Òpera

Peralada estrena una «Madama Butterfly» devastada per la bomba atòmica

Dilluns i dimecres es representa una òpera que mostra la força d'una tragèdia personal i col·lectiva i que té com a reclam una de les grans veus mundials, l'albanesa Ermonela Jaho

| 07/08/2017 a les 11:36h
Arxivat a: Cultura, Madama Butterfly, òpera, Peralada, Festival de Peralada, Girona
Passió i desolació, en una escena de la «Madama Butterfly» del Festival de Peralada
Passió i desolació, en una escena de la «Madama Butterfly» del Festival de Peralada | Festival de Peralada
Aquesta notícia es va publicar originalment el 07/08/2017 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
La Madama Butterfly de Giacomo Puccini, un dels grans clàssics del repertori operístic, tindrà aquest dilluns i dimecres al Festival de Peralada una versió més "profunda, sincera i desoladora" amb direcció escènica de Joan Anton Rechi, amb un repartiment integrat per la soprano albanesa Ermonela Jaho –una de les millors veus del moment–, el baríton malagueny Carlos Álvarez, la mezzosoprano gironina Gemma Coma-Alabert i el tenor nord-americà Bryan Hymel.

La proposta, una coproducció del festival amb la Deutsche Oper Am Rhein, és una òpera en tres actes ambientada al Japó que mostra com Butterfly –una jove geisha– espera el retorn del seu enamorat nord-americà. A l'òpera, Rechi posa els personatges al límit reivindicant "la tragèdia i la inefabilitat de la destinació", en una mirada més des del lloc on va ser escrita –Itàlia– que no pas japonesa, amb elements de foc i sang i molt més emocional.



Una tragèdia des del consolat americà

El punt de partida és, com en l'original, la ciutat de Nagasaki, però Rechi transporta la història a la Segona Guerra Mundial i al setge que va viure la localitat nipona després de l'impacte devastador de la bomba atòmica. El decorat, però, no contempla cases típiques del país: la història transcorre en tres actes dins el consolat americà. El primer abans del llançament de la bomba i els dos següents un cop tot ja ha estat destruït.

L'aposta escènica treu l'obra de la tradicional llar japonesa i fuig del preciosisme estètic, despullant del tot Madama Butterfly i fent que esdevingui molt més vulnerable. El resultat és una obra situada que transmet la tragèdia personal de la protagonista i la tragèdia col·lectiva del seu poble amb l'explosió d'una bomba que impedeix qualsevol mena de reacció.

El repartiment de luxe

Un dels aspectes més destacats de la versió que arriba a Perlada és el repartiment d'artistes, tots d'un nivell excepcional. Més enllà de la gran protagonista, l'albanesa Ermonela Jaho, Madama Butterfly compta amb la mezzosoprano gironina Gemma Coma-Alabert en el paper de Suzuki, la sirventa, i amb el tenor americà Bryan Hymel, que interpreta el tinent de la marina dels EUA, B.F Pinkertone.

També cal destacar les figures del baríton Carlos Álvarez en el paper de cònsol i de la soprano Mercedes Gancedo, que interpreta la figura de Kate Pinkertone. Tot plegat, acompanyat per la música que de l'Euskaldiko Sinfonika Orkestra i amb la direcció musical de Dan Ettinger.
 

Una escena de la «Madama Butterfly» que es podrà veure al Festival de Peralada Foto: Festival de Peralada

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Així ha quedat el cotxe en l'accident de Torroella de Fluvià
Així ha quedat el cotxe en l'accident de Torroella de Fluvià | ACN
01/01/1970
L'accident s'ha produït passades les 17.00 a la C-31 a Torroella de Fluvià
Els pilars s'han aixecat arreu de les localitats natals dels presos polítics i exiliats
Els pilars s'han aixecat arreu de les localitats natals dels presos polítics i exiliats | @CDRGalvany
01/01/1970
Aixequen pilars a tots els municipis natals dels empresonats i exiliats
Marta Pascal, Neus Munté i David Bonvehí, en la convenció municipalista del PDECat
Marta Pascal, Neus Munté i David Bonvehí, en la convenció municipalista del PDECat | PDECat
Oriol March
01/01/1970
La convenció de càrrecs locals del partit defineix l'estratègia per a les eleccions del 2019, en les quals la formació aspira a repetir les victòries de CiU del 2011 i el 2015
Crònica: visita a la presó d'Estremera
Centre penitenciari d'Estremera, Madrid.
Centre penitenciari d'Estremera, Madrid. | A.M.
17/06/2018
NacióDigital visita el conseller a la presó d'Estremera, que insta a "no parlar d'acostament sinó de llibertat"
atemptats Barcelona i Cambrils
Mostres de condol a la Rambla, una setmana després de l'atemptat.
Mostres de condol a la Rambla, una setmana després de l'atemptat. | Adrià Costa
17/06/2018
La Unitat d'Atenció i Valoració als Afectats pel Terrorisme avisa que queden dos mesos de termini per reclamar els danys per l'atac a Barcelona i Cambrils
Barcelona: transport públic
Un balcó a la Ronda Universitat amb el lema «Stop Busos!»
Un balcó a la Ronda Universitat amb el lema «Stop Busos!» | Albert Alcaide
17/06/2018
Els inquilins de la Ronda Universitat asseguren que suporten un miler de busos setmanals i reclamen a Colau que actuï: "No demanem un jardí, sinó que disminueixi la pressió"
Immigració
Un dels vaixells de la flota de l'Aquarius al port de València.
Un dels vaixells de la flota de l'Aquarius al port de València. | ACN
17/06/2018
Els tres bucs de la flota han transportat les persones rescatades, després d'un periple pel Mediterrani
Cas Nóos
Iñaki Urdangarin, condemnat pel cas Nóos.
Iñaki Urdangarin, condemnat pel cas Nóos. | ACN
17/06/2018
El Tribunal Suprem va condemnar el marit de la Infanta Cristina a cinc anys i deu mesos de presó per utilitzar les seves influències com a membre de la família reial per fer negocis il·lícits