Arribada d'un grup de refugiats a l'estació d'autobusos de Belgrad, tres hores més tard del previst | Sergi Cámara

«Non-stop»: els refugiats arriben amb autocar fins a Belgrad

La frontera entre Macedònia i Sèrbia, oberta i sense controls policials | Grups de passadors intenten enganyar els refugiats cobrant-los per guiar-los al primer poble serbi | El fotoperiodista Sergi Cámara relata el viatge de matinada amb autobús fins a Belgrad, amb controls i detencions incloses

per Sergi Cámara
Arribada d'un grup de refugiats a l'estació d'autobusos de Belgrad, tres hores més tard del previst | Sergi Cámara
Aquesta informació es va publicar originalment el 31 d'agost de 2015 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
El periple dels refugiats per arribar a la Unió Europea encadena transports i llargues caminades. Després de travessar Macedònia amb tren fins a l'estació de Tavanovcs –a 500 metres de la frontera amb Sèrbia-, els centenars de persones que segueixen la ruta travessen a peu el pas fronterer. Posteriorment, un autobús els durà fins a Belgrad, un viatge que aquest diumenge es va allargar tres hores més del previst perquè en un control policial van trobar persones sense registrar. Sergi Cámara, que segueix l'èxode dels refugiats per a Nació Digital, va viatjar amb bus fins a la capital de Sèrbia.

Arribada del tren a la frontera de Macedònia amb Sèrbia. Foto: Sergi Cámara


La frontera entre Macedònia i Sèrbia està oberta i sense cap control fins al primer poble, Presovo, a uns dos quilòmetres. La majoria de refugiats són guiats per voluntaris macedonis que els ajuden, amb aliments i aigua, i els mostren el camí fins al pas fronterer. Tanmateix, la bona voluntat de part dels habitants de l'entorn contrasta amb la de passadors, que els enganyen dient que la frontera està controlada per la policia. En comptes de caminar durant els dos quilòmetres que separen Tavanovcs i Presevo, els fan fer una volta fins a acabar al mateix camí que la resta de refugiats. Ho fan, evidentment, pagant després d'haver tancat el tracte al tren mateix.

Unes nenes esperen a l'estació de tren de Tavanovcs després del trajecte des de la frontera grega. Foto: Sergi Cámara


A més, s'ha originat una certa “economia” a l'entorn dels refugiats. Alguns veïns es converteixen en venedors en improvisades parades a tocar de casa seva. Malgrat que les organitzacions humanitàries els donen aigua, hi ha qui en ven, així com roba, cigarrets, menjar i altres begudes.

Negocis a l'entorn dels refugiats de venda de productes. Foto: Sergi Cámara




El viatge fins a Belgrad

Una vegada els refugiats arriben a Presevo l'objectiu és registrar-se. D'aquesta manera, obtindran el document que els permetrà arribar “legalment” a Belgrad, la capital del país –o, si més no, sense que la policia sèrbia els pugui ocasionar problemes-.

El govern serbi ha instal·lat un camp de recepció d'immigrants i refugiats anomenat "One stop". Allà se'ls facilita atenció mèdica, begudes i se'ls tramita el document que els permet viatjar a Belgrad, pas previ al viatge fins a la frontera d'Hongria.

Una vegada realitzat el registre, comença el viatge en autobús cap a Belgrad. Foto: Sergi Cámara


A Presevo diversos joves es dediquen a buscar passatgers per als autobusos que surten diàriament i els cobren un euro. En canvi, les botigues mantenen els preus normals i no s'aprofiten de la necessitat dels refugiats. També la policia sèrbia els tracta amb bastanta amabilitat i una vegada registrats els deixa anar cap a la zona dels busos on hauran de pagar 25 euros per arribar a la capital.

L'autobús es posa en marxa amb diversos grups de refugiats sirians, afganesos i iraquians. Superat el primer control de papers el vehicle continua la marxa. Al cap d'una hora, la policia sèrbia atura en un nou control dos busos. En un dels vehicles hi havia diversos passatgers que, en comptes d'obtenir el document expedit per la policia sèrbia, l'havia comprat. Una decisió per intentar estalviar la llarga cua al registre de Presevo, però que acaba amb la detenció de sis persones i la fugida d'un setè camp a través.

Uns nens juguen mentre esperen reprendre la marxa cap a Belgrad. Foto: Sergi Cámara


L'incident provoca que l'autobús quedi aturat en una àrea de servei fins que arribi un nou document que certifiqui el nombre real de viatgers. El tràmit s'allarga més de tres hores. Durant aquesta estona els refugiats aprofiten per dormir, parlar i jugar amb els fills mentre les organitzacions els donen aigua i alguna cosa de menjar. Ràpidament també apareix un cotxe amb pizzes gegants per vendre-les entre els viatgers amb cert èxit.
 
Finalment, l'autobús reinicia la marxa i arriba al centre de Belgrad a dos quarts de cinc de la matinada. L'estació està a tocar del parc del carrer Karadjordeva, convertit en un campament amb desenes de tendes instal·lades pels centenars de refugiats que hi han arribat els darrers dies.

Campament de refugiats al centre de Belgrad. Foto: Sergi Cámara

 

Mostra el teu compromís amb NacióDigital.
Fes-te subscriptor per només 59,90€ a l'any, perquè és el moment de fer pinya.

Fes-te subscriptor

Participació