mitjans

El «The New York Times» tanca la seva edició en castellà

El prestigiós diari explica que l'aposta no ha estat "financerament exitosa" malgrat ressaltar que ha aportat nova audiència

per NacióDigital, 18 de setembre de 2019 a les 11:00 |
La prestigiosa capçalera anuncia que tanca l'edició del diari en espanyol | ND
El The New York Times ha anunciat aquest dimecres que suspèn el NYT en espanyol com a diari autònom. Nascut el 2016, produïa uns 10 articles per dia, originals o traduïts de la versió del diari en anglès. En un article adreçat als lectors, el prestigiós rotatiu explica que van llançar l'edició en espanyol per expandir la cobertura en diferents idiomes i atraure més lectors internacionals. Malgrat que van aconseguir una nova audiència considerable, l'experiment "no va ser financerament exitós".

És per això que el diari apostarà ara en fer arribar a una audiència global l'informe amb les principals notícies a través d'un model de subscripcions. Els editors del diari continuaran traduint continguts a diversos idiomes, i de fet s'incrementarà la inversió en les tasques de traducció, però no hi haurà una edició autònoma exclusivament en castellà. El canvi, tal com ha explicat el rotatiu nord-americà, no afectarà la cobertura  a l'Amèrica Llatina. 

 

Mostra el teu compromís amb NacióDigital.
Fes-te subscriptor per només 5,90€ al mes, perquè la informació de qualitat té un valor.

Fes-te subscriptor

 

Participació