest?
Ja era hora que els especialistes parlessin clar. La cooficialitat del català i el castellà seria la desaparició del català en un futur ben pròxim. Per què els catalans hem de fer allò que no es fa en cap lloc d'Europa?.
Me recuerda a mis planes cuando me imagino que me toca la lotería. Bien.. si eso sucediese , lo peor que le puede pasar al idioma catalán es no tener como oficial el castellano. Pero ya sabemos todos que pasa con los fanáticos, que se autodestruyen con gran facilidad.
La llengua catalana, com l'espanyola són bens a protegir.
Cap s'ha d'imposar a l'altre.
Quin estat més estret que somien alguns.
Fa peneta. A l'ànima.
Com no podia ser duna altra manera coherent.
Seria el més normal en un país normal, no?
Espero que no sigui així pel català, depèn dels que estimen aquesta llengua i la facin viva. El procés de substitució s'ha accelerat i la nova immigració es decanta per la llengua que veuen que té el poder, si això li sumem l'actitud nefasta dels que parlen català habitualment de canviar de seguida amb un interlocutor castellà, la demografia, la mala bava del bilingüisme malentès en què la llengua poderosa es menja la petita (Ciudadanos i altres) , el plat o destí del català està servit, passant pel catanyol fins a la desaparició de la llengua. La degradació de la llengua és ràpida i es fa palès en la desaparició dels pronoms febles, verbs reflexius que no ho són, expressions populars calcades del castellà, etc. Una llengua representa una forma de veure el món i en certa manera l'esperit i l'ànima d'un poble. Qui perd la llengua, perd l'ànima, això m´ho va dir un sud-americà que es lamentava que el seu pare li parlava quítxua, però li van imposar el castellà, em deia que li faltava alguna cosa per ser ell mateix. Hem de fer atractiu el català parlant-lo sempre i el millor possible.