Junts fem més Nació     FES-TE SUBSCRIPTOR


Ramon Tremosa pregunta a la Comissió Europea sobre la possible manipulació de la resposta de Juncker

L'eurodiputat de CDC planteja tres qüestions a la institució per aclarir perquè es van publicar dues versions del document | Assegura que la "credibilitat" de la CE "està en joc"

per Redacció , 6 d'octubre de 2015 a les 23:20 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 6 d'octubre de 2015 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
L'eurodiputat de CDC Ramon Tremosa ha enviat una pregunta a la Comissió Europea sobre la "possible" manipulació de la resposta que Jean–Claude Juncker va emetre sobre Catalunya pocs dies abans de les eleccions. El passat setembre va sortir a la llum que hi havia dues versions de la resposta del president de la CE –una en anglès i una ampliada en castellà-. En la segona Juncker assegurava presumptament que un parlament autonòmic no podia fer una declaració d'unilateral d'independència. Poc després la CE aclaria que la contestació vàlida era l'escrita en anglès i que la publicació de les dues respostes havia estat un "error humà".

Tremosa apunta en el seu escrit que aquest "error humà" és "únic" en la història de la CE i lamenta que l'incident es produís just abans del 27-S. "La credibilitat de la CE i d'alguns dels seus funcionaris està en joc", diu l'eurodiputat, que ha adreçat aquestes preguntes a la Comissió Europea per aclarir la possible manipulació de la resposta de Juncker:


- La CE publicarà les conclusions de la investigació interna que va anunciar amb relació a aquest seriós incident?

- La CE pot fer públic quin és l’últim servei per comprovar el contingut de preguntes escrites abans d’enviar-les per ser traduïdes?

- La CE farà públic quantes vegades ha aparegut un paràgraf completament nou en la traducció d’una resposta a una pregunta per escrit del Parlament Europeu?

 

Mostra el teu compromís amb NacióDigital.
Fes-te subscriptor per només 5,90€ al mes, perquè la informació de qualitat té un valor.

Fes-te subscriptor

 

Participació