El TERMCAT demana col·laboració

Aprofitant el Mobile World Congress, convida tothom a suggerir nous termes de dispositius tecnològics per normalitzar

| 29/01/2014 a les 13:23h
Especial: Mobile World Congress 2014 - Barcelona
Arxivat a: Societat, MWC14, Terminologia, Català, Termcat
Aquesta notícia es va publicar originalment el 29/01/2014 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Imatge d`un «rellotge intel·ligent», en aquest cas el i`m Watch.

El TERMCAT ha publicat al seu web un apunt on convida els usuaris a proposar nous termes per dispositius tecnològics i terminologia relacionada amb la tecnologia, en unes dates en què s'acosta el Mobile World Congress . Es partirà de la terminologia del quadríptic La telefonia al dia, editat l'any passat, i les formes proposades per gestos tàctils. Així, es començaran a normalitzar formes catalanes per termes com wearable technology, emoji, push notification o m-commerce, entre d'altres.

Més informació

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Un telèfon amb Whatsapp
Un telèfon amb Whatsapp | Flickr
La popular aplicació de missatgeria instantània inicia una nova etapa
Una abella
Una abella | PIxabay
Un estudi arriba a unes sorprenents conclusions
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat
El Seat León lidera el rànquing de cotxes més venuts a l'Estat | NacióMotor
Les matriculacions de turismes a Catalunya cauen un 2,8% durant l'any passat
Greta Thunberg, davant del Parlament suec
Greta Thunberg, davant del Parlament suec | Twitter
Amb només 15 anys, Greta Thunberg ha aconseguit que el seu discurs faci la volta al món
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls
La misteriosa daina blanca dels Aiguamolls | Josep Espigulé
Sorprenent troballa dels Agents Rurals mentre feien el cens a la zona
Una copa de vi
Una copa de vi | Pixabays
El catedràtic en Medicina Preventiva i Salut Pública i professor de la Universitat de Navarra, Miguel Ángel Martínez-González, ens dona la resposta
Judici a Torra
Torra, acompanyat de la plana major de l'independentisme abans de ser jutjat
Torra, acompanyat de la plana major de l'independentisme abans de ser jutjat | Josep M. Montaner
18/11/2019
Un cop tancada la vista oral, la defensa calcula rebre la sentència en les properes tres setmanes i s'obrirà joc al Suprem; el calendari coincideix amb la investidura a Madrid i els intents per reobrir el diàleg
Reportatge
Els Diables de Sant Andreu van participar al tall de la Meridiana
Els Diables de Sant Andreu van participar al tall de la Meridiana | Albert Alemany
18/11/2019
Veïns de Sant Andreu col·lapsen cada dia una de les artèries principals de Barcelona per protestar contra la sentència del Suprem i per demanar la llibertat dels presos
procés català
El president de Foment, Josep Sánchez Llibre, i el vicepresident del Govern, Pere Aragonès, en el sopar amb altres convidats
El president de Foment, Josep Sánchez Llibre, i el vicepresident del Govern, Pere Aragonès, en el sopar amb altres convidats | ACN
18/11/2019
El president de Foment, Josep Sánchez Llibre, reclama negociació per resoldre el conflicte i exigeix a la Generalitat que condemni la "barbàrie" que suposen els "actes violents i les coaccions"
Procés català
Pérez i Royo i Martín Pallín, entre Colau i Maria Lluïsa Oliveres.
Pérez i Royo i Martín Pallín, entre Colau i Maria Lluïsa Oliveres. | Ajuntament de Barcelona
18/11/2019
El fiscal i magistrat emèrit del Suprem, que ha rebut el premi Alfonso Comín junt a Pérez Royo, denuncia que "escandalitzaria qualsevol jurista de qualsevol país" que s'afirmi que una rebel·lió neix d'un parlament
TECNOLOGIA
Durant vuit dies, del 18 al 21 de novembre s'analitzaran els moviments de la població gràcies als seus mòbils
Durant vuit dies, del 18 al 21 de novembre s'analitzaran els moviments de la població gràcies als seus mòbils | Europa Press
18/11/2019
Tot i que l'ens estatal ha pactat amb les operadores que obtindrà només informació anònima, hi ha maneres per evitar el seguiment
fila 7: crítica de documental
La minisèrie documental sobre la vida de Franco a tot color
La minisèrie documental sobre la vida de Franco a tot color | Minoria Absoluta
18/11/2019
"Generalísimo, la vida de Franco en color" és una minisèrie produïda per Minoria Absoluta que s'estrena aquest dilluns al vespre al canal DMAX, amb imatges exclusives de la vida del dictador