Dimonis, àngels i pastors ocupen per unes hores el Palau de la Generalitat

Tret de sortida de la temporada de Pastorets 2016-2017, amb més de 240 representacions previstes arreu de Catalunya

| 27/11/2016 a les 18:20h
Arxivat a: Cultura, Nadal 2016, Pastorets, Nadal
Aquesta notícia es va publicar originalment el 27/11/2016 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
El Palau de la Generalitat ha estat aquest diumenge l'escenari de luxe per inaugurar la temporada 2016-2017 dels Pastorets. Hi programades més de 240 representacions arreu del territori que duran a escena més de 60 grups, els quals mobilitzen en total més de 6.600 persones entre intèrprets i personal tècnic. Amb el conseller de Cultura, Santi Vila, fent d''amfitrió', la representació del Palau tenia un format itinerant que ha recorregut diversos espais com el Pati Gòtic, la Galeria, el Pati dels Tarongers o el Saló Sant Jordi. Bona part del repartiment de l'obra pertanyia als Pastorets de Súria, que celebren el seu 90è aniversari. La representació també ha servit per commemorar el centenari de la versió dels Pastorets de Josep Maria Folch i Torres (Barcelona 1880-1950), la més coneguda d'aquesta tradició nadalenca, que es va escenificar per primera vegada el 24 de desembre del 1916.
 

Foto de família dels Pastorets de Súria a la Generalitat. Foto: Govern


Moments abans de la representació, el president de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, Lleonard del Rio, ha subratllat a l'ACN "l'edat d'or" que està vivint aquesta tradició, que està "molt viva" amb el pas de les generacions i els seus més de 300 anys d'història. Per la seva banda, el conseller de Cultura, Santi Vila, ha assenyalat que amb aquesta funció excepcional s'ha donat un reconeixement institucional a un patrimoni immaterial de Catalunya. "El millor patrimoni d'un país no són les pedres sinó l'ànim", ha declarat, ironitzant també sobre el fet de la presència de 'dimonis' dins el Palau. "En aquestes parets hi ha més dimonis que àngels habitualment", ha dit.

La versió dels Pastorets que s'ha escenificat ha estat una representació musical d'una adaptació sinòptica de Jaume Esquius, en què es narra l'encàrrec que rep Folch i Torres per fer una nova versió diferent a la de Frederic Soler 'Pitarra'. La primera escena ha tingut lloc al pati Gòtic, on l'autor rep la visita de dues dames que li demanen que refaci el text. Enfeinat i concentrat assegut als seu escriptori, comença a imaginar les diferents escenes que es van materialitzant davant el públic. La presència dels pastorets, l'ensurt que s'enduen amb l'arribada dels dimonis o com aquests fugen quan fa acte de presència l'àngel han estat algunes de les escenes que s'han vist. Al Pati dels Tarongers, en canvi, s'han representat les celebracions pel casori de Josep i Maria i s'ha ballat una sardana. La funció ha acabat de manera solemne al Saló Sant Jordi.

La posada en escena ha anat principalment a càrrec d'Els Pastorets de Súria, que han mobilitzat un total de 90 actors, 35 cantaires i 20 músics instrumentistes de la formació Orquestra Mas Torrat, en ocasió del seus 90 anys de continuïtat (1926-2016). A la funció s'hi han sumat, també, una cinquantena més d'actors i actrius d'altres grups de Pastorets. Josep Peremiquel, de l'equip coordinador dels Pastorets de Súria, ha destacat que aquesta cita nadalenca és, a nivell cultural, "la més important" de l'any per a un municipi de només 6.000 habitants. Només li fa ombra les conegudíssimes Caramelles de Setmana Santa.

Una llarga història

La primera referència trobada dels Pastorets és de fa més de 300 anys i va ser gràcies a una investigació de l'historiador mataroní Joan Giménez. Es tracta d'un document datat del 1721 i localitzat a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, redactat en castellà, i que sol·licita autorització per dur a terme les representacions dels Pastorets, així com la presència d'un 'agutzil' per evitar problemes per aglomeracions.

Tanmateix, els primers textos dels Pastorets es remunten al segle XVIII, tot i que en català, en trobem un del segle XVII d'origen rossellonès. La versió més coneguda és la de Josep Maria Folch i Torres, de la que aquest mes de desembre es commemora el centenari de la primera representació. Precisament, el novè fill de Folch i Torres, Ramon Folch i Camarasa, ha estat un dels assistents a la funció especial d'aquest diumenge. Els Pastorets de Folch i Torres és el text de referència de desenes de grups teatrals, entre aquests, el de Súria, que el va adoptar l'any 1927. 
 

Uns actors dels Pastorets esperen al seu torn en un racó al costat del Pati dels Tarongers. Foto: ACN


Temporada a tot gas

"La feina de veritat ens espera ara". Així s'ha pronunciat el president de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, Lleonard del Rio, sobre la temporada 2016-2017, que donarà el seu tret de sortida oficial a Ulldecona el dia 11 de desembre. Tancaran la temporada els Pastorets de El Vendrell amb l'última representació, el dia 12 de febrer. El cap de setmana amb més representacions serà el 6, 7 i 8 de gener amb un total de 75 actuacions. En total, es preveu que entre totes les funcions s'arribi als 60.000 espectadors. Amb motiu del centenari de la versió de Folch i Torres, fins el dia 2 desembre es pot visitar a la Universitat Rovira i Virgili (URV) de Tarragona una mostra commemorativa, que ha anat precedida aquesta setmana del Congrés 'El Nadal en escena', dedicat especialment als Pastorets de Folch i Torres.

A més, el dia 10 de desembre se celebrarà a Montserrat l'acte de tancament del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres amb actuacions diverses, ballada de sardanes i l'exhibició de diorames de pessebres amb es¬cenes dels Pastorets de Folch i Torres, en col·laboració amb la Federació de Pessebristes.
 

Un grup de dimonis liderats per Llucifer, al pati Gòtic del Palau de la Generalitat en la representació dels Pastorets. Foto: ACN

 

(Mostra el teu compromís amb el model de periodisme independent, honest i de país de NacióDigital, i fes-te subscriptor per una petita aportació mensual. Fes clic aquí per conèixer tots els avantatges i beneficis. Apunta’t a la comunitat de NacióDigital, perquè la informació de qualitat té un valor.)

També us pot interessar

 

COMENTARIS

EN UN ESTAT ACONFESSIONAL
Anònim, 27/11/2016 a les 18:36
+2
-3
Que hi fan, "dimonis", "àngels" i "pastorets" al palau de la Generalitat?
O és que els àngels son JpS i els dimonis son les CUP i els "unionistes"?
I els pastorets seran l'ANC? o els àngels els mitjans de comunicació que ens porten les grans noticies?

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Un moment de les votacions de l'AGO de l'ANC al poliesportiu de la Mar Bella | ANC
Ferran Casas
01/01/1970
Ja s'han abonat 3,8 milions en concepte de multes i fiances | L'Assemblea aprova els comptes anuals i tomba les dues esmenes a la totalitat al full de ruta que busca com fer efectiva la República i recuperar el liderat del procés
Soraya Sáenz de Santamaría i Íñigo Méndez, en roda de premsa. | ACN
Roger Pi de Cabanyes | 9 comentaris
01/01/1970
Els populars necessiten obrir nous fronts allà on Ciutadans encara no ha aconseguit arrelar i contrarestar davant l'opinió pública el revés del TC a la doctrina Wert
01/01/1970
L'exlíder de Podem Catalunya i el cap de files d'ERC a Barcelona narren com han viscut la visita al fins ara vicepresident de la Generalitat
L'obra amb els presos polítics catalans censurada a Arco | Youtube
Toni Vall | 13 comentaris
01/01/1970
«El millor epíleg per la tirallonga de disbarats -raper a la presó, exposició d'Arco censurada i llibre Fariña segrestat- era sens dubte que Joaquín Reyes disfressat de Puigdemont fos abordat per sis guàrdies civils que el volien detenir. Déu existeix!»
Reunió del consell executiu durant la legislatura passada | ACN
01/01/1970
JxCat i ERC preveuen tornar a l'estadi anterior a l'aplicació del 155, que va suprimir les delegacions catalanes | El front internacional serà un element clau de l'executiu, tot i que Afers Exteriors podria perdre la categoria de conselleria i integrar-se a Presidència
Hospital del Pilar | Adrià Costa
Toni Vall
01/01/1970
«​Quina experiència tan especial la de parlar amb un metge, la de comprendre’l i que et comprengui»
Carles Puigdemont intervé al míting de Junts per Catalunya a Vic | Junts per Catalunya
Oriol March | 46 comentaris
01/01/1970
El president a l'exili continuarà a Brussel·les, on disposarà de reconeixement i atribucions polítiques | Jordi Sànchez serà la primera opció alternativa per liderar el Govern, però Turull i Junqueras també figuren com a alternatives