Opinió

Als camps de concentració de Franco

«Francesc Grau i Viader era un soldat de la lleva del biberó que havia participat a les batalles del Segre i de l’Ebre. L’1 de gener de 1939 va caure presoner de les tropes franquistes»

| 15/04/2017 a les 22:00h
Aquesta notícia es va publicar originalment el 15/04/2017 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Francesc Grau i Viader era un soldat de la lleva del biberó que havia participat a les batalles del Segre i de l’Ebre. L’1 de gener de 1939 va caure presoner de les tropes franquistes. I, després d’una breu estada al santuari del Sant Crist de Balaguer, convertit aleshores en camp de distribució de presos de guerra, va ser traslladat als camps de concentració de Logroño i de Miranda de Ebro. Quaranta anys després, va refer aquell viatge per l’espai i pel temps. El resultat d’aquest periple vital va ser Rua de captius (1981), una de les escassíssimes novel·les de caràcter autobiogràfic que descriuen la vida, o més exactament la supervivència, als camps de concentració de l’Espanya de Franco.

La retirada republicana ha generat un gran nombre d’obres situades als camps de concentració del Rosselló, i ens ha llegat la magnífica novel·la K. L. Reich, de Joaquim Amat-Piniella, que descriu el camp de concentració de Mauthausen, on van ser confinats uns disset mil exiliats republicans. Però els camps de Franco, tot i l’enorme quantitat de represaliats que van encabir, gairebé només han generat silenci.

Algunes dades: el febrer de 1939, en acabar la guerra, la població reclusa es devia situar al voltant de les 550.000 persones. Aproximadament la meitat s’encabien en presons superpoblades (entre 12 i 15.000 a la Model de Barcelona), mentre la resta es distribuïen en camps de concentració (més de cent aleshores) i batallons de treballadors. Miranda de Ebro, l’últim camp preventiu, va hostatjar entre 1937 i 1947 més de 65.000 homes.

La clau d’aquest silenci l’explica Grau a la seva novel·la: “Les enormes matrius dels camps de concentració havien tingut l’eficàcia de gestar una generació d’homes moralment castrats, de parir una munió de criatures físicament acovardides i disposades a acceptar totes les humiliacions sense un sol crit de protesta”. És això el que explica que molts dels qui van patir la duresa d’aquells camps mai no ho van explicar als seus fills.

Rua de captius era, de fet, la segona part de la novel·la Dues línies terriblement paral·leles (1978), on l’autor explicava la seva incorporació a la lleva del biberó i la seva participació a la batalla de l’Ebre. Ambdues van ser publicades per l’editorial Pòrtic, de Josep Fornas. Però aquells anys no volien soroll ni memòria de fets tristos. Els dos llibres es van exhaurir, i van caure progressivament en l’oblit. Tres dècades després, Maria Bohigas, de Club Editor, es va proposar recuperar-los.

Enguany, Club Editor ha publicat també la versió castellana de Rua de captius, a cura de Damià Alou, amb el títol Cautivos y desarmados. Això ens ha permès, a aquells que estimem l’obra de Grau, resseguir de nou els seus camins de memòria.

El 13 de gener, coincidint amb el setantè aniversari del tancament de l’últim camp, l’obra es va presentar a Miranda de Ebro, en un acte presidit per l’alcaldessa, Aitana Fernández. El camp havia ocupat un espai enorme, de 42.000 metres quadrats, i la seva estructura s’inspirava directament en el camp de Dachau, un dels primers oberts per Hitler poc després de l’arribada al poder del partit nazi. Tanmateix, avui només en queda una petita llenca d’espai, entre la via del tren, una fàbrica química i el riu Bayas, nul·lament senyalitzada i molt escassament contextualitzada. Tot i així, des del CIMA (Centro de Interpretación de Miranda Antigua) n’ofereixen una visita ben documentada. En general, Miranda viu al marge d’aquell passat, potser perquè molts se’n van aprofitar, com li va explicar un testimoni local a Francesc Grau quan preparava la novel·la: “¿Ve aquellas casas? Pues se construyeron gracias a la comida que robaron a los prisioneros. Y aquellas de más allá lo mismo. Esto fue una meridenda de negros”.

Ben diferent és el cas de Logroño, on l’Asociación La Barranca para la preservación de la memoria histórica acaba de presentar el llibre, en un acte multitudinari que precedia la celebració del 14 d’Abril. La Barranca és una fosa comuna on en el juliol de 1936 van ser afusellats més de quatre-cents republicans. L’associació ha convertit aquell racó en cementiri civil i espai de memòria. L’historiador Carlos Muntión va organitzar un itinerari guiat per la ruta que va seguir la corda de presos on anava Francesc Grau, des de la plaça de toros, convertida aleshores en camp de concentració, fins a l’estació de ferrocarril, on van enfilar-se en un tren de mercaderies camí de Miranda de Ebro.

El paisatge urbà ha canviat del tot. La plaça de toros va ser enderrocada el 2002, tot i que la gent de La Barranca en va aconseguir rescatar un mapa d’Espanya on els escarcellers mostraven als presos als avanços de les tropes franquistes –un acte més de desmoralització i d’humiliació. L’estació de tren ha esdevingut una imponent avinguda, batejada amb el nom de Juan Carlos I. I el passeig del Espolón, on la corda de captius va coincidir amb les famílies de la burgesia de Logroño que prenien el vermut aquell matí assolellat de diumenge, ha estat també molt transformada; de fet, del llunyà 1939 només en queda un edifici modernista, la casa Garrigosa, construïda per l’avi d’una ex-primera dama catalana que hi tenia un gran negoci tèxtil.

Grau va abandonar el camp de Miranda una matinada freda de la fi de febrer de 1939, camí del Batalló de Treballadors número 9, que aleshores es trobava a las Alpujarras, a la província de Granada.

Avui és possible resseguir la geografia de l’horror en camps d’arreu d’Europa. Recentment (2015), l’estat francès s’hi ha afegit amb l’obertura del Memorial del Camp de Rivesaltes, a la Catalunya Nord. Però a l’estat espanyol els testimonis memorials d’aquell passat es redueixen a un reduïdíssim nombre de llibres i dietaris personals.

 

(Mostra el teu compromís amb el model de periodisme independent, honest i de país de NacióDigital, i fes-te subscriptor per una petita aportació mensual. Fes clic aquí per conèixer tots els avantatges i beneficis. Apunta’t a la comunitat de NacióDigital, perquè la informació de qualitat té un valor.)

També us pot interessar

 

COMENTARIS

Recomanació addicional
Murmansk, 16/04/2017 a les 09:12
+1
-0
Francesc Badia Batalla, "Els camps de treball a Catalunya durant la Guerra Civil". Interessant llibre de fa més de 15 anys, sobre els camps de treball a la Catalunya republicana. Afegir-lo a les lectures recomanades pel sr. Alcoberro. Imprescindible, entre d'altres, per evitar que la memòria històrica resti -manipulada- com a patrimoni d'un dels bàndols, i per aconseguir que la història realment serveixi per a la formació de la gent i per a la causa de la pau.
Gràcies
Murmansk, 17/04/2017 a les 06:31
+0
-0
Gràcies per no publicar el meu comentari d'ahir. Ara sé definitivament de quin peu calceu.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Autor
Agustí Alcoberro
Historiador. ​Professor de la Universitat de Barcelona i exdirector del MHCat.
Manifestació en suport als «Jordis» | Adrià Costa
Isaac Meler
01/01/1970
El magistrat Pablo Llarena denega els permisos per abandonar Soto del Real, el contacte amb mitjans fora del règim ordinari de visites i limita la connexió a Internet al control del centre penitenciari
01/01/1970
Totes les notícies de NacióDigital relacionades amb el procés d'independència i les eleccions del 21 de desembre
 14:23 VÍDEO El sergent dels Bombers de Vic replica de nou les acusacions d'Albiol. El cap de llista del PP va carregar contra el cos per "posar" una pancarta dels presos polítics a la plaça de la capital osonenca.
 14:02 ÚLTIMA HORA El Tribunal Suprem cita a declarar Forn, Sànchez i Cuixart l'11 de gener. És una mesura que tots tres havien sol·licitat en els recursos interposats contra l'ordre d'empresonament.
 13:55 Els «comuns» retreuen a Junts pel Sí haver mantingut les retallades d'Artur Mas. Xavier Domènech aposta per una universitat "pública i gratuïta" i acusa el governs d'Artur Mas d'haver estat "matant la joventut" del país i d'haver "expulsat" 50.000 joves de la universitat. Ho explica Sara González
 13:43 
 13:34 Fachin avisa que cada vot als «comuns» serà contra «el projecte que més preocupa a Rajoy». L'exdirigent de Podem, en un acte amb ERC, acusa Domènech de no defensar la sobirania de Catalunya com quan compartien militància a Procés Constituent. Informa Roger Tugas.
 13:31 Xavier Domènech reivindica una una universitat "pública i gratuita" a Catalunya i un pla de retorn dels joves que han marxat a l'estranger 
 

Xavier Domènech, al míting a plaça Universitat Foto: Adrià Costa

 13:30 JxCat insisteix que un «gran resultat» de Puigdemont dificultarà la seva detenció.
Josep Rull, en una roda de premsa a l'agència Efe, sosté que "sense guanyar les eleccions" es dificulta la sortida de la presó i la tornada de l'exili. Informa Oriol March.
 
 13:25 Xavier Domènech assegura que és una "vergonya" com el govern d'Artur Mas ha estat "matant la nostra joventut" amb la pujada de les taxes universitàries 
 

Xavier Domènech, durant el míting a la plaça Universitat Foto: Adrià Costa

 13:28 ÚLTIMA HORA El Suprem no permet a Jordi Sànchez sortir de la presó per fer campanya. El magistrat Pablo Llarena denega els permisos per abandonar Soto del Real, el contacte amb mitjans fora del règim ordinari de visites i la connexió a Internet fora del control del centre penitenciari.
 13:19 Xavier Domènech denuncia que 50.000 joves han hagut de deixar la universitat per culpa del 67% d'increment de les taxes universitàries impulsada per la Generalitat de Catalunya 
 13:15 Owen Jones: "O guanyem ara, o avançarà el feixisme i el racisme que va acabar amb les nostres societats a mitjans del segle passat" 
 

Owen Jones, al míting dels comuns Foto: Adrià Costa

 13:11 Owen Jones assegura que els joves són "l'avantguarda capaç de posar fi a un establishment podrit de dalt a baix" 
 13:07 
 13:06 Owen Jones adverteix, en un míting amb Xavier Domènech, que els "enemics són comuns" i que per això cal "solidaritat" entre estats: "Els problemes provocats per les crisis i creats per la banca, els hem de pagar entre tots" 
 

Xavier Domènech i Owen Jones, al míting a la plaça Universitat de Barcelona Foto: Adrià Costa

 13:01 Vicenç Navarro carrega contra Ciutadans, que tenen la carpa a pocs metres del míting de Catalunya en Comú-Podem: "Com poden dir que estimen Espanya quan estan fotent el poble català?"
 

L'economista Vicenç Navarro, en un acte dels comuns Foto: Adrià Costa



 
 13:01 «El teu Vot», el qüestionari per sortir de dubtes de cara al 21-D. Es tracta d'un llistat de 25 preguntes per descobrir quines coincidència té cada votant amb les candidatures que es presenten a les eleccions. Ho explica Sergi Ambudio.
 12:58 L'economista Vicenç Navarro denuncia que hi ha un 40% de joves que "ja no tenen un millor nivell de vida que els seus pares" en un acte de Catalunya en Comú-Podem a la plaça Universitat 
 

L'economista Vicenç Navarro, en un acte dels comuns Foto: Adrià Costa

 12:55 Albano Dante Fachin avisa que cada vot a Catalunya en Comú-Podem "ajuda que surti derrotat el projecte que més preocupa Mariano Rajoy, el que va fer la gent l'1-O"
 
 12:55 
 12:52 
 12:48 Miquel Iceta es referma en la seva aposta per indultar els presos polítics: "No m'importa pagar un preu per atrevir-me a pensar en escenaris de reconciliació".
 12:47 
 12:46 La CUP manté «l'esperança» d'aliar-se amb els «comuns» però els demana un «bany de realitat». Carles Riera rebutja entrar en la "polèmica nominalista" d'ERC i Junts per Catalunya sobre la presidència de la Generalitat, i afirma que, en el camí de la República, "tots els noms seran benvinguts". Ho explica Aida Morales
 12:13 La secretària general d'ERC, Marta Rovira, i l'ex-secretari general de Podem Catalunya, Albano Dante Fachin, inicien un diàleg sobre el model de procés constituent que volen impulsar en la nova legislatura.
 

Marta Rovira i Albano Dante Fachin, aquest dijous, en un diàleg sobre el procés constituent català. Foto: Roger Tugas

 12:14 Miquel Iceta ha recordat que el Tribunal Constitucional ha suspès la llei catalana contra el canvi climàtic, fet davant del qual creu que aquest camp ha de ser cosa de totes les administracions. "Els problemes de qualitat de l'aire i contaminació no coneixen de fronteres", ha remarcat.
 12:14 Albiol avisa que Puigdemont «no se'n riurà» de la «democràcia espanyola». El candidat del PP pressiona els "comuns": "Amb la seva abstenció han de permetre que governin els constitucionalistes o els independentistes".
 12:09 El candidat del PSC al 21-D, Miquel Iceta, explica les seves propostes de medi ambient en un acte a Sant Joan Despí (Baix Llobregat). El socialista aposta perquè Catalunya sigui "una comunitat autònoma puntera en la gestió integral del canvi climàtic", i per ara en aquest camp afirma que ha trobat a faltar "un compromís més gran" del Govern.
 12:05 ÚLTIMA HORA La justícia belga arxiva definitivament l'ordre de detenció contra Puigdemont. El procés s'ha acabat després d'una vista de només cinc minuts amb les defenses del president i els quatre consellers exiliats.
 11:43 Puigdemont: «Amb el 155 cal jurar la Constitució per comprar un estetoscopi». El president de la Generalitat recalca les "dificultats" dels treballadors sanitaris en anys de retallades però destaca el "reconeixement internacional" del model català, i proposa un pacte nacional per definir les polítiques de salut. Per Oriol March.
 11:34 El candidat del PP, Xavier García Albiol, expressa que se sent "còmode" amb un candidat en "presó preventiva" (Oriol Junqueras) i un altre candidat "fugat" (Carles Puigdemont). 
 11:21 El PP fa una crida a la mobilització unionista en un nou vídeo de campanya: "Parla amb amics i familiars a Catalunya perquè el 21-D votin per Espanya".
 11:20 La Guàrdia Civil deté el director general d'Unipost pel referèndum de l'1-O. Els agents han fet dues entrades a la seu social i en un domicili particular.
 11:16 María Dolores de Cospedal s'ha desplaçat fins a l'aeroport de Reus per presenciar les maniobres que l'exèrcit espanyol està portant a terme al Camp de Tarragona, informa Jonathan Oca. Ha vist de primera mà l'enlairament de dos Eurofighters.
 10:53 Antoni Trilla, epidemiòleg i número 68 per Barcelona de la llista de Junts per Catalunya, reclama que Catalunya tingui presència en organismes internacionals de cooperació.
 11:00 
 10:32 Marina Geli, exconsellera de Salut, inaugura l'acte sobre salut de Junts per Catalunya. Insisteix que cal un millor finançament per als serveis socials i indica la necessitat de garantir un bon "envelliment" a la ciutadania.
 10:31 La candidata del PP de Lleida llença una estelada a les escombraries.
 10:18 Xavier Domènech interpel·la directament PSC i ERC per construir una «alternativa real». El cap de llista de Catalunya en Comú demana acabar amb el bloc de la "confusió" independentista i el bloc de la "negació" que representen PP, PSC i C's. Ho explica Sara González
 

El cap de llista dels comuns, Xavier Domènech, durant el discurs a Nueva Economía Fórum Foto: Dani Gago / Catalunya en Comú

 09:43 Mònica Terribas planta cara a la Junta Electoral: «He de nadar i guardar la roba? No, gràcies!».
 09:40 Xavier Domenèch crida a ERC i al PSC a "sortir d'on són" per forjar una "alternativa real" que permeti sortir del procés "amb dignitat" 
 09:40 El cap de llista de Catalunya en Comú-Podem, Xavier Domènech, demana que no es "participi més de la confusió" de l'independentisme, però avisa que la solució tampoc passa per una "coalició Frankenstein" de Ciutadans, PP i PSC
 09:22 ACTUALITZACIÓ Un detingut per la Guàrdia Civil en l'escorcoll a la seu d'Unipost a l'Hospitalet de Llobregat.
 08:54 El PSC recrimina a Lluís Puig que fos a Brussel·les mentre Àngel Ros defensava les obres de Sixena.
 08:41 ÚLTIMA HORA La Guàrdia Civil escorcolla la seu de l'empresa Unipost. Els agents busquen informació sobre els preparatius de l'1-O.
 08:27 Els periodistes del Congrés castiguen Gabriel Rufián
 07:46 PORTADES «La policia blinda la frontera per si torna Puigdemont», a «El Periódico». Recull de les portades dels mitjans catalans i espanyols de paper.
 07:23 La cuina de campanya de la CUP: orgànica, militant i anònima; per Aida Morales. Els cupaires també són diferents en campanya: no tenen director d'orquestra, les decisions es gesten en equip i preparen espots que ni tan sols demanen el vot.
 06:45 El DESPERTADOR de Ferran Casas: Estremera no havia d'entrar en campanya.
 06:43 ERC clourà la campanya reivindicant Junqueras amb un acte al davant de la presó d'Estremera, informa Roger Tugas. Els republicans reforçaran l'últim dia la presència de Junqueras fent un acte "simbòlic i de denúncia" al costat de la presó on està reclòs i també a Sant Vicenç dels Horts, el municipi del qual és veí i d'on va ser alcalde.
 23:26 LA CARAVANA. Layret, el «Nostradamus» de la CUP. Diversos mítings del partit de l'esquerra independentista recorden les paraules de l'advocat laboralista Francesc Layret sobre el poder popular; la contracrònica d'Aida Morales.
Entrades anteriors »
Xavier Domènech, en un míting a la plaça Universitat | Adrià Costa
Sara González
01/01/1970
Xavier Domènech aposta per una universitat "pública i gratuïta" | El cap de llista de Catalunya en Comú acusa el governs d'Artur Mas d'haver estat "matant la joventut" del país i d'haver "expulsat" 50.000 joves de la universitat
Horacio Seguí, a casa seva | Mariona Batllés
Esteve Plantada
01/01/1970
El llibre "La meva vida en un 'clic'", amb textos de Toni Vall, repassa la trajectòria d'una de les figures més impressionants del fotoperiodisme català | L'obra es presenta aquest dijous a les 18:30h a la Sala Berlín del Camp Nou
Joan Brossa | MACBA/ACN
Toni Vall | 1 comentari
01/01/1970
«És bonic quan perceps que un artista és estimat. Quan en un museu costa donar dues passes seguides perquè està ple a rebentar vol dir que queda un bri d'esperança entre tanta foscor»
Acte central de la CUP a Barcelona. | Adrià Costa
Aida Morales
01/01/1970
Els cupaires també són diferents en campanya: no tenen director d'orquestra, les decisions es gesten en equip i preparen espots que ni tan sols demanen el vot
Mariano Rajoy i Xavier García Albiol en un acte de campanya a Badalona | PPC/Job Vermeulen
Isaac Meler | 2 comentaris
01/01/1970
El president espanyol visita inesperadament la ciutat de Xavier García Albiol i al vespre demana "respecte" a l'empresariat català