Festa Major

La Paeria demana disculpes per la «morcilla»

El consistori assegura en una piulada que les traduccions s'han fet "amb l'ajuda de la traducció automàtica"

per Redacció , Lleida, 30 de setembre de 2016 a les 23:53 |
Aquesta informació es va publicar originalment el 30 de setembre de 2016 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
L'Ajuntament de Lleida ha demanat disculpes aquest divendres a la nit per l'errada en la traducció al castellà del programa de les Festes de Tardor. El perfil oficial del consistori ha apuntat que les traduccions a altres idiomes s'han fet "amb ajuda de traducció autòmatica" i que per aquest motiu s'ha pogut "colar alguna pífia". La més sonada, la que canviava un campionat de botifarra per un "campeonato de morcilla".

 

Participació