WICCAC celebra deu anys amb un una xerrada sobre l'estat del català a la xarxa

Més aplicacions per a mòbil, més vídeos i més català a les empreses, reptes de la llengua a Internet

| 17/02/2011 a les 08:34h
Arxivat a: Societat
Aquesta notícia es va publicar originalment el 17/02/2011 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
D'esquerra a dreta, el director de la Fundació puntCAT, Jordi Iparraguirre; el membre de Softcatalà Pau Iranzo; el president de WICCAC, Joan Soler i el director de Vilaweb, Vicent Partal. Foto: Jordi Pueyo / ACN
Apostar pels programes per a mòbil, pels vídeos i per més català als webs de les empreses, són alguns dels aspectes que s'haurien de potenciar per millorar la situació de la llengua a Internet. Aquestes idees s'han expressat aquest dimecres en l'acte de celebració dels deu anys de l'associació de Webmàsters Independents en Català de Cultura i d'Àmbits Cívics (WICCAC). El president de l'entitat, Joan Soler, ha dit que la situació del català a la xarxa 'és bona' però que cal continuar treballant perquè sigui 'excel·lent', idea amb la que ha coincidit amb els altres ponents: el director de puntCAT, Jordi Iparraguirre; el de Vilaweb, Vicent Partal i el membre de Softcatalà Pau Iranzo.
 
El vespre d'aquest dimecres la Sala Nicolau d'Olwer de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) s'ha convertit en l'escenari de celebració dels 10 anys de WICCAC, entitat popular per l'elaboració mensual d'un baròmetre sobre l'ús del català a Internet, centrat principalment en l'àmbit empresarial. 
 
L'entitat ha volgut celebrar la seva primera dècada de trajectòria fent balanç de la situació actual de la llengua a la xarxa i, al mateix temps, centrant-se en els reptes de futur.
 
Soler ha dit que un dels punts febles del català a Internet és l'ús que en fan les empreses a les seves pàgines web. N'ha criticat algunes de concretes com Seat, El Corte Inglés o el Grup Godó, que no disposen de versió en llengua catalana. Segons ell, si companyies com aquestes apostessin per l'idioma, la situació del català 'passaria de ser bona a excel·lent'. 
 
També ha opinat que, el fet de no tenir un estat propi, és un impediment per la llengua. 'Només cal recordar que el maltès, amb poc més de 300.00 parlants és una de les 23 llengües oficials de la UE o que Andorra empra el català a l'assemblea general de les nacions unides', ha subratllat el president de WICCAC.
 
Joan Soler ha afegit que la situació del català a la xarxa és molt millor que la situació al carrer. Hi ha coincidit plenament el director de puntCAT, qui ha volgut destacar alguns punts forts de la llengua com el que el català sigui una de les llengües amb i més presència per càpita a Internet i que el domini .cat sigui el domini genèric amb més densitat d'informació d'entre els només 22 que hi ha a tot el món.
 
Iparraguirre ha dit que cal posar èmfasi en la 'demanda' i ha lamentat que en general hi ha massa 'despreocupació' per la llengua. 'Escollim l'opció en català a les webs que la tinguin? Tenim el sistema operatiu en català?', preguntava a la presentació Powerpoint que ha projectat.
 
'Hem de saber crear demanda i consumir l'oferta que hi ha', ha conclòs Iparraguirre, que també ha dit que el 'tema de la minorització no deixa de ser una barrera, un factor [M] que multiplica i que és un fre'. El director de puntCAT ha exposat una fórmula per calcular l'estat de la llengua a la xarxa: Estat = (oferta - demanda) * M.
 
El director de Vilaweb, Vicent Partal, ha elogiat la comunitat internauta a la xarxa. 'És evident que a Internet estem millor que el carrer, però crec que hem d'anar a més perquè l'escenari està canviant', ha afirmat Partal, un dels pares de la Internet catalana. 
 
Segons ell, el català ja és una llengua global i ara cal definir un 'missatge global' per competir en l'àmbit internacional. 'No tenim missatge global i, com que tenim un mercat objectivament petit, ens hem de plantejar com entrem al global', ha reflexionat. Partal també ha advertit que la comunitat catalana de la xarxa no es pot quedar reduïda en ella matexa.
 
Vicent Partal ha parlat d'un 'canvi global d'Internet' i ha dit que li preocupen 'dues coses essencials' en aquest nou món: les aplicacions per a mòbil i el vídeo. 'No tenim la capacitat de producció que hem tingut amb les pàgines web i blocs', ha assegurat. Segons ell, cal apostar per l'audiovisual, pel 3D, per les aplicacions per a telèfons intel·ligents i per la digitalització de música i de llibres. 
 
Per la seva banda, el membre de Softcatalà, Pau Irarzo, ha dit que és important que les empreses apostin plenament pel català. Ha criticat que Windows considera l'idioma una llengua de segona perquè només pot posar en català parcialment, instal·lant un paquet que tradueix parcialment tota la interfície.
 
Softcatalà aposta per la traducció de programari al català però alerta que cal que sigui de qualitat, motiu pel qual va editar una guia per a persones que vulguin col·laborar en projectes d'adaptació de 'software' a la llengua catalana. 

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Un gos que va participar en l'experiment de la Universitat d'Emory
Un gos que va participar en l'experiment de la Universitat d'Emory | Gregory Berns / Universitat d'Emory
Revelador estudi de la Universitat d'Emory
Dues joves, amb els seus telèfons mòbils
Dues joves, amb els seus telèfons mòbils | Adrià Costa
Belly Run al seu pas per Tortosa
Belly Run al seu pas per Tortosa | Cedida
L'aplicació transcorre en espais patrimonials de 36 poblacions del territori
Imatge d'un nadó
Imatge d'un nadó | Europa Press
Carles Fiter
Recollim les estratègies per als nadons que proposen Anna M. Puig i Joan Rusiñol al llibre "Mou-te. La revolució de seure menys des de petits"
El got d'aigua
El got d'aigua | TV3
El programa s'emetrà per primer cop aquest diumenge i busca el millor orador de Catalunya
Un telèfon públic i una noia amb telèfon mòbil, a Barcelona
Un telèfon públic i una noia amb telèfon mòbil, a Barcelona | Adrià Costa
La policia insta a no caure en el parany d’una nova estafa
procés català
Els diputats de la CUP a l'hemicicle
Els diputats de la CUP a l'hemicicle | Adrià Costa
18/10/2018
El consell polític extraordinari es reuneix aquest dissabte a Palamós per determinar l'estratègia d'oposició dels anticapitalistes
Barcelona: Sagrada Família
Sagrada Família.
Sagrada Família. | Adrià Costa
18/10/2018
L'Ajuntament de Barcelona i la Junta Constructora signen un acord històric que comportarà una aportació de 36 milions d'euros en deu anys
CONSUM
Els clients dels bancs tenen diverses vies per reclamar la devolució de l'impost
Els clients dels bancs tenen diverses vies per reclamar la devolució de l'impost | Adrià Costa
18/10/2018
La sentència del Tribunal Suprem que dictamina que obliga als bancs a pagar els impostos de les hipoteques obre la porta a les reclamacions
Govern espanyol
L'exvicepresidenta espanyola, Soraya Sáenz de Santamaría
L'exvicepresidenta espanyola, Soraya Sáenz de Santamaría | ACN
18/10/2018
L'exvicepresidenta del govern espanyol va ser la mà dreta de Rajoy i l'encarregada de gestionar la Generalitat amb l'aplicació del 155
Natura
El volcà Etna, a l'illa italiana de Sicilia.
El volcà Etna, a l'illa italiana de Sicilia. | Wikimedia Commons
18/10/2018
El volcà actiu més gran d'Europa s'enfonsa al mar diversos centímetres cada any. i investigadors alerten del risc de col·lapse amb conseqüències catastròfiques
Un senyor de Barcelona: crònica
Exposició 'Creadors de consciència. 40 fotoperiodistes compromesos', al Palau Robert.
Exposició 'Creadors de consciència. 40 fotoperiodistes compromesos', al Palau Robert. | Adrià Costa
18/10/2018
«"Creadors de consciència" recull l’obra de quaranta fotògrafs que al llarg de la seva trajectòria s’han fixat en realitats de conflicte bèl·lic, de marginalitat, de catàstrofes humanes, d’èxodes massius»