El TERMCAT demana col·laboració

Aprofitant el Mobile World Congress, convida tothom a suggerir nous termes de dispositius tecnològics per normalitzar

| 29/01/2014 a les 13:23h
Especial: Mobile World Congress 2014 - Barcelona
Arxivat a: Societat, MWC14, Terminologia, Català, Termcat
Aquesta notícia es va publicar originalment el 29/01/2014 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Imatge d`un «rellotge intel·ligent», en aquest cas el i`m Watch.

El TERMCAT ha publicat al seu web un apunt on convida els usuaris a proposar nous termes per dispositius tecnològics i terminologia relacionada amb la tecnologia, en unes dates en què s'acosta el Mobile World Congress . Es partirà de la terminologia del quadríptic La telefonia al dia, editat l'any passat, i les formes proposades per gestos tàctils. Així, es començaran a normalitzar formes catalanes per termes com wearable technology, emoji, push notification o m-commerce, entre d'altres.

Més informació

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Un telèfon amb Whatsapp
Un telèfon amb Whatsapp | Flickr
La popular aplicació de missatgeria instantània inicia una nova etapa
Una abella
Una abella | PIxabay
Un estudi arriba a unes sorprenents conclusions
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat | NacióMotor
Les matriculacions de turismes a Catalunya cauen un 2,8% durant l'any passat
Greta Thunberg, davant del Parlament suec
Greta Thunberg, davant del Parlament suec | Twitter
Amb només 15 anys, Greta Thunberg ha aconseguit que el seu discurs faci la volta al món
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls | Josep Espigulé
Sorprenent troballa dels Agents Rurals mentre feien el cens a la zona
Una copa de vi
Una copa de vi | Pixabays
El catedràtic en Medicina Preventiva i Salut Pública i professor de la Universitat de Navarra, Miguel Ángel Martínez-González, ens dona la resposta
congrés del PSC
José Luis Ábalos, amb Teresa Cunillera i Salvador Illa, al congrés del PSC
José Luis Ábalos, amb Teresa Cunillera i Salvador Illa, al congrés del PSC | ACN
15/12/2019
El PSOE emplaça els republicans a aprofitar ja l'"oportunitat" que suposa un acord per la investidura: "No sabem si hi haurà altres moments. Les decisions importants s'han de prendre abans que es frustrin"
Mitjans
De dreta a esquerra: Núria Llorach (CCMA), Vicent Sanchis (TV3) i Saül Gordillo (CatRàdio).
De dreta a esquerra: Núria Llorach (CCMA), Vicent Sanchis (TV3) i Saül Gordillo (CatRàdio). | ACN
15/12/2019
La doble vara de mesurar de la UER, la major aliança de mitjans públics del planeta, i una estratègia estèril de l'equip de Núria Llorach tornen a deixar fora la CCMA del club europeu
#els50noms (12/50)
Alberto Palatchi Ribera i Alberto Palatchi Gallardo.
Alberto Palatchi Ribera i Alberto Palatchi Gallardo. | NacióDigital
15/12/2019
L'home que va construir l'empresa líder de la moda nupcial va vendre-la a un fons de risc el 2017, i s'ha alineat amb els sectors unionistes més radicals
La Marató 2019
Quim Masferrer i Núria Solé, a Tàrrega
Quim Masferrer i Núria Solé, a Tàrrega | La Marató
15/12/2019
Quim Masferrer condueix la 28a gala solidària "més itinerant" amb l'ajuda de Mònica Terribas, Jordi Basté i Josep Cuní
barcelona: HABITATGE
La venda de claus de pisos ocupats continua a Barcelona
La venda de claus de pisos ocupats continua a Barcelona | Adrià Costa
15/12/2019
La venda de claus de pisos ocupats a persones en situació d'emergència habitacional continua davant la deixadesa institucional
sexe, postureig i reggaeton
Concentració a Gràcia en rebuig de l'agressió sexual que investiguen els Mossos.
Concentració a Gràcia en rebuig de l'agressió sexual que investiguen els Mossos. | Andreu Merino
15/12/2019
«Potser necessitem entre tots un manual sobre com tenir relacions sexuals sanes o el que és el mateix, com tenir relacions sense agredir sexualment a ningú»