Sèries

VÍDEO «Els Simpson» van ser doblats en català i així és com sonaven

La veu de Homer, el protagonista principal i pare de la família, era doblada per Ramon Puig i la de Marge per Carme Contreras

| 03/06/2019 a les 13:56h
Especial: A la xarxa
Arxivat a: Societat, The Simpson, sèries, català, televisió
Aquesta notícia es va publicar originalment el 03/06/2019 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Sí, Els Simpson també van parlar català. Home, Marge i tota la colla peculiar del mític Springfield van ser doblats en llengua catalana durant les tres primeres temporades de la sèrie d'animació. Així ho ha explicat a les xarxes socials el compte oficial de la Viquipèdia, en resposta a un usuari que havia compartit el fragment d'un capítol dels emblemàtics personatges de color groc. La veu de Homer, el personatge principal de la sèrie, el pare de la família, era doblada per Ramon Puig. La de Marge, la mare de la família, portadora d'una immensa torra blava de cabell com a pentinat, era doblada per Carme Contreras.

En la mateixa publicació, l'enciclopèdia en línia en català explica que Joan Pera també va participar en el doblatge amb d'altres veus addicionals.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Un telèfon amb Whatsapp
Un telèfon amb Whatsapp | Flickr
La popular aplicació de missatgeria instantània inicia una nova etapa
Una abella
Una abella | PIxabay
Un estudi arriba a unes sorprenents conclusions
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat | NacióMotor
Les matriculacions de turismes a Catalunya cauen un 2,8% durant l'any passat
Greta Thunberg, davant del Parlament suec
Greta Thunberg, davant del Parlament suec | Twitter
Amb només 15 anys, Greta Thunberg ha aconseguit que el seu discurs faci la volta al món
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls | Josep Espigulé
Sorprenent troballa dels Agents Rurals mentre feien el cens a la zona
Una copa de vi
Una copa de vi | Pixabays
El catedràtic en Medicina Preventiva i Salut Pública i professor de la Universitat de Navarra, Miguel Ángel Martínez-González, ens dona la resposta
Sentència de l'1-O
Els presos polítics a la primera sessió del judici del procés
Els presos polítics a la primera sessió del judici del procés | ACN
11/12/2019
Els primers que podrien beneficiar-se'n serien Cuixart i Sànchez al gener, però abans cal que el servei de classificació resolgui definitivament sobre el grau dels líders independentistes
procés català
Banderes estelada i europea, en una manifestació de la Diada.
Banderes estelada i europea, en una manifestació de la Diada. | ACN
11/12/2019
Els alemanys, els bàltics i els eslovens són els més favorables a que Brussel·les faci costat a les demandes catalanes, segons un estudi del Diplocat
nova legislatura
El president de la Generalitat, Quim Torra, aquest dimecres al Parlament
El president de la Generalitat, Quim Torra, aquest dimecres al Parlament | ACN
11/12/2019
Els republicans reivindiquen que explorar l'entesa amb els socialistes és "fer política" i el president de la Generalitat els demana que "facin honor" als grans acords de l'independentisme
Nova legislatura
Reunió de Junts per Catalunya a Brussel·les
Reunió de Junts per Catalunya a Brussel·les | ACN
11/12/2019
El text sobre l'autodeterminació es va retirar a petició d'ERC, que els cedirà representants a la cambra baixa, en el context de negociacions amb el PSOE per la investidura de Sánchez
Violació
Agents dels Mossos d'Esquadra, aquest dimecres davant de l'immoble on es va produir la violació
Agents dels Mossos d'Esquadra, aquest dimecres davant de l'immoble on es va produir la violació | Pere Fontanals
11/12/2019
Els fets van tenir lloc dilluns al vespre al barri Vic-Remei, i també va ser agredida sexualment una noia major d'edat
Ciència en societat: anàlisi
Avís de contaminació atmosfèrica en un panell informatiu de plaça Urquinaona.
Avís de contaminació atmosfèrica en un panell informatiu de plaça Urquinaona. | Adrià Costa
11/12/2019
Si es coneix el problema i es coneixen les solucions, per què no es prenen les mesures polítiques que correspon?