registre civil

El periple d'una mare per inscriure la seva filla Pau al registre

El jutjat de pau de Palamós deia que hi podia haver confusió de sexe

per Jaume Ventura , 29 de novembre de 2019 a les 13:10 |
La Pau, dormint al seu llit | Cedida
Segons dades de l'Idescat, a Catalunya hi ha 21.470 homes que es diuen Pau, però també 50 dones que es diuen igual. Una d'elles ha estat inscrita aquest dimecres al registre civil a través del jutjat de pau de Cardedeu perquè, tal i com ha explicat el portal 3/24, el registre civil de Palamós s'hi va negar perquè es podria confondre amb un nom de nen.

Teresa Vinyals, la mare de la nena, volia inscriure-la a Palamós, on viuen els avis. Dimarts, però, a aquesta família monoparental els hi va arribar la resolució dient-los que no li podien posar aquest nom perquè hi podia haver confusió. Les alternatives que els hi van proposar van ser posar-li Mari Pau o fins i tot Paz. Possibilitats que la família va descartar.

 

La carta del jutjat de pau de Palamós. Foto: Glòria Massagué


Per això van optar per fer el tràmit a Cardedeu, on està empadronada la mare i on no va haver-hi problemes.

 
La indignació era tal que l'àvia de la criatura, la Glòria, va escriure un fil a twitter alertant dels fets.


El jutge de pau de Palamós, Enric Andreu Marsal Bayerri, ha lamentat els fets en declaracions a TV3 i ha dit que davant del dubte es van limitar a fer la consulta al jutjat de la Bisbal, que primer els van dir que no podien fer-ho i, després, que la decisió no era vinculant i el jutge vinculant podia decidir. I que estan oberts a actualitzar-se.

La mare de la Pau, es pregunta, en declaracions a NacióDigital: "A qui exactament li genera dubte en quan al sexe? Quina administració m’estava atenent? On estem a nivell administratiu en quan a relació amb els aspectes de gènere?”. A més, qualifica de “poc humana" l’atenció rebuda: “De debò pensaven que jo canviaria el nom així com així de la meva filla? Que passaria en castellà o a qualsevol altre idioma? Que posaria el nom que ells em diguessin?”.

 

Participació