En Màrius Serra es va estrenar a Torelló, en l'estada del programa de TV3 "Divendres" dient que a la capital del Carnaval de Terra Endins no sabem dir la "ll", o millor, que la nostre variant "dialectal" no diem la "ll", sinó una "i" (o "y").
Fet diferencial o buscant el fet diferencial?

Al facebook de moment només falta que aparegui un grup que digui "Jo dic Torelló i no Toreió", perquè ja s'han començat asentir veus de sorpresa.
La veritat és que no he notat aquest fet, malgrat que vinc d'un entrorn familiar de parla barcelonina (que no xAvA) i ripollesa que sempre han dit Torelló, palla, escudella i Malla i mai m'ha sobtat haver sentit Toreió, paia, escudeia o Maia.
En un llibre editat sobre el parlar de la Vall del Ges per en Joan Dorca que en fa referència. Potser sí que era així, però que a Torelló diguem Toreió actualment...
Torelló is diferent, però no Toreió!

Navega per les etiquetes

llengua Torelló çtv3