LA DIÀSPORA: pallaresos arreu del món

«Sempre intento vendre el paisatge que tenim, perquè crec que en podem presumir»

Conversem amb Judit Nadal, antiga col·laboradora d'aquesta secció, que està acabant un màster en biotecnologia vegetal a Holanda

| 30/06/2017 a les 19:50h
Arxivat a: La diàspora, Judit Nadal, biotecnologia, biotecnologia vegetal, màster

La Judit Nadal (Sort, 1993) va marxar a estudiar a Wageningen, Holanda, quan es va graduar de la universitat. No té previst quedar-s'hi perquè per ella només és un lloc de pas, però l'experiència de viatjar l'ha enriquit molt a nivell professional, cultural, social i gastronòmic, per la qual cosa pensa veure més món. Tornarà aquest estiu a passar les vacances al Pallars, però no s'hi quedarà definitivament.

Quan vas marxar?

Tot va començar quan em quedava mig any per acabar la carrera i em va sortir l'oportunitat de fer unes pràctiques externes amb el programa Erasmus+. Eren d'un màxim de 8 mesos i jo m'havia de buscar el país i la universitat on volia treballar. Tenia ganes de fer un any sabàtic, però no em volia desconnectar del món universitari perquè volia fer un màster més endavant. No volia deixar d'estudiar en sec. Tampoc no tenia molt clar a què em volia dedicar. Sí que havia estudiat biotecnologia a la UB durant 4 anys i m'agradava. De fet, m'agradaven dues bandes de la biotecnologia. Una és la coneguda com blanca, que és la que està relacionada amb processos industrial, però també m'agradava la biotecnologia vegetal, que li diuen biotecnologia verda. Finalment em vaig decidir per aquesta ultima opció.

Per què vas escollir Wageningen? 

L'Erasmus+ és a moltíssimes universitats europees. Vaig parlar amb professors i uns companys que havien vingut aquí a la universitat i me la van recomanar perquè actualment és la millor universitat del món en relació a l'agricultura. Vaig enviar un seguit de missatges per veure si m'acceptaven per fer les pràctiques externes i em van dir que sí. 

I actualment a què et dediques?

Ara estic a la meitat del meu màster en biotecnologia vegetal. Vaig venir aquí per vuit mesos, vaig fer les pràctiques, em va agradar, vaig aplicar pel màster i em van acceptar. Ara només em queda l'any vinent per acabar. 

Com és el màster? 

Té tres especialitzacions diferents. Una és la part de millora vegetal en relació a millora de varietats per tal d'incrementar el seu interès agronòmic, la qualitat nutritiva, la millora de certes característiques de les plantes ornamentals, augment de producció i resistència a malalties i plagues. També hi ha una part més encarada a la nutrició humana, i una part més relacionada amb la biologia molecular vegetal i l'estudi genètic de diferents espècies. Jo estic encarada en la primera, en la millora de varietats en funció del seu interès agronòmic, és a dir, en la millora de la producció, de la qualitat nutritiva i de les plantes ornamentals. 

El teu dia a dia com és? 

Aquí a la universitat cada dia és diferent perquè el programa educatiu és molt obert. Te'l pots fer a mida, però el ritme és molt intensiu. Tens canvis d'horaris i de vegades inclús de companys. Encara no t'has acostumat i ja has canviat una altra vegada. No tinc un dia a dia fix. Ni tampoc uns horaris fixes. 

Tens previst quedar-te allà a viure? 

Aquí on estic, a Wageninguen, no. Crec que per mi i per molts dels meus companys és un lloc de pas. Venen estudiants d'arreu del món tant per estudiar una carrera, un màster o fer un doctorat, i després la gent se'n va. Contínuament entra gent nova. És a dir que no, no tinc previst quedar-me aquí. 

El que fas ho podries fer al Pallars? 

No, perquè actualment estic fent treball de laboratori i no hi ha cap empresa relacionada amb biotecnologia vegetal al Pallars. A Lleida sí que ho podria fer.

A què vas haver de renunciar a l'hora de marxar? 

Suposo que com tothom que marxa; a la família, als amics... però també a les costums, perquè tot i que vull seguir els hàbits que tenia aquí, és molt difícil. La vida aquí és molt diferent, va amb un altre ritme i horaris.
 

Lluint les típiques sabates holandeses a Rotterdam. Foto: Judit Nadal


En termes culturals, quins hàbits t'han sobtat més? 

Primer de tot la puntualitat. És una cosa espectacular, no té res a veure amb el que estem acostumats. Aquí quan quedes a una hora la gent ja hi és, almenys, 10 minuts abans. L'altra, els horaris. Sí que són bastant diferents dels que tenim nosaltres, però també perquè estan adaptats a les hores de llum que tenen. Per exemple, a l'hivern hi ha dies que són les tres i mitja de la tarda i ja comença a ser fosc. I la última és que són molt directes. És a dir, el que pensen, ho diuen. Quan estàs treballant en un grup, si no els agrada el que fas o creuen que ho podries fer d'una altra manera, no tenen pels a la llengua en dir-t'ho. No són com nosaltres, que ho maquillem una mica. Jo també em considero una persona bastant directa, així que ho porto bé. Però m'ha servit per aprendre a separar el món personal del món professional. 

La falta de llum afecta a com t'adaptes? 

Sí. Ja no pel temps, perquè plogui més o plogui menys, això ho tinc bastant superat. Tot i això, quan entres a la universitat a les vuit del matí i és fosc, i surts a les 5 i és fosc... les primeres dues setmanes ho portes bé, però després de dos mesos estàs bastant cansat. No acabes d'estar mai adaptat a aquest canvi.

Te'n penedeixes d'haver marxat? 

No. En el moment en què vaig marxar no ho tenia clar, però ara penso que si hi hagués renunciat hagués estat un dels errors més grans de la meva vida. Ho tornaria a fer, perquè he après a valorar coses que abans no apreciava de la mateixa manera. He conegut molta gent, noves cultures, nous estils de vida... Actualment, estic vivint en un "corridor", una mena de passadís compartit amb 14 persones diferents. Ara estic bàsicament amb holandesos, però l'any passat hi havia una mica de cada cultura. A més, això m'ha permès ampliar el meu llibre de receptes. Per exemple a Holanda, fan una espècie de trinxat, que jo anomeno "trinxat holandès", tot i que es coneix com stamppot. També he incorporat aspectes de la cuina mexicana, ja que durant uns mesos vaig compartir la casa amb un noi mexicà que sempre cuinava fajitas i burritos. És una cosa que jo no acostumava menjar, però que també he incorporat.

Com veus el Pallars des de fora?

Crec que és un lloc molt remot però que té molt d'encant. Ho veig com un cercle més o menys tancat. És com si fos una telenovel·la. Avui passa una cosa i demà ja ho sap tothom. 

Què trobes a faltar?

A part de la família i els amics... no ho hauria dit mai, però les muntanyes. 

Amb quina freqüència tornes?

Intento tornar tres vegades a l’any; tot l'estiu, per Nadal i, si puc, també per Carnaval. Però depèn de la feina que tinc i de si m'ho puc compaginar.

T'agradaria tornar més sovint?

Sí, sí. Ara fa 5 mesos que no torno. Aquí només hi ha ponts al mes de maig, i tornar per un cap de setmana no em surt a compte. Tinc pràcticament vuit hores de viatge des de que surto d'aquí fins que arribo a Sort.

Conserves els amics de la joventut? 

Sí. Tot i que quan marxes fora també t'adones de qui és un "amic amic", i de qui és un "amic conegut". No és en el sentit del número de vegades que parles amb ells al dia, a la setmana o al mes, sinó més en el fet que se'n recorden de tu. Que vegis que realment ells també et troben a faltar a tu. 
 

Als canals d'Amsterdam durant la visita d'uns amics de la facultat de Biologia. Foto: Judit Nadal


Quan has tornat, has assistit a algun sopar de generació? 

Sí. Ha estat bé. En el fons, em dona la sensació que tots seguim igual. Encara que la gent canviï, quan ens trobem junts, segueixes veient les típiques particularitats de cadascú, que ja hi eren presents quan anaves a l'institut. 

I has portat els amics de fora al Pallars?

Al Pallars encara no, ho tinc pendent. A Barcelona sí. 

Quina percepció creus que tenen els teus amics, del Pallars? 

Crec que els hi he posat les expectatives molt altes. Sempre intento vendre el paisatge que tenim, perquè crec que en podem presumir. Els hi dic que tenim muntanyes on poder anar a esquiar i fer excursions. Que tenim llacs, un riu d'aigües braves... És tan diferent del que tenen aquí que els hi atrau molt ràpid.

Llavors els hi vens principalment el paisatge.

Sí, la majoria de vegades sí, però la gastronomia també. Sobretot la girella. M'agrada molt. A més, també presumeixo dels nostres xolissos i les nostres secallones. Sempre que puc en porto i, en un moment, si no vigilo, volen totes. 

Com t'informes del dia a dia de la comarca? 

A part del diari Pallars Digital, a través de la família i les xarxes socials. És curiós com a vegades sé coses que passen abans que gent que viu allà. Segur que és perquè el jovent estem més enganxats a les xarxes socials. Quan vius a fora sí que estàs més desvinculat de la comarca, però sempre hi ha una part dins teu que té interès en saber el que està passant a casa. 

Quan et pregunten d'on ets, quines referències dones?

Depèn de qui ho pregunti. Sovint dic que sóc del nord de Catalunya i ho situo als Pirineus, al costat d’Andorra. 

Et veus tornant?

A curt termini no, perquè encara em veig molt jove com per tornar. Marxar m'ha fet despertar aquest esperit inquiet de descobrir nous llocs i nova gent, i ara no el vull parar. 

I què creus que necessita el Pallars per acabar amb la diàspora? 

Ja sé que és el típic tòpic, però crec que marxar és molt enriquidor. Així que no crec que aturar la diàspora sigui necessari. Cada indret té el seu encant especial, i crec que s'ha de mantenir així. No podem pretendre que el Pallars tingui les facilitats i ofertes de treball que pot tenir Lleida o Barcelona, perquè llavors es perdria l'essència del Pallars. Així que, per altra banda, crec que hauríem d'aprofitar bé els recursos que sí que tenim, com ara el paisatge o la gastronomia, per tal d'atreure un turisme de qualitat. El Pallars és un lloc que viu del turisme; del d’esquí a l'hivern i dels esports d'aventura i les excursions a l'estiu. Hem de saber treure'n profit.
 

EL TEST DEL BON PALLARÈS

Un menjar pallarès:
La girella i la secallona

Una paraula pallaresa que mantens:
Fato

Un indret del Pallars:
Les muntanyes de Llessui

Un pallarès il·lustre:
Maria Barbal

Un record:
L'entusiasme i les preparacions del Carnaval de Sort

El que més t'agrada:
Anar a buscar mores amb la meva mare a principis de setembre

El que menys:
Les males connexions per arribar al Pallars

Un amic:
Ares Rafel

Un/a professor/a:
Rosa Ramoneda

Una festa major:
La de Sorre

COMENTARIS

Una pallaresa a Holanda
LOLITA MARCH, 08/07/2017 a les 19:21
+5
-0
Judith , m' agradat molt tots els teus comentaris i estudis que fas per l' estranger.ets una molt bona partantveu del nostre territori ,però el que més m' ha agradat es que els teus estudis seran molt positius per al teu futur. Continua així perquè això ho portes dins la teva personalitat des de que et teniem a l' escola com una bona alumna.
Una abraçada i felicitats !!!

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
El restaurant Fogony manté la seva estrella Michelin | Slow Food
Jordi Ubach
01/01/1970
L’establiment pallarès es manté un any més com el referent gastronòmic a l’Alt Pirineu i Aran
Jordi Ubach i Darío Albert editen i presenten l’Informatiu Pallars | Ràdio Tremp
01/01/1970
Amb l’Informatiu Pallars com a programa destacat, la Veu de la Conca inicia la seva tercera etapa d’emissions
Lea jornada, que va tenir lloc a l’Ecomuseu, va generar una gran expectació | ACN
01/01/1970
La recerca situa els últims records de la bruixeria ens els anys 50 i amb els testimonis encara molt presents | S’han realitzat una setantena d’entrevistes a persones que han narrat experiències viscudes en primera o segona persona
01/01/1970
Totes les notícies de NacióDigital relacionades amb el procés d’independència de Catalunya
 09:51 Enric Millo també ha afirmat que si surt un govern independentista de les eleccions del 21 de desembre "ha de respectar les regles del joc", i no descarta una querella si es reitera que el govern espanyol va amenaçar amb morts al carrer: "És una mentida miserable".
 09:49 Enric Millo: "Vaig fer una proposta a Puigdemont que hauria garantit que ningú prengués mal l'1-O". El delegat del govern espanyol a Catalunya explica, en una entrevista al Matí de Catalunya Ràdio, que va traslladar al president català que el referèndum es podia fer però fora dels col·legis electorals, però Puigdemont no va acceptar.
 09:41 Enfrontament dialèctic entre unionistes i independentistes davant del jutjat de Reus on declara l'alcalde, Carles Pellicer, per un suposat delicte d'odi. Crits de "no a l'odi" s'enfronten als de "llibertat".  
 09:39 L'alcalde de Reus, Carles Pellicer, i els portaveus dels grups municipals independentistes declaren per un suposat delicte d'odi. Arriben entre crits de "no esteu sols".
 07:30 PORTADES «Rajoy demana a les empreses que tornin a Catalunya», a «La Vanguardia». Recull de les portades dels mitjans catalans i espanyols de paper.
 23:25 Han renunciat realment JuntsxCat i ERC al mandat de l'1-O i a la via unilateral? La proposta de nou punts programàtics compartits deixa de nou en suspens el desplegament de la República però manté aquest horitzó. Ho expliquen Roger Tugas i Sara González. 
 22:59 Toc d'atenció d'Equador a Assange pels seus comentaris sobre el procés català. El Ministre de Relacions Exteriors li demana que no faci declaracions que puguin afectar les relacions internacionals del país, el qual l'acull a l'ambaixada a Londres des del 2012. 
 18:51 Trànsit envia les primeres multes per una marxa lenta entre Tarragona i Reus el 3-O. La Cadena Ser ha tingut accés a una notificació que ha rebut una de les persones identificades pels Mossos d'Esquadra i que comporta una sanció de 200 euros.
 18:50 La CUP vol que el 21-D sigui «un clam contra la repressió i per la República». La formació presenta a la circumscripció de Girona Natàlia Sànchez, Dani Cornellà i Laia Pèlach, bregats en la política municipal. Informa Xavier Borràs. 
 18:24 La Junta Electoral amplia el termini per votar per correu fins al 18 de desembre. L'organisme ha tingut en compte que inicialment s'havia fixat un dia festiu com a data límit.
 18:24 ÚLTIMA HORA Puigdemont no acata el 155 i renuncia al sou d'«expresident»: respon l'ultimàtum de Montoro reivindicant la condició de president legítim.
 17:57 
 17:50 La CUP no assistirà al ple extraordinari a l'Ajuntament de Tarragona per formar les meses del 21-D. Els anticapitalistes consideren que és una pèrdua de temps i que genera una despesa "completament prescindible". També defensen que en aquest ple només es ve a "seure, mirar com s'atura una ruleta digital, aixecar-se i cobrar".
 17:11 La CUP defensa la unilateralitat: «Ho ha triat l'Estat. És la via que ens queda»; informa Roger Tugas. Núria Gibert reclama a Junts per Catalunya i ERC que els punts compartits incloguin un reconeixement de la República proclamada i més concreció en el procés constituent.
 15:33 Carles Pellicer afronta amb «tranquil·litat i calma» la citació judicial per incitació a l'odi. L'alcalde de Reus i els portaveus de quatre grups municipals compareixeran aquest dijous al matí als jutjats de la capital del Baix Camp. També estan citats a declarar dos regidors de la CUP.
 13:55 El traspàs de la causa al Suprem és el primer pas perquè el Govern surti de la presó?; per Sara González i Isaac Meler. "Si no ha ordenat presó pels membres de la mesa no s'entendria que no fes el mateix amb els consellers", assegura el catedràtic de dret penal Josep Maria Tamarit. L'advocat dels dirigents d'ERC, Andreu Van den Eynde, pronostica que els consellers "podrien començar la campanya en llibertat".
 13:49 Eduardo Mendoza publicarà un assaig sobre el procés sense «posicionar-se a cap bàndol». El llibre "Qué está pasando en Cataluña" intenta comprendre la situació política actual i sortirà a la venda el 29 de novembre.
 13:44 Catalá fa mofa dels lesionats de l'1-O i denuncia «talls elèctrics» a jutges i fiscals. Xuclà li retreu la violència policial "absolutament desproporcionada i impròpia d'una democràcia" i el ministre replica que coneix "molts independentistes que han fet 'escraches' als jutges i pintades als comerços i habitatges".
 13:33 Rajoy s'aferra a una llei franquista per no informar del desplegament policial a Catalunya. La llei de secrets oficials es va aprovar el 1968 i va ser la base legal per un acord de govern del 1986 en què ara l'executiu espanyol s'agafa per declarar "secret d'estat" l'operatiu policial.
 13:33 ​Guillem Fuster: «Hi ha una mania obsessiva per vincular l'esquerra independentista amb la violència política». El portaveu de Poble Lliure ha declarat al jutjat de Sabadell per un presumpte delicte d'enaltiment del terrorisme per assistir a un acte en memòria de la figura de Julià Badia.
 12:29 Albiol repta Puigdemont a fer un cara a cara a Brussel·les. "En lloc d'insultar, que digui on està amagat per debatre", ha etzibat el líder dels populars al candidat de Junts per Catalunya a qui ha fet arribar una carta amb l'oferiment.
 12:28 Sànchez demana al TC sortir de la presó per poder fer campanya pel 21-D. El president de l'ANC demana empara per una possible violació de drets fonamentals per l'Audiència Nacional.
 12:28 Rajoy, a «La Repubblica»: «He salvat Espanya». El president espanyol afirma que "la UE ha aïllat els independentistes" i que "després de les eleccions s'iniciarà una fase de normalitat" a Catalunya.
 12:27 La Fiscalia de Barcelona obre una investigació per tuits sobre la mort de Maza. El ministeri públic analitzarà si algunes persones que van fer comentaris a les xarxes socials poden ser acusades d'un delicte d'incitació a l'odi.
 12:05 El nou cartipàs municipal a Olot anuncia el govern en solitari de PDECat-DC. L'ha presentat el batlle Josep M. Corominas, que ha afirmat que les converses amb ERC no han prosperat, informa Xavier Borràs.
 11:58 Cs suspèn de militància un regidor d'Altafulla per entendre que dona suport a l'AMI, informa Jonathan Oca.
 10:02 El portaveu de Poble Lliure declara davant del jutge per «enaltiment del terrorisme». Guillem Fuster, juntament amb tres militants més de l'organització d'esquerra independentista entre els quals hi ha el diputat de la CUP Albert Botran, van ser citats a declarar per l'Audiència Nacional després d'un acte d'homenatge al militant independentista Julià Badia.
 08:52 La CUP considera que els nou punts de JuntsxCat i ERC per al 21-D són només "un punt de partida". El fins ara diputat “cupaire” Albert Botran afirma, en relació a l'acord que ha avançat NacióDigital, que es va deixar "el llistó bastant més alt" amb la declaració d'independència.
 07:43 PORTADES «El rey no visitará Cataluña hasta que haya nuevo Govern», a «La Razón». Recull de les portades dels mitjans catalans i espanyols de paper.
 22:24 El Ministeri de Defensa espanyol desplegarà unitats antiaèries a Tarragona. Aquesta acció forma part d'unes maniobres que serviran per la coordinació entre unitats dels tres exèrcits de terra, aire i l'armada.
 22:23 LA VEU DE NACIÓ Se sabrà tot?. L'article d'Irene Ramentol.
 22:22 OPINIÓ La veritat, després del 21-D. L'article de Dídac Boza.
 22:21 OPINIÓ I si resulta que no s'ha fet tot tan malament?. Article de Josep Costa.
 22:19 OPINIÓ De l'esquerra divina a l'esquerra sardina. Article de Francesc Canosa.
 22:17 EXCLUSIVA Acord per l'autodeterminació i independència negociada: els 9 punts comuns de Junts per Catalunya i ERC; per Sara González Roger Tugas. Les candidatures de Puigdemont i Junqueras acorden uns compromisos compartits en els programes del 21-D que ara han de negociar amb la CUP. Les llistes també reclamarien la llibertat dels presos, la fi del 155, la retirada dels "piolins" i un compromís de Rajoy davant la comunitat internacional de respectar els resultats.
 22:00 El jutge demana a la Policia espanyola identificar els agents que van actuar l'1-O. El magistrat que investiga la violència policial durant el referèndum insta el cos policial a detallar les funcions de cada agent i a facilitar els números d'identificació.
 19:03 Zoido considera «un somni» que Puigdemont alertés de possibles morts al carrer. El president, segons ha explicat NacióDigital, va avisar els diputats de Junts pel Sí el dia abans de la DUI que l'Estat podia utilitzar violència extrema si la proclamaven.
 18:56 Centenars de treballadors públics denuncien a peu de carrer que la suspensió de l'autonomia està afectant l'activitat ordinària i la prestació de serveis públics. Ho segueix des de la Plaça de Sant Jaume Sara González
 18:44 El president Carles Puigdemont, als funcionaris a través d'una carta: "Us agraeixo el suport i coratge. Volen aconseguir a través del consell de ministres allò que no han aconseguit a les urnes". "Han descobert que no som un poble resignat. No pot haver-hi un estat democràtic que s'oposi als seus propis ciutadans", assegura el cap de l'executiu en la missiva. Informa Sara González.
 18:31 Els funcionaris demanen a peu de carrer la posada en llibertat "immediata" i la retirada de les accions judicials sobre els membres del Govern de Carles Puigdemont
 18:29 Els funcionaris llegeixen un manifest de protesta a la Plaça Sant Jaume i asseguren que reconeixen "l'autoritat i legitimitat del president de la Generalitat i del seu Govern". Els treballadors públics consideren que el 155 "suposa un atac directe als treballadors de la Generalitat i és una clara vulneració dels seus drets laborals" atès que modifica "la cadena de comandament" i "bloqueja l'activitat ordinària de la Generalitat". Ho explica, en directe, Sara González.
 18:24 El vicepresident d'Òmnium, Marcel Mauri, als funcionaris: "El vostre exemple de dignitat i fermesa ens ensenya com evitar l'ocupació de les institucions de forma il·legítima". Ho explica Sara González.
 18:15 ServidorsCat assegura que farà un inventari dels "danys de l'administració intervinguda" pel 155. A més, també han pres torn de paraula representants de les entitats sobiranistes. "No cooperarem amb el seguit de funcions il·legals que el govern espanyol ens ha imposat", avisa Josep Antolí, de l'ANC. Per la seva banda, Montse Martí, de Docents per la República remarca que "no permetrem que es criminalitzi més la tasca docent. Continuarem fomentant l'esperit crític des de les nostres aules".

 
 18:14 La portaveu de la Intersindical Roser Palol assegura que es busquen "fórmules sense prendre riscos per no col·laborar amb el 155" per avançar "cap a la República". Els presents reaccionen cridant "Som República". Informa Sara González.
 18:13 El periodista Antoni Bassas presenta l'acte dels funcionaris. Llegeix un manifest que recull que els funcionaris estan "al costat del Govern legítim" de Catalunya i denuncien que l'administració pública "no funciona amb normalitat" des de l'aplicació del 155 i que s'ha "trencat la cadena de comandament". Ho explica, des de Plaça Sant Jaume, Sara González.
 17:57 Centenars de funcionaris omplen la plaça de Sant Jaume de Barcelona per clamar contra l'aplicació del 155 i els presos polítics. Els funcionaris criden "llibertat presos polítics" i "fora els ocupes de les conselleries"
 17:56 Funcionaris clamen al carrer contra el 155 i els presos polítics. Centenars de treballadors públics es concentren a la plaça Sant Jaume per protestar contra les mesures de l'Estat. Informen Sara González Roger Tugas.
 17:36 Rajoy serà a Catalunya els dies 2, 8 i 17 de desembre durant la campanya electoral. Fonts del PP asseguren que els sondejos de què disposen els situen una mica més enllà del que diuen les enquestes.
 17:06 El Círculo Ecuestre posa la catifa vermella a Arrimadas; crònica de Pep Martí. La candidata de Ciutadans, entre 280 "amics" al club patrici, assegura que "es deixarà la pell" perquè hi hagi un govern constitucionalista si els independentistes no sumen.
 17:06 Joan Tardà retreu al president palestí la «desconsideració amb la voluntat democràtica» catalana. El dirigent d'ERC entrega una carta a Mahmud Abbas on li demana que faci "prevaldre" la lluita pels drets humans i "les llibertats legítimes de tots els pobles oprimits".
Entrades anteriors »