16
de març
del
2018
Actualitzat
a les
10:16h
Amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, que es commemora el proper dimecres 21 de març, s'impulsen arreu dels territoris de parla catalana l'organització de tot un seguit d'actes per tal d'homenatjar les lletres i la difusió de la poesia.
Manresa, concretament, hi participa amb una sèrie d'activitats adreçades a públic adult, escolar, familiar, persones educadores i amants de la poesia en general. Així les biblioteques de Manresa (Biblioteca del Casino i Ateneu Les Bases), llibreries, institucions, col·lectius i altres espais culturals dediquen aquests dies actes específics a aquest gènere literari.
Així, la Sala d'Actes de la Biblioteca del Casino acollirà el recital poètic Sabó i ocell, acte central del Dia Mundial de la Poesia a la capital del Bages. Tindrà lloc el mateix dimecres 21 de març a les 6 de la tarda i comptarà amb Ariadna Torres, que recitarà els seus propis versos.
Ariadna Torres (Manresa, 1982), ha recitat els seus poemes en diferents festivals de poesia com el Konvent Paraula (Gironella), Al Ras Petit Festival (berguedà, 2016), el Saltaterrats i el Tocats de Lletra (Manresa) . El 2015 va rebre el Premi Literari Grau Miró en la disciplina d'haiku (creats per l'Associació de Veïns Coll Vallcarca) i enguany ha obtingut el Primer Premi de Poesia Visual, que atorga l'organització Niu Poètic en col·laboració amb l'Ajuntament de Parets del Vallès.
Durant l'acte també es llegirà el poema inèdit La poesia creat per l'ocasió pel poeta valencià Marc Granell (València, 1953). Granell, poeta i traductor, fou un dels fundadors de la revista literària Cairell (1979-81), que emmarcà els primers passos de la generació poètica del anys 70 a València. La seva obra està traduïda al portuguès, l'italià, el gallec i al castellà.
Amb motiu del centenari del naixement de Montserrat Abelló (Tarragona, 1918- Barcelona 2014), alumnes de català i participants del programa Voluntariat per la llengua del CNLM llegiran set poemes d'ella treballats a classe. Abelló fou poeta, traductora i considerada una autora fonamental per a la poesia i la traducció catalanes de la segona meitat del segle XX.
Els recitals comptaran amb un interludi musical d'un quintet de corda i flauta travessera del Conservatori Municipal de Música de Manresa i es clourà amb un ressopó final.
Programa d'actes del Dia Mundial de la Poesia a Manresa
Fins al 2 d'abril
Exposició: Salveu-me la mirada
Lloc: Centre Cultural El Casino (Espai 7, Passeig Pere III, 29)
Horaris: de dimarts a diumenge i festius, de 18 a 21 h. Dilluns no festius, tancat.
Organitza: Ajuntament de Manresa, Enciclopèdia Catalana i Diputació de Barcelona
Divendres 16 de març
Presentació del llibre: Poemas al viento, de Maria Montserrat Guanotasig Cabrera
Hora: a les 19 h
Lloc: Abacus Manresa (C/ Barreres, 22)
Organitza: Abacus Manresa
Del 19 al 24 de març
Espais familiars de poesia, en els quals les famílies poden jugar amb la poesia i exposar les seves creacions.
Dins l'horari de les Biblioteques de Manresa (sales infantils de la Biblioteca del Casino, Passeig Pere III, 29 i de la Biblioteca Ateneu Les Bases, C/ Cintaires 30-32)
Organitza: Biblioteques de Manresa
Dimarts 21 de març
Taller familiar: Juguem amb la poesia
Hora: de 17 a 18 h
Lloc: Biblioteca Infantil del Casino (Passeig Pere III, 29)
Per a famílies amb infants a partir de 4 anys. Gratuït. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca Infantil del Casino.
Organitza: Ajuntament de Manresa, Biblioteca del Casino i Estudiants del Grau en Mestre d'Educació Infantil de la Facultat de Ciències Socials de Manresa
Recital poètic: Sabó i ocell
Hora: a les 18 h
Lloc: Sala d'Actes de la Biblioteca del Casino (Passeig Pere III, 29)
Organitza: Ajuntament de Manresa, Biblioteques de Manresa i CNL Montserrat.
Col·labora: Òmnium Cultural Bages-Moianès, Conservatori Municipal de Música de Manresa i Forn Jorba
Dijous 22 de març
Parlem d'Art: Miró i els poetes catalans, a càrrec de Vicenç Altaió, poeta i agitador cultural
Hora: a les 19 h
Lloc: Sala d'Actes de la Biblioteca del Casino (Passeig Pere III, 27)
Organitza: Ajuntament de Manresa i Cercle Artístic de Manresa.
Divendres 23 de març
Recital poètic
Silvie Rothkovid presenta La nit que és dins el dia (Labreu Edicions, 2018) i Maria Isern presenta Sostre de carn (Premi de poesia Francesc Garriga, 2017)
Hora: 20 h
Lloc: Llibreria Papasseit (C/ Barcelona, 25, baixos)
Organitza: Llibreria Papasseit
Dissabtes 21 (matí) i 28 d'abril (matí i tarda)
Taller d'Art: vibrar amb la poesia, a càrrec de Laia Noguera
Lectura oberta al públic i compartida de poemes d'Anna Gual
Lloc: Casal de les Escodines (C/ St. Bartomeu, 50)
Preu: 21 €
Inscripcions fins el 13 d'abril a: Oficina d'Atenció Ciutadana (Tel. 010), Casal de les Escodines i regidoria de Cultura
Organitza: Ajuntament de Manresa
Opuscle commemoratiu
Per tal de difondre l'efemèride es poden trobar a les biblioteques de Manresa (Ateneu les Bases i Biblioteca El Casino) l'opuscle commemoratiu del Dia Mundial de la Poesia 2018, amb el poema La poesia, escrit per a l'ocasió pel poeta Marc Granell, en català i traduït a trenta llengües: alemany, anglès, àrab, armeni, asturià, bretó, castellà, danès, eusquera, francès, fula, gallec, hindi, ídix, italià, japonès, kurd, llatí, mandarí, mandinga, neerlandès, occità (aranès), polonès, portuguès, quítxua, romanès, rus, sard, serbi i wòlof.
El Dia Mundial de la Poesia a la Xarxa
Les actualitzacions sobre les activitats, els actes al voltant del Dia Mundial de la Poesia i el mateix poema La poesia traduït a 30 llengües, es poden trobar a l'adreça del portal www.lletrescatalanes.cat/dmp, al perfil de Twitter de la Institució (@lletres) i a la pàgina de Facebook www.facebook.com/lletres.
El portal lletrescatalanes.cat (www.lletrescatalanes.cat/dmp) també funciona com a espai de participació i d'intercanvi per a entitats i col·lectius que treballen en la promoció de la lectura. Qualsevol persona o entitat pot fer arribar un poema, una traducció, un vídeo, una fotografia, etc. i es penjarà en aquest espai col·lectiu.
Al perfil de Twitter @lletres i amb l'etiqueta #DMP18 es podran seguir les piulades que facin referència a la celebració del Dia Mundial, i a la pàgina de Facebook de la Institució s'hi trobarà, informació puntual al respecte i podreu deixar-hi els comentaris que creieu oportuns.
El Dia Mundial de la Poesia a Catalunya i a la Catalunya Central
A Catalunya, la celebració del Dia Mundial de la Poesia és una iniciativa de la Institució de les Lletres Catalanes, la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, la participació de nombroses entitats i institucions del Govern de Catalunya i del Govern de les Illes Balears, la Generalitat Valenciana, el Gremi de Llibreters de Catalunya, l'Espai Llull a l'Alguer i la Fundació Catalana de Síndrome de Down.
Els darrers anys aquesta opció participativa ha experimentat un augment considerable a tot el territori i ha facilitat que hagin arribat nombroses traduccions del poema.
Fins a dia d'avui el total d'actes registrats a tot el territori i a la Institució de les Lletres Catalanes són 247, dels quals 39 se celebren a la Catalunya Central (Anoia, Bages, Moianès, Berguedà i Osona).
Manresa, concretament, hi participa amb una sèrie d'activitats adreçades a públic adult, escolar, familiar, persones educadores i amants de la poesia en general. Així les biblioteques de Manresa (Biblioteca del Casino i Ateneu Les Bases), llibreries, institucions, col·lectius i altres espais culturals dediquen aquests dies actes específics a aquest gènere literari.
Així, la Sala d'Actes de la Biblioteca del Casino acollirà el recital poètic Sabó i ocell, acte central del Dia Mundial de la Poesia a la capital del Bages. Tindrà lloc el mateix dimecres 21 de març a les 6 de la tarda i comptarà amb Ariadna Torres, que recitarà els seus propis versos.
Ariadna Torres (Manresa, 1982), ha recitat els seus poemes en diferents festivals de poesia com el Konvent Paraula (Gironella), Al Ras Petit Festival (berguedà, 2016), el Saltaterrats i el Tocats de Lletra (Manresa) . El 2015 va rebre el Premi Literari Grau Miró en la disciplina d'haiku (creats per l'Associació de Veïns Coll Vallcarca) i enguany ha obtingut el Primer Premi de Poesia Visual, que atorga l'organització Niu Poètic en col·laboració amb l'Ajuntament de Parets del Vallès.
Durant l'acte també es llegirà el poema inèdit La poesia creat per l'ocasió pel poeta valencià Marc Granell (València, 1953). Granell, poeta i traductor, fou un dels fundadors de la revista literària Cairell (1979-81), que emmarcà els primers passos de la generació poètica del anys 70 a València. La seva obra està traduïda al portuguès, l'italià, el gallec i al castellà.
Amb motiu del centenari del naixement de Montserrat Abelló (Tarragona, 1918- Barcelona 2014), alumnes de català i participants del programa Voluntariat per la llengua del CNLM llegiran set poemes d'ella treballats a classe. Abelló fou poeta, traductora i considerada una autora fonamental per a la poesia i la traducció catalanes de la segona meitat del segle XX.
Els recitals comptaran amb un interludi musical d'un quintet de corda i flauta travessera del Conservatori Municipal de Música de Manresa i es clourà amb un ressopó final.
Programa d'actes del Dia Mundial de la Poesia a Manresa
Fins al 2 d'abril
Exposició: Salveu-me la mirada
Lloc: Centre Cultural El Casino (Espai 7, Passeig Pere III, 29)
Horaris: de dimarts a diumenge i festius, de 18 a 21 h. Dilluns no festius, tancat.
Organitza: Ajuntament de Manresa, Enciclopèdia Catalana i Diputació de Barcelona
Divendres 16 de març
Presentació del llibre: Poemas al viento, de Maria Montserrat Guanotasig Cabrera
Hora: a les 19 h
Lloc: Abacus Manresa (C/ Barreres, 22)
Organitza: Abacus Manresa
Del 19 al 24 de març
Espais familiars de poesia, en els quals les famílies poden jugar amb la poesia i exposar les seves creacions.
Dins l'horari de les Biblioteques de Manresa (sales infantils de la Biblioteca del Casino, Passeig Pere III, 29 i de la Biblioteca Ateneu Les Bases, C/ Cintaires 30-32)
Organitza: Biblioteques de Manresa
Dimarts 21 de març
Taller familiar: Juguem amb la poesia
Hora: de 17 a 18 h
Lloc: Biblioteca Infantil del Casino (Passeig Pere III, 29)
Per a famílies amb infants a partir de 4 anys. Gratuït. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca Infantil del Casino.
Organitza: Ajuntament de Manresa, Biblioteca del Casino i Estudiants del Grau en Mestre d'Educació Infantil de la Facultat de Ciències Socials de Manresa
Recital poètic: Sabó i ocell
Hora: a les 18 h
Lloc: Sala d'Actes de la Biblioteca del Casino (Passeig Pere III, 29)
Organitza: Ajuntament de Manresa, Biblioteques de Manresa i CNL Montserrat.
Col·labora: Òmnium Cultural Bages-Moianès, Conservatori Municipal de Música de Manresa i Forn Jorba
Dijous 22 de març
Parlem d'Art: Miró i els poetes catalans, a càrrec de Vicenç Altaió, poeta i agitador cultural
Hora: a les 19 h
Lloc: Sala d'Actes de la Biblioteca del Casino (Passeig Pere III, 27)
Organitza: Ajuntament de Manresa i Cercle Artístic de Manresa.
Divendres 23 de març
Recital poètic
Silvie Rothkovid presenta La nit que és dins el dia (Labreu Edicions, 2018) i Maria Isern presenta Sostre de carn (Premi de poesia Francesc Garriga, 2017)
Hora: 20 h
Lloc: Llibreria Papasseit (C/ Barcelona, 25, baixos)
Organitza: Llibreria Papasseit
Dissabtes 21 (matí) i 28 d'abril (matí i tarda)
Taller d'Art: vibrar amb la poesia, a càrrec de Laia Noguera
Lectura oberta al públic i compartida de poemes d'Anna Gual
Lloc: Casal de les Escodines (C/ St. Bartomeu, 50)
Preu: 21 €
Inscripcions fins el 13 d'abril a: Oficina d'Atenció Ciutadana (Tel. 010), Casal de les Escodines i regidoria de Cultura
Organitza: Ajuntament de Manresa
Opuscle commemoratiu
Per tal de difondre l'efemèride es poden trobar a les biblioteques de Manresa (Ateneu les Bases i Biblioteca El Casino) l'opuscle commemoratiu del Dia Mundial de la Poesia 2018, amb el poema La poesia, escrit per a l'ocasió pel poeta Marc Granell, en català i traduït a trenta llengües: alemany, anglès, àrab, armeni, asturià, bretó, castellà, danès, eusquera, francès, fula, gallec, hindi, ídix, italià, japonès, kurd, llatí, mandarí, mandinga, neerlandès, occità (aranès), polonès, portuguès, quítxua, romanès, rus, sard, serbi i wòlof.
El Dia Mundial de la Poesia a la Xarxa
Les actualitzacions sobre les activitats, els actes al voltant del Dia Mundial de la Poesia i el mateix poema La poesia traduït a 30 llengües, es poden trobar a l'adreça del portal www.lletrescatalanes.cat/dmp, al perfil de Twitter de la Institució (@lletres) i a la pàgina de Facebook www.facebook.com/lletres.
El portal lletrescatalanes.cat (www.lletrescatalanes.cat/dmp) també funciona com a espai de participació i d'intercanvi per a entitats i col·lectius que treballen en la promoció de la lectura. Qualsevol persona o entitat pot fer arribar un poema, una traducció, un vídeo, una fotografia, etc. i es penjarà en aquest espai col·lectiu.
Al perfil de Twitter @lletres i amb l'etiqueta #DMP18 es podran seguir les piulades que facin referència a la celebració del Dia Mundial, i a la pàgina de Facebook de la Institució s'hi trobarà, informació puntual al respecte i podreu deixar-hi els comentaris que creieu oportuns.
El Dia Mundial de la Poesia a Catalunya i a la Catalunya Central
A Catalunya, la celebració del Dia Mundial de la Poesia és una iniciativa de la Institució de les Lletres Catalanes, la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, la participació de nombroses entitats i institucions del Govern de Catalunya i del Govern de les Illes Balears, la Generalitat Valenciana, el Gremi de Llibreters de Catalunya, l'Espai Llull a l'Alguer i la Fundació Catalana de Síndrome de Down.
Els darrers anys aquesta opció participativa ha experimentat un augment considerable a tot el territori i ha facilitat que hagin arribat nombroses traduccions del poema.
Fins a dia d'avui el total d'actes registrats a tot el territori i a la Institució de les Lletres Catalanes són 247, dels quals 39 se celebren a la Catalunya Central (Anoia, Bages, Moianès, Berguedà i Osona).