Ús de cookies
Nació La Flama utilitza cookies pròpies i de tercers per millorar l'experiència d'usuari, mostrar publicitat adaptada als vostres interessos i recollir dades amb l'objectiu d'analitzar l'audiència amb eines genèriques. Si continueu navegant pel web, entendrem que accepteu la nostra política de cookies. Accepto
Notícia en PDF
Notícia en PDF

Dimonis, àngels i pastors ocupen durant hores el Palau de la Generalitat

Tret de sortida de la temporada de Pastorets 2016-2017, amb més de 240 representacions previstes arreu de Catalunya

, Barcelona | Actualitzat el 27/11/2016 a les 15:22h
El Palau de la Generalitat ha estat aquest diumenge l'escenari de luxe per inaugurar la temporada 2016-2017 dels Pastorets. Hi programades més de 240 representacions arreu del territori que duran a escena més de 60 grups, els quals mobilitzen en total més de 6.600 persones entre intèrprets i personal tècnic. Amb el conseller de Cultura, Santi Vila, fent d''amfitrió', la representació del Palau tenia un format itinerant que ha recorregut diversos espais com el Pati Gòtic, la Galeria, el Pati dels Tarongers o el Saló Sant Jordi. Bona part del repartiment de l'obra pertanyia als Pastorets de Súria, que celebren el seu 90è aniversari. La representació també ha servit per commemorar el centenari de la versió dels Pastorets de Josep Maria Folch i Torres (Barcelona 1880-1950), la més coneguda d'aquesta tradició nadalenca, que es va escenificar per primera vegada el 24 de desembre del 1916.
 

Foto de família dels Pastorets de Súria a la Generalitat. Foto: @SantiVila


Moments abans de la representació, el president de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, Lleonard del Rio, ha subratllat a l'ACN "l'edat d'or" que està vivint aquesta tradició, que està "molt viva" amb el pas de les generacions i els seus més de 300 anys d'història. Per la seva banda, el conseller de Cultura, Santi Vila, ha assenyalat que amb aquesta funció excepcional s'ha donat un reconeixement institucional a un patrimoni immaterial de Catalunya. "El millor patrimoni d'un país no són les pedres sinó l'ànim", ha declarat, ironitzant també sobre el fet de la presència de 'dimonis' dins el Palau. "En aquestes parets hi ha més dimonis que àngels habitualment", ha dit.

La versió dels Pastorets que s'ha escenificat ha estat una representació musical d'una adaptació sinòptica de Jaume Esquius, en què es narra l'encàrrec que rep Folch i Torres per fer una nova versió diferent a la de Frederic Soler 'Pitarra'. La primera escena ha tingut lloc al pati Gòtic, on l'autor rep la visita de dues dames que li demanen que refaci el text. Enfeinat i concentrat assegut als seu escriptori, comença a imaginar les diferents escenes que es van materialitzant davant el públic. La presència dels pastorets, l'ensurt que s'enduen amb l'arribada dels dimonis o com aquests fugen quan fa acte de presència l'àngel han estat algunes de les escenes que s'han vist. Al Pati dels Tarongers, en canvi, s'han representat les celebracions pel casori de Josep i Maria i s'ha ballat una sardana. La funció ha acabat de manera solemne al Saló Sant Jordi.

La posada en escena ha anat principalment a càrrec d'Els Pastorets de Súria, que han mobilitzat un total de 90 actors, 35 cantaires i 20 músics instrumentistes de la formació Orquestra Mas Torrat, en ocasió del seus 90 anys de continuïtat (1926-2016). A la funció s'hi han sumat, també, una cinquantena més d'actors i actrius d'altres grups de Pastorets. Josep Peremiquel, de l'equip coordinador dels Pastorets de Súria, ha destacat que aquesta cita nadalenca és, a nivell cultural, "la més important" de l'any per a un municipi de només 6.000 habitants. Només li fa ombra les conegudíssimes Caramelles de Setmana Santa.

Una llarga història

La primera referència trobada dels Pastorets és de fa més de 300 anys i va ser gràcies a una investigació de l'historiador mataroní Joan Giménez. Es tracta d'un document datat del 1721 i localitzat a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, redactat en castellà, i que sol·licita autorització per dur a terme les representacions dels Pastorets, així com la presència d'un 'agutzil' per evitar problemes per aglomeracions.

Tanmateix, els primers textos dels Pastorets es remunten al segle XVIII, tot i que en català, en trobem un del segle XVII d'origen rossellonès. La versió més coneguda és la de Josep Maria Folch i Torres, de la que aquest mes de desembre es commemora el centenari de la primera representació. Precisament, el novè fill de Folch i Torres, Ramon Folch i Camarasa, ha estat un dels assistents a la funció especial d'aquest diumenge. Els Pastorets de Folch i Torres és el text de referència de desenes de grups teatrals, entre aquests, el de Súria, que el va adoptar l'any 1927. 
 

Uns actors dels Pastorets esperen al seu torn en un racó al costat del Pati dels Tarongers Foto: Júlia Pérez



Temporada a tot gas

"La feina de veritat ens espera ara". Així s'ha pronunciat el president de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, Lleonard del Rio, sobre la temporada 2016-2017, que donarà el seu tret de sortida oficial a Ulldecona el dia 11 de desembre. Tancaran la temporada els Pastorets de El Vendrell amb l'última representació, el dia 12 de febrer. El cap de setmana amb més representacions serà el 6, 7 i 8 de gener amb un total de 75 actuacions. En total, es preveu que entre totes les funcions s'arribi als 60.000 espectadors. Amb motiu del centenari de la versió de Folch i Torres, fins el dia 2 desembre es pot visitar a la Universitat Rovira i Virgili (URV) de Tarragona una mostra commemorativa, que ha anat precedida aquesta setmana del Congrés 'El Nadal en escena', dedicat especialment als Pastorets de Folch i Torres.

A més, el dia 10 de desembre se celebrarà a Montserrat l'acte de tancament del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres amb actuacions diverses, ballada de sardanes i l'exhibició de diorames de pessebres amb es¬cenes dels Pastorets de Folch i Torres, en col·laboració amb la Federació de Pessebristes.
 

Un grup de dimonis liderats per Llucifer, al pati Gòtic del Palau de la Generalitat en la representació dels Pastorets Foto: Júlia Pérez

Notícia en PDF
Notícia en PDF

FEU EL VOSTRE COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
#culturapopular

 


Visitar l'Agenda Cultural

#festamajor
Commemoració dels 80 anys de la Batalla de l'Ebre
Josep M. Montaner

Commemoració dels 80 anys de la Batalla de l'Ebre

Diumenge, 22 de juliol de 2018

Nits de Cinema Oriental de Vic
Adrià Costa

Nits de Cinema Oriental de Vic

Dimarts, 17 de juliol de 2018

Un Cruïlla que enamora
Jose Manuel Gutiérrez

Un Cruïlla que enamora

Divendres 13 de juliol de 2018

Cerimònia inaugural dels Jocs Mediterranis
Adrià Costa

Cerimònia inaugural dels Jocs Mediterranis

Divendres, 22 de juny de 2018

Trail Carlac
Josep M. Montaner

Trail Carlac

Diumenge, 17 de juny de 2018

Open Memorial Santi Silvas
Martí Albesa

Open Memorial Santi Silvas

Dissabte, 16 de juny de 2018

L'ICL Manresa torna a l'ACB
Joaquim Alberch

L'ICL Manresa torna a l'ACB

Dimarts, 12 de juny de 2018

Sabadell Festa i Tradició
Juanma Peláez

Sabadell Festa i Tradició

Diumenge, 10 de juny de 2018

VÍDEO L'espectacular «pilar a la veracreu» dels Castellers de Terrassa
El pilar a la vera creu dels Castellers de Terrassa./CdT

VÍDEO L'espectacular «pilar a la veracreu» dels Castellers de Terrassa

Els blauturquesa han fet una actuació "a l'antiga" en el marc de la Fira Modernista de la ciutat

Agustí Forné, nou presentador del «Quarts de Nou»
Agustí Forné conduïrà la vint-i-tresena temporada del Quarts de Nou/CCMA/ACN

Agustí Forné, nou presentador del «Quarts de Nou»

El periodista tarragoní, actual cronista casteller al 3/24 i al Telenotícies Cap de Setmana, s'estrena aquest dijous al capdavant del programa

Els Minyons de Terrassa fan la seva Festa Major de deu
Els Minyons de Terrassa han carregat el 3 de 10./Joaquim Albalate

Els Minyons de Terrassa fan la seva Festa Major de deu

Els malves carreguen el 3 de 10 més matiner de la història i descarreguen el 2 de 9 | La Colla Jove de Tarragona carreguen el 5 de 9 i els Castellers de Terrassa estrenen els castells de vuit

​La Colla Vella es queda a tocar del 3 de 10 amb folre i manilles més matiner de la història
4 de 8 amb el pilar descarregat per la Colla Vella dels Xiquets de Valls /ACN

​La Colla Vella es queda a tocar del 3 de 10 amb folre i manilles més matiner de la història

La calor i l'ensopegada dels rosats condicionen una diada de Sant Joan amb poc ritme

Els Minyons se sumen a la Vella i els Verds en la qüestió dels drets d'imatge
Les retransmissions castelleres, en perill./Castells en Xarxa

Els Minyons se sumen a la Vella i els Verds en la qüestió dels drets d'imatge

Les tres colles han demanat una reunió amb el president de la CCCC per tractar la polèmica

La CUP de Terrassa sorteja dos passis per veure els castells de Festa Major des del balcó de l'Ajuntament
Zurimendi i Sirvent, durant la roda de premsa sobre la Festa Major./Albert Prieto

La CUP de Terrassa sorteja dos passis per veure els castells de Festa Major des del balcó de l'Ajuntament

La regidora Maria Sirvent s'absentarà dels actes religiosos però participarà al Seguici d'Autoritats si no hi participa el bisbe | La CUP es mostra satisfeta amb algunes millores introduïdes però continua criticant alguns aspectes, com ara els concerts

Contratemps dels Minyons a dues setmanes de la seva Festa Major
3 de 9 amb folre dels Minyons de Terrassa a Cornellà./MT

Contratemps dels Minyons a dues setmanes de la seva Festa Major

Els malves descarreguen el 3 de 9 amb folre a Cornellà però no poden amb el 4 de 9 amb folre | Els Capgrossos de Mataró completen un castell de nou i els Castellers de Cornellà, el 5 de 7

Tots els castells del cap de setmana del 17 i el 18 de juny
Els Castellers de Vilafranca, a la Nit dels Xarel·los 2017./CdV

Tots els castells del cap de setmana del 17 i el 18 de juny

La Diada de la Nova Atenes de Terrassa es farà el dissabte 30 de setembre
El 3 de 10 amb folre i manilles dels Minyons a la Diada de la Nova Atenes del 2015./Minyons

La Diada de la Nova Atenes de Terrassa es farà el dissabte 30 de setembre

Els Minyons avancen la cita per evitar que coincideixi amb el referèndum d'independència de l'endemà

Minyons, Verds, Vella, Jove i Capgrossos, a la Diada del Mercadal
Representants de les sis colles castelleres i l'Ajuntament de Reus, aquest dijous./ACN

Minyons, Verds, Vella, Jove i Capgrossos, a la Diada del Mercadal

Les quatre colles de deu i els mataronins acompanyaran els Xiquets de Reus el proper 7 d'octubre

Agenda castellera del cap de setmana del 17 i 18 de juny
La Festa Major de Cornellà, amb els Minyons de Terrassa, és una de les diades més destacades del cap de setmana./MdT

Agenda castellera del cap de setmana del 17 i 18 de juny

Cap de setmana farcit de castells de vuit a Sabadell
3 de 8 dels Castellers de Sabadell, aquest dissabte./Joaquim Albalate

Cap de setmana farcit de castells de vuit a Sabadell

Els Castellers de Sabadell actuen a casa per partida doble, amb el 7 de 8 com a construcció més destacada | Els Castellers de Sant Cugat carreguen el pilar de 6 i els de Sant Pere i Sant Pau completen el 3 de 8 | Els Castellers de Terrassa ensopeguen amb el 3 de 7 per sota

Grup Nació Digital
Des de maig de 1996
Editorial: SCG Aquitània SL
Tecnologia: Sobrevia.net
Llicència: CC BY-NC-ND
Amb la col·laboració de: