Bozal defensa que el català sigui un «requisit» per als jutges

per Redacció/ACN, 18 de març de 2012 a les 10:13 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 18 de març de 2012 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
La consellera de Justícia, Pilar Fernández Bozal, durant l'entrevista Foto: ACN

La consellera de Justícia, Pilar Fernández Bozal, ha expressat el seu desig que el coneixement de la llengua catalana sigui un "requisit" per als jutges i fiscals que exerceixin a Catalunya. Actualment és només un mèrit, i el ministre del ram, Alberto Ruiz Gallardón, ja va dir fa uns dies que seguiria sent així.

Per això, Bozal diu que compta amb la sensibilitat dels jutges perquè els ciutadans puguin expressar-se en la seva llengua pròpia. També demana un "petit esforç" als advocats perquè utilitzin el català si és la llengua dels seus clients i no presentin els escrits en castellà per "inèrcia". Actualment només el 18% de les sentències s'escriuen en català.

Bozal ha admès que el percentatge està estancat des de fa temps i que per això es posen eines tecnològiques a l'abast dels nous jutges que arriben a Catalunya perquè entenguin el català i intenten sensibilitzar-los. També es treballa amb el Consell de Col·legis d'Advocats de Catalunya perquè conscienciïn els lletrats que utilitzin el català quan sigui la llengua del seu client.

"Estem intentant fer arribar al ciutadà que pot utilitzar la seva llengua amb normalitat, que no ha de canviar de llengua" quan sigui al jutjat, i que pot demanar al seu advocat de presentar escrits en català. "Això sí que suposaria un augment important" en l'ús del català, ha dit Bozal.
 
La consellera ha recordat als jutges que han de respectar la llengua que utilitzi el denunciant o el denunciat, o els litigants en un procés civil, i ha reconegut que poc a poc es detecta una major sensibilitat en els jutges i magistrats. "No puc pensar que algú intenti defensar la seva innocència en una llengua que no sigui la seva", ha dit la consellera.

 

Mostra el teu compromís amb NacióDigital.
Fes-te subscriptor per només 5,90€ al mes, perquè la informació de qualitat té un valor.

Fes-te subscriptor

 

Participació