Un poema de Nadal

Enmig d'aquell univers de rialles sinceres i aplaudiments a l'espontaneïtat i gràcia del seu petit de quatre anys recitant el seu primer poema de Nadal, va ser completament imperceptible, però, de sobte, el rostre de la mare es va contreure i el somriure d'orgull que fins aleshores dibuixava va convertir-se en una ganyota de remordiment, en veure com el seu marit s'emocionava amb la desimboltura i simpatia d'aquell fill que era tan diferent d'ell... i que tant s'assemblava al seu pare.

Xavier Gonzàlez-Costa va començar a viatjar als vuit anys acompanyant a Juli Verne i a Tintin. Després, de gran, ha anat a veure si és veritat, cooperant amb la desapareguda organització “Viatgers sense Fronteres" que va presidir des de la seva fundació. És escriptor autodidacta, de formació acadèmica en el món de les ciències. Ha guanyat diversos premis de poesia i de teatre. Com a actor, porta més de vint-i-cinc obres de teatre al sarró del Garrofa, que va interpretar durant vint-i-sis Nadals als Pastorets de Berga.

Yorgos Konstantinou és un polipàtrida i políglot d'arrels balcàniques i empelt berlinès autotransplantat a Cercs. Treballa d'enginyer visual, cartoonista, il·lustrador, muralista, facilitador gràfic i historietista a www.imagistan.com i com educador, creador i facilitador de jocs de pau a www.irenia.net.