Junts fem més Nació     FES-TE SUBSCRIPTOR

Les Tres Bessones tornen a les llibreries

Es reediten les primeres col·leccions dels personatges de la il·lustradora Roser Capdevila

per Xevi Freixa, Barcelona, 12 de març de 2014 a les 16:05 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 12 de març de 2014 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Roser Capdevila amb les seves filles, les tres bessones 'reals' Foto: Xevi Freixa

Feia anys que els primers contes de les Tres bessones no es podien veure a les llibreries, i a la seva creadora, Roser Capdevila, la paraven pel carrer per preguntar-li per què. Ara, Brot 72, l'empresa que va crear juntament amb el seu home i les seves filles, en comença a recuperar els títols juntament amb Angle Editorial. Els primers, que s'han presentat aquest dimecres al Palau Robert, on hi ha l'exposició antològica de l'autora, són 'Som les tres bessones', 'El Casament de la Bruixa Avorrida' i 'Les tres bessones i la Caputxeta Vermella'.


Els dos primers títols, que es poden veure a l'exposició, són rellevants perquè "realment van marcar a la Roser i a tota la família", explicava la 'bessona' Teresa Batet, en representació de Brot 72 a la roda de premsa. Capdevila fins i tot ha utilitzat el conte del casament de la bruixa als pregons de festes majors, transformant-lo en domassos per posar als balcons dels ajuntaments. Pel que fa a 'Les tres bessones i la Caputxeta Vermella', és el model que va donar peu a la sèrie de dibuixos animats i se n'ha revisat el llenguatge i s'hi han afegit finestretes desplegables.

"Tot sovint m'han preguntat què passava amb els llibres, perquè els nens han vist la sèrie, de 104 episodis", ha explicat Capdevila, que s'ha mostrat contenta i agraïda per l'ajuda que ha rebut de tot el seu entorn. "Com que la sèrie està molt inspirada en aquests llibres, sobretot en la col·lecció dels contes clàssics, em fa l'efecte que tindran acceptació", ha dit en referència a si els rebrien igual els infants d'avui en dia. Capdevila ha assegurat que ja no li toca "començar de nou a fer llibres", tot i que la seva filla Teresa li ha recordat que l'any passat encara en va il·lustrar un, i s'ha mostrat feliç amb les reedicions: de la mateixa manera que rep versions en coreà dels llibres que va fer pel Japó, ara està contenta perquè en rep uns que va fer fa vint anys.

Un viatge poètic pel país

"Quan vam fundar Brot 72", ha explicat la Teresa, també il·lusionada, "teníem un objectiu de donar a conèixer l'obra de la Roser com a artista, eclipsada per les bessones, i l'altre era que tornessin els seus llibres a les llibreries. Aquests llibres que tornen són els de tota la vida, els clàssics, i molts dels que ara estan sent pares hi han crescut, hi ha un factor emocional".


Els volums sortiran a l'octubre en castellà i la idea és recuperar-ne cinc a l'any. La reedició ha estat possible després que el setembre passat una sentència en retornés els drets a Capdevila, que la productora Cromosoma s'havia apropiat indegudament. D'altra banda, també s'ha aprofitat per presentar una nova edició revisada del llibre 'Viatge poètic per Catalunya', premi Crítica Serra d'Or, en què Joaquim Molas selecciona els poemes sobre el territori i Capdevila els il·lustra.
  
Els volums que s'han presentat aquest dijous al Palau Robert 

 

(Mostra el teu compromís amb el model de periodisme independent, honest i de país de NacióDigital, i fes-te subscriptor per només 5,90€ al mes. Fes clic aquí per conèixer tots els avantatges i beneficis. Apunta’t a la comunitat de NacióDigital, perquè la informació de qualitat té un valor.)

 

Participació