Junts fem més Nació     FES-TE SUBSCRIPTOR


Els Estats Units equiparen Catalunya i Escòcia

La premsa nord-americana destaca l'èxit de la V i la relació del procés sobiranista català amb l'imminent referèndum escocès

per QS/JP, 12 de setembre de 2014 a les 13:03 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 12 de setembre de 2014 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Els principals diaris nord-americans informen de la Diada Nacional Foto: JP/ND

La premsa de referència als EUA ha atorgat una rellevància extraordinària al procés sobiranista després de la V d'aquesta Diada. The Wall Street Journal, en la seva edició en paper d'aquest divendres – que també ho és de cap de setmana- converteix la V en notícia de portada amb un titular contundent: “El separatistes catalans mostren la seva força numèrica”.


Un titular que acompanya una peça ampliada a la pàgina 3 del diari. Firmada per Matt Moffett, la crònica explica amb detall com es va portar a terme l'acte polític i el dia escollit, “300 anys després que Barcelona va caure davant les tropes del rei B orbó, els descendents del qual encara regnen a Madrid avui dia”. El diari detalla la batalla legal oberta entre l'Estat espanyol i el conjunt de forces polítiques sobiranistes per la convocatòria del 9-N.

De fet, detalla el teva-meva entre governs i les diferències en el bloc sobiranista i fa especial incís en la crida a la “desobediència civil” d'Oriol Junqueras. Així mateix, el periodista insisteix en què la societat que ahir es va manifestar pressionarà el Govern per poder votar i paral·lelament afegeix que el president de la Generalitat, Artur Mas, vol “donar cobertura de legalitat a la consulta per obtenir credibilitat davant la comunitat internacional”. La peça s'acaba amb una frase premonitòria de Muriel Casals: “No podem repetir aquestes manifestacions indefinidament”.




"Els altres secessionistes"

Per la seva banda, l'International New York Times obre la portada de la seva edició en paper amb una fotonotícia de la V, significativament titulada “Els altres secessionistes”, en referència a la proximitat del referèndum escocès. En pàgines interiors, la imatge és per un dels participants a la manifestació ultra de la rambla del Raval, abillat amb una bandera espanyola amb l'escut del franquisme. El text, signat per Raphael Minder i datat a Barcelona, fa menció dels “centenars de milers” de persones que van participar en la formació de la V, i especifica que, en relació al referèndum escocès del 18 de setembre i el català del 9 de novembre, el resultat de la consulta catalana “estarà influït per allò que decideixin els escocesos.


Després de definir les diferències entre una votació i l'altra, pactada l'escocesa o bloquejada la catalana, el diari apunta que Artur Mas “s'ha d'enfrontar a la difícil decisió de seguir endavant amb una votació il·legal o d'ajornar-la per permetre més negociacions” amb el govern espanyol. Així mateix, l'International New York Times destaca els “maldecaps” de Mariano Rajoy a l'hora de gestionar el cas català un cop el govern britànic s'ha mostrat disposat a donar tot tipus de concessions per a assegurar-se un 'no' al referèndum escocès, en contrast amb la política espanyola de “no cooperació”.

A més, la manifestació de la Diada es per al diari nord-americà la “demostració de que el procés sobiranista no està conduït pels extremistes” i, citant les declaracions d'un pensionista assitent a la V, resumeix les esperances dels manifestants: “No crec arribi a veure una Catalunya independent, però sóc aquí per assegurar-me que els meus néts la puguin gaudir”.

Pel que fa a les versions digitals d'altres diaris nord-americans, com Usa Today , The Boston Globe i The Washington Post es fan ressò de la Diada amb textos similars a partir d'un teletip d'Associated Press. Usa Today titula 'Independència! Els manifestants exigeixen que Catalunya voti', mentre que The Washington Post titulen de manera similar, 'Mirant a Escòcia, els catalans d'Espanya busquen el vot per la secessió'.

 

Mostra el teu compromís amb NacióDigital.
Fes-te subscriptor per només 5,90€ al mes, perquè la informació de qualitat té un valor.

Fes-te subscriptor

 

Participació