Morgan Freeman explica perquè no va triomfar la pel·lícula «Cadena perpètua»

| 10/06/2016 a les 11:38h
Arxivat a: Cinema i sèries, cinema, Morgan Freeman
Aquesta notícia es va publicar originalment el 10/06/2016 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.

La que havia de ser una de les grans pel·lícules de la història, va acabar sent un fracàs a taquilla quan es va estrenar l’any 1994. Cadena perpètua és un film protagonitzat per Tim Robbins i Morgan Freeman i dirigida per Frank Darabont, que tractava sobre els drames de les presons.

En una entrevista al Late Night amb Seth Meyers, l’actor va revelar que el gran error de la cinta és el seu títol. Mentre als països de parla hispana la coneixem com a Cadena perpètua, el nom original és Shawshank Redemption. Els espectadors mai van arribar a identificar la història, segons explica Freeman.

El film està inspirat en el relat Rita Hayworth and the Shawshank Redemption de Stephen King. El conegut actor va mostrar la seva queixa quan va saber que el nom escollit era Shawshank Redemption, i no el de la famosa actriu de cine Rita Hayworth. Tot i així, Freeman sabia que era una gran pel·lícula des que va llegir el guió. Però mai va estar d’acord amb el títol. 

L’actor opina que posar-li només el nom de la presó (Shawshank) va ser una decisió comercial desafortunada, per par part dels responsables de la pe·lícula. Per Freeman era partidari d’aprofitar el “caché” de Rita Hayworth per aconseguir el reconeixement del públic, encara que aquest nom tampoc donava cap pista de l’argument del film. 

Un títol difícil de pronunciar

En el programa, l’actor de Hollywood va fer broma sobre el títol dient que havia escoltat a més gent “pronunciar-lo malament que bé”. Tot i així, mai sabrem de quina manera hauria influït el canvi de títol de Cadena perpètua.

La decisió d’escurçar el nom original de Rita Hayworth and the Shawshank Redemption va ser perquè capigués a les marquesines, segons van comentar-li a Freeman. Títols a part, els experts consideren Cadena perpètua com una gran pel·lícula.

COMENTARIS

Dura competència
Anònim, 10/06/2016 a les 18:56
+0
-0
Per mi va ser una gran pel.licula, però el mateix any va coincidir amb l'estrena de Forrest Gump i amb el Tom Hanks era dicifil competir....
malgrat tot
Anònim2, 10/06/2016 a les 22:42
+1
-0
Una gran pel·lícula, que hauria d'haver triomfat !

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Un telèfon amb Whatsapp
Un telèfon amb Whatsapp | Flickr
La popular aplicació de missatgeria instantània inicia una nova etapa
Una abella
Una abella | PIxabay
Un estudi arriba a unes sorprenents conclusions
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat | NacióMotor
Les matriculacions de turismes a Catalunya cauen un 2,8% durant l'any passat
Greta Thunberg, davant del Parlament suec
Greta Thunberg, davant del Parlament suec | Twitter
Amb només 15 anys, Greta Thunberg ha aconseguit que el seu discurs faci la volta al món
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls | Josep Espigulé
Sorprenent troballa dels Agents Rurals mentre feien el cens a la zona
Una copa de vi
Una copa de vi | Pixabays
El catedràtic en Medicina Preventiva i Salut Pública i professor de la Universitat de Navarra, Miguel Ángel Martínez-González, ens dona la resposta
Mapes interactius
Mapes comarcals del risc de rebrot, a l'inici de la primera desescalada i ara.
Mapes comarcals del risc de rebrot, a l'inici de la primera desescalada i ara.
01/12/2020
Quan tot el país va entrar a la fase 1 el maig, hi havia menys de la meitat dels ingressats en UCI que ara i la majoria de comarques es trobaven en risc baix de rebrot, mentre que ara només n'hi ha dues que no tenen risc alt
coronavirus
La vacuna de Pfizer, aprovada al Regne Unit
La vacuna de Pfizer, aprovada al Regne Unit | Getty
02/12/2020
És el primer país del món que autoritza l'ús d'aquest vaccí
Ocupació
Restaurants tancats al centre de Barcelona
Restaurants tancats al centre de Barcelona | Josep Maria Montaner
02/12/2020
El nombre de persones sense feina a finals de novembre és de 484.748
Eleccions catalanes 14-F
Dolors Sabater, en una imatge d'arxiu
Dolors Sabater, en una imatge d'arxiu | Adrià Costa
01/12/2020
Els cupaires mantenen l'estratègia per als comicis mentre exploren acords amb Guanyem: dijous arrenquen la precampanya i aspirants a caps de llista com Eulàlia Reguant tindran protagonisme
PERFIL
La número dos d'ERC a les eleccions, Laura Vilagrà
La número dos d'ERC a les eleccions, Laura Vilagrà | ACN
01/12/2020
La dos d'ERC el 14-F, desconeguda pel gran públic, està bregada en el municipalisme i en el planter del partit i exhibeix perfil de gestió
ràdio
jordi Basté, en una foto d'arxiu
jordi Basté, en una foto d'arxiu | Josep M. Montaner
02/12/2020
Els programes de Rac1 lideren la majoria de franges horàries mentre “El búnquer” de Catalunya Ràdio irromp amb força a la nit