1 de 10
procés català

La jutge impedeix a Baños declarar en català al seu judici per desobediència

L'exdiputat de la CUP es ratifica en "l'acte polític" a respondre a Vox durant el judici de l'1-O i es nega a parlar en una "llengua estrangera"; la Fiscalia rebaixa la petició de pena de sis a quatre mesos de presó i inhabilitació

Antonio Baños, abans del seu judici | ACN
per Bernat Surroca, Barcelona, Catalunya | 29 de setembre de 2022 a les 13:25 |
La jutge del jutjat penal 30 de Madrid ha impedit a Antonio Baños declarar en català al seu judici per desobediència greu per haver-se negat a respondre Vox durant el judici del procés. "La llei diu que els acusats poden declarar en llengua co-oficial en aquelles comunitats on hi ha dues llengües oficials, però a Madrid la llengua oficial és el castellà", ha argumentat la jutgessa. Després d'una breu discussió, en què Baños s'ha ratificat en la voluntat de declarar en català, l'interrogatori de l'acusat no s'ha pogut fer. "Si vol expressar-se, ho ha de fer en castellà i no té dret a intèrpret", ha reblat la jutge, que ha determinat que no hi ha indefensió perquè Baños parla i entén perfectament el castellà. "No parlaré en una llengua estrangera", ha dit l'exdirigent independentista.

El jutge ha continuat amb normalitat i la Fiscalia ha rebaixat la petició de pena, de sis a quatre mesos de presó i inhabilitació, com en el cas d'Eulàlia Reguant, jutjada dimecres al Tribunal Suprem. Reguant sí que va poder declarar en català i la jutgessa ho ha argumentat pel fet que el Tribunal Suprem té jurisdicció a tota Espanya, però el jutjat penal de Madrid només en té a Madrid. "A Madrid l'idioma oficial és el castellà", ha sentenciat. La defensa de l'exdiputat de la CUP ha alertat la jutgessa que la decisió suposa una vulneració de drets fonamentals per a Baños. "Faci constar la protesta, però la decisió està presa", ha dit la jutgessa. 


En el tràmit de conclusions, l'advocat de Baños ha retret a la Fiscalia que ometi part del que va passar al judici del procés. "Estem jutjant un acte de desobediència, no una actitud de l'acusat davant d'un determinat partit polític com Vox; el delicte de desobediència no tutela les parts, sinó l'autoritat del tribunal", ha dit l'advocat. En aquest sentit, ha dit que Baños no es va negar a declarar -va dir que respondria a totes les preguntes-, sinó que es va declarar a respondre a una part concreta, el qui, no pas el què. "La proposta del president del tribunal no va ser habitual: l'interrogatori es va fer de tal manera que provocava dubtes", ha dit.

Baños, a les portes del jutjat, s'ha ratificat en la negativa a respondre a Vox durant el judici del procés. "Vam fer un acte polític en seu judicial, però l'acte és polític, i la resolució judicial d'aquest acte polític és poc rellevant", ha dit l'exdiputat de la CUP. També ha defensat que cal aïllar la ultradreta en qualsevol espai i ha recordat que també es va negar a respondre els advocats ultres a través del president del tribunal, Manuel Marchena. 


"Si té l'afició de ser ventríloc del senyor Ortega Smith i repetir el que diuen els feixistes, és una afició particular seva, però no tenia per què respondre a una mena de delegat d'un partit d'ultradreta, això no obstant, molt que sigui president del Suprem", ha reblat. Sigui com sigui, una sentència condemnatòria no tindrà efectes significatius en el cas de Baños, perquè no entrarà a presó ni tampoc ostenta cap càrrec públic pel qual pugui ser inhabilitat.

 

Mostra el teu compromís amb Nació.
Fes-te'n subscriptor per només 59,90€ a l'any, perquè és el moment de fer pinya.

Fes-te'n subscriptor

Participació