Junts fem més Nació     FES-TE SUBSCRIPTOR

Una estudiant italiana comparà l'aranès i el ladí

Els dos territoris són valls petites, molt turístiques i frontereres

per ACN/ M.Bou , 21 de maig de 2013 a les 13:13 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 21 de maig de 2013 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Michela Giovannini, estudiant italiana de 27 anys, està fent un doctorat a Lleida sobre les similituds entre l'occità a la Vall d'Aran i el ladí de la Val di Fassa, a la regió italiana de Trentino-Tirol del Sud, gràcies a una beca de la universitat de Trento.

L'estudi conclou que, tot i que els dos territoris tenen 10.000 habitants, a la Val di Fassa parlen ladí (una de les variants del retoromànic, oficial a Suïssa) unes 6.000 persones mentre que a la Vall d'Aran només 2.500 parlen aranès.


Totes dues són llengües llatines i els dos territoris són valls petites, molt turístiques i frontereres. La Vall d'Aran, de 630 quilòmetres quadrats, està en contacte amb altres llengües com ara el català, el castellà i el francès. La Val de Fassa, de 315 quilòmetres quadrats, en canvi, compta amb la influència de l'italià i l'alemany.

 

(Mostra el teu compromís amb el model de periodisme independent, honest i de país de NacióDigital, i fes-te subscriptor per només 5,90€ al mes. Fes clic aquí per conèixer tots els avantatges i beneficis. Apunta’t a la comunitat de NacióDigital, perquè la informació de qualitat té un valor.)

 

Participació