West: «Les nacions homogènies tenen menys crims i són més solidàries»

Entrevista a Patrick West, autor de ‘Les misèries del multiculturalisme’

| 09/01/2015 a les 10:00h
Arxivat a: Cultura, llibres
Aquesta notícia es va publicar originalment el 09/01/2015 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Patrick West és un escriptor freelance londinenc establert al Regne Unit i a Irlanda. Va néixer a Londres el 1974 i es va graduar a la Universitat de Manchester el 1997 amb un màster en Història Cultural. Ha escrit per a The Times, New Statesman, The Spectator, Times Library Supplement, The Irish Times, The Daily Telegraph, Sunday Independent (Irlanda), The Irish Post, Living Marxism i The Catholic Herald. L'any 2005 va publicar The Poverty of Multiculturalism (Civitas), la traducció al català del qual, Les misèries del multiculturalisme, va sortir a la llum aquest 2013, editat per Edicions La Mussara dins la col·lecció «Idees del nostre temps». A més, també és autor dels llibres Conspicuous Compassion (Civitas, 2004), Beating Them at Their Own Game: How the Irish Conquered English Soccer (Liberties Press, 2006) i és l’editor de The Times Questions Answered (Harper Collins, 2004). Patrick West és col·laborador habitual a Spiked-online.com.

ReusDiari.cat ha parlat amb Patrick West per conèixer de primera mà com ha canviat des del 2005, si realment ha estat així, les polítiques sobre immigració al Regne Unit, i de retruc a Europa; també, com veu la situació al nostre país, un cop publicada la traducció de la seva obra al català.
 
— Quina repercussió va tenir la versió anglesa de Les misèries del multiculturalisme al Regne Unit?
— No estic segur de quin efecte ha tingut exactament, però hi ha hagut força reflexió a l’entorn del multiculturalisme, fins i tot per part de l’esquerra. El llibre The British Dream: Successes and Failures of Post-war Immigration (‘El somni britànic: Èxits i fracassos de la immigració de post-guerra’), de David Goodhart, ha irritat molta gent d’esquerres, sobretot els rics que «lloen la diversitat» mentre viuen en casasses al camp. El meu germà, Ed West, també ha publicat enguany The Diversity Delusion (‘L’engany de la diversitat’).
 
— Un cop publicat el llibre el 2005, hi ha hagut algun canvi en les polítiques sobre integració dutes a terme pel govern britànic o pels col·lectius?
— No hi ha hagut cap gran canvi en les polítiques, però el fort resultat en les eleccions locals del Partit per la Independència del Regne Unit (UKIP, The United Kingdom Independence Party) —que pren vots de conservadors de classe mitjana i de votants laboristes de la classe treballadora— pot obligar la coalició en el govern del Partit Conservador i el Partit Liberal Demòcrata a canviar la seva estratègia. El fonamentalisme islàmic és realment un problema; en concret, els musulmans moderats a la Gran Bretanya senten que no estan ben representats.
 
— Com van reaccionar els partits d’esquerra? Van canviar el seu discurs sobre aquesta qüestió?
— No gaire, però el Partit Laborista és conscient que molts dels seus votants de classe treballadora estan molestos per les últimes polítiques sobre immigració dutes a terme pel seu govern, i que molts d’ells estan desertant a l’UKIP.
 
— Des d’un punt de vista britànic, què en pensa, de les polítiques sobre integració de la resta de països europeus? Creu que hi ha algun govern a Europa que endegui bones polítiques en aquesta matèria?
— França ha tingut problemes constantment en aquest àmbit i sembla fins i tot que Suècia també. L’únic país al món, crec jo, que té polítiques sensates sobre immigració és el Japó, el qual en lloc d’importar mà d’obra barata construeix robots. Les nacions homogènies tenen un índex de criminalitat més baix i són més solidàries.
 
— Ha llegit el pròleg de la versió catalana? Com veu Catalunya? Ha trobat alguna semblança entre la situació de Catalunya descrita al llibre i la que s’ha viscut al Regne Unit?
— Sovint es compara Catalunya amb Escòcia, pel fet de formar part d’un estat nació més gran i que vol fer el seu propi camí. Tanmateix, la major part d’escocesos no vol la independència. El Partit Nacionalista Escocès (SNP, Scottish Nationalist Party) és més aviat un partit de protesta per als votants laboristes que senten desafecció. L’SNP també s’està adonant que l’euro ha estat un desastre i que no durarà gaire temps, i molts escocesos creuen que la lliura esterlina és més segura. A mi em sembla que hi ha més catalans que volen la independència, però jo em pregunto si és millor estar governat per Berlín o Brussel·les que per Madrid. Segons el meu parer, seria més aconsellable assolir el màxim de descentralització que no pas la separació de Madrid. Sobre la segona qüestió, Catalunya té un sol problema i és que molts immigrants provenen de Castella i l’Amèrica Llatina i aquests només parlen espanyol, no pas català, tot i que entenc que Lionel Messi és un campió de la llengua catalana. Estic estudiant català des del febrer. Entenc el francès i l’italià, de manera que he entès prou bé bona part del pròleg.
 
— A Les misèries del multiculturalisme descriu un cert desgavell en les polítiques d’integració aplicades al Regne Unit. Segons vostè, quines mesures s’haurien de prendre?
— Hi hauria d’haver controls sobre immigració i l’Administració de l’Estat només hauria d’utilitzar l’anglès, el gal·lès, l’irlandès i l’escocès. En l’esfera privada la gent que parli com vulgui.
 
— En les últimes setmanes el govern britànic ha modificat la seva actitud envers les polítiques sobre immigració? Com ha reaccionat la societat britànica? Els diversos col·lectius han sortit al carrer a protestar o en general la societat britànica no s’ha mogut?
— Això ha estat eclipsat per l’assassinat comès a Londres per fonamentalistes islàmics. Els britànics estan molt indignats.
 
— Hi ha alguna alternativa al multiculturalisme realment efectiva a Occident per a la integració dels immigrants extraeuropeus, principalment els d’altres religions o que tenen una escala de valors diferents?
— La majoria d’immigrants no volen viure separats. Són els liberals blancs carregats de bones intencions els que pensen que ensenyar-los a parlar anglès fluidament és «opressió cultural».
 
— Després de l’allau d’immigrants extraeuropeus fa uns cinquanta anys al Regne Unit, bàsicament provinents de les colònies britàniques, quin gran d’integració han assolit aquests immigrants en la societat britànica?
— Els negres caribenys estan força integrats en els sectors de la classe treballadora i els hindús i els indis sikhs estan bastant integrats en la classe mitjana. En canvi, els provinents de Bangla Desh, el Pakistan i l’Àfrica no ho estan gens.
 
— En un altre ordre de coses, des d’un punt de vista d’algú que viu entre Londres i Dublín, com veu el procés de sobirania engegat per Catalunya?
— El que he comentat més amunt. Pel que fa al Regne Unit, jo, per descomptat, sóc unionista. Fins i tot voldria que Irlanda i la Gran Bretanya estiguessin molt més vinculades (ma mare és irlandesa). Personalment simpatitzo amb el moviment independentista català, però els divorcis són sempre molt conflictius i pot ser desagradable per la qüestió de qui es queda què. Recordeu Iugoslàvia. I hauríeu d’anar molt en compte amb la Unió Europea, perquè primer posaran totes les dificultats a Catalunya i després intentaran controlar-vos!

També us pot interessar

 

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
La consellera de Treball, Afers Socials i Famílies, Dolors Bassa, en roda de premsa aquest matí a Tarragona | ACN
01/01/1970
Suposa un increment del 4,2% i una inversió de 774.000 euros per part del Govern
El grup municipal de C's a Reus explica les denúncies contra Pellicer i Quadrat | C's Reus
01/01/1970
La formació taronja retreu a Carles Pellicer que demanés a l'Hotel Gaudí que expulsés els agents de la policia espanyola de l'establiment
01/01/1970
L'estancament de les aigües de la llacuna del Garxal i les altes temperatures han pogut provocar la mortaldat
01/01/1970
Dirigents socialistes manifesten la seva incomoditat amb un discurs del PSOE que consideren massa ancorat a l'estratègia de Rajoy | L'escalada repressiva del govern espanyol ha motivat que alcaldes del PSC s'hagin pronunciat al marge de les consignes de la direcció d'Iceta
01/01/1970
Totes les notícies de NacióDigital relacionades amb el referèndum de l'1 d'octubre
 18:14 Citen a declarar un digital català per la publicitat institucional del referèndum. Joan Puig, de Directe.cat, ha de comparèixer divendres en qualitat de testimoni a la caserna de la Guàrdia Civil de la Travessera de Gràcia, de Barcelona.
 18:14 ÚLTIMA HORA Restablerta la circulació a l'Avinguda Diagonal de Barcelona en sentit Llobregat. També es pot circular per totes les vies transversals, excepte el Passeig de Gràcia, i falta per obrir la via en sentit Besos.
 18:04 La comissió de reforma constitucional del PSOE s'estavella per la repressió de l'Estat. Units Podem deixa en suspens la participació arran del 155 o la declaració d'independència, el PDECat no hi serà si se suspèn l'autonomia, ERC ja va avançar que no hi participaria i C's creu que serà un fracàs.
 17:43 Filtren la declaració de Trapero a l'Audiència Nacional: "La Guàrdia Civil no volia marxar sense els cotxes". El major dels Mossos va transmetre a la jutge que va advertir la benemèrita que desallotjar els manifestants del 20-S provocaria un problema d'ordre públic.
 17:43 La crida de Mònica Terribas a informar dels moviments de la Guàrdia Civil no vulnera la normativa. Agents del cos van denunciar el programa i un reduït grup d'ultres es va manifestar davant dels estudis de Catalunya Ràdio per protestar contra la petició de la presentadora del programa, que ha estat avalada pel CAC.
 17:23 Eurodiputats reclamen debatre sobre l'empresonament de Sànchez i Cuixart al Parlament Europeu. La decisió es prendrà en una reunió dijous i depèn del suport del grup socialdemòcrata.
 16:44 El xoc amb Catalunya pot fer que l'economia espanyola creixi 13.000 milions menys del previst. L’Autoritat Independent de Responsabilitat Fiscal confirma, com va avançar Montoro, que la persistència sobre la "incertesa" pot tenir un impacte negatiu d'entre 0,4 i 1,2 punts percentuals en el PIB del 2018.
 16:58 L'empresonament de Sànchez i Cuixart erosiona el relat del PSC; ho explica Sara González. Dirigents socialistes manifesten la seva incomoditat amb un discurs del PSOE que consideren massa ancorat a l'estratègia de Rajoy. L'escalada repressiva del govern espanyol ha motivat que alcaldes del PSC s'hagin pronunciat al marge de les consignes de la direcció d'Iceta.
 16:43 VÍDEO Nicolás Maduro, a Évole: "Vigila Jordi, a Espanya empresonen els Jordis". El president de Veneçuela convida el periodista a anar "quan vulgui a Caracas" i critica l'empresonament dels dirigents de l'ANC i Òmnium.
 16:15 «Així no»: la duríssima resposta de l'Assemblea al tebi suport del Barça. El club desplegarà una pancarta amb el lema “Diàleg, respecte, esport” arran de les detencions de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart.
 16:07 El PSC demana a Comín que expliqui com afecta el procés independentista a la candidatura de Barcelona com a seu de l'AEM. “No ens podem permetre, per culpa de la incertesa política, perdre una oportunitat com aquesta", ha alertat Assumpta Escarp.
 16:07 El Tribunal de Comptes resoldrà dijous la pròrroga demanada per Mas pel 9-N. L’expresident i els exconsellers ja ha abonat 2,2 milions i han demanat més temps per ingressar els tres milions restants.
 15:54 Òmnium Cultural deixarà buit el seient de la llotja ofert pel FC Barcelona per denunciar "la manca de llibertat" de Jordi Cuixart. Òmnium ha declinat l'oferiment, tot i que ha publicat un tuit on agraeix el gest del club blaugrana.
 15:49 Jordi Sànchez demana el canvi de cel·la després de ser increpat per diversos reclusos de la presó de Soto del Real.  Els presos van cridar “Viva España” mentre el dirigent sobiranista es dirigia al menjador.
 14:31 L'Ajuntament de Barcelona preveu reobrir l'avinguda Diagonal a la tarda un cop retirada la cera de les espelmes que es van encendre aquest dimarts en la concentració en suport a Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. Òmnium lamenta els problemes de mobilitat, el PP demana dimissions i C's es queixa del "descontrol municipal"
 14:22 La Guàrdia Civil demana suport econòmic per telèfon als catalans. L'Asociación Española de Guardias Civiles (AEGC) busca finançament entre la ciutadania catalana.
 14:21 ÚLTIMA HORA L'Audiència Nacional demana la identificació dels mossos que van actuar l'1-O. El tribunal sol·licita al cos que detalli l'actuació dels agents col·legi per col·legi.
 14:20 El Síndic denuncia que l'empresonament de Sànchez i Cuixart vulnera drets fonamentals. Rafael Ribó recorda que una sentència del Tribunal Constitucional avala les entitats o partits que defensen idearis independentistes, encara que pretenguin alterar l'ordre constitucional.
 14:14 L'abraçada de l'os de l'Estat a Tusk: premiat a Oviedo en paral·lel a l'amenaça del 155; per Joan Serra Carné. El president del Consell Europeu, al costat de Jean Claude Juncker i Antonio Tajani, recollirà divendres en nom de la Unió Europea el Premi Princesa d'Astúries de la Concòrdia. Rajoy coincidirà amb Tusk a la reunió del Consell Europeu abans de la distinció a les institucions comunitàries, i també té programats contactes amb Juncker i Tajani.
 14:07 ERC i Romeva descarten l'"oferta" de Rajoy de convocar eleccions, mentre que Joaquim Forn apunta que caldrà estudiar-la.
 13:34 Ajornat el Congrés de Drets Humans de l'Advocacia Catalana per «la situació política i social» de Catalunya. Els organitzadors justifiquen la decisió perquè, en l'actualitat, els drets fonamentals són motiu de "viva polèmica". S'havia de celebrar a Terrassa entre aquest dijous i divendres.
 13:22 Entitats contràries a la independència convoquen una concentració a les 20.00h a Barcelona sota el lema "Prou Puigdemont! Prou Junqueras!".
 12:48 Joan Josep Omella, que a principis d'octubre va mantenir contactes amb Mariano Rajoy i Oriol Junqueras per explorar una possible mediació entre els governs espanyol i català, s'ha limitat a afirmar: "Sentim la preocupació que sent tota la població i resem".
 12:48 El cost de reprimir l'independentisme: el desplegament de la policia espanyola supera els 34 milions. L'allotjament dels agents en vaixells i hotels suposa la major part de la despesa juntament amb les dietes pel desplaçament fins al 28 d'octubre.
 12:48 L'arquebisbe de Barcelona, Joan Josep Omella, evita referir-se a la tensió política sobre Catalunya durant la presentació de la memòria de Càritas del 2016. "Avui no toca", ha etzibat quan li han preguntat els periodistes.
 12:29 VÍDEO Gabilondo: "Fi de trajecte". “S'imaginen una comunitat autònoma intervinguda i una república independent alhora?”, es pregunta el periodista.
 12:03 L'oferta de rendició de Moncloa: que Puigdemont convoqui eleccions per frenar el 155. Aquesta via s'obre quan queden poques hores perquè el president català contesti l'ultimàtum de Rajoy.
 11:43 Hisenda preveu substituir Junqueras per un perfil tècnic si aplica el 155. El Ministeri creu que encara pot incrementar el control sobre els comptes catalans.
 11:42 Iceta nega que Sànchez i Cuixart siguin presos polítics. El primer secretari del PSC creu que la presó preventiva és "desproporcionada" i considera que no van cometre un delicte de sedició.
 11:29 Romeva demana a Europa que s'impliqui en la resolució del conflicte entre Catalunya i l'Estat. El conseller d'Afers Exteriors denuncia a Brussel·les la negativa "irresponsable" del govern espanyol: "Negar la realitat i confrontar-la amb violència no genera solucions".
 11:05 L'avinguda Diagonal continuarà tallada tot el matí a causa de la cera de la concentració pels presos polítics. De moment, es van obrint la majoria de cruïlles.
 11:02 Oriol Junqueras: «El govern espanyol indulta sis persones corruptes i n'empresona dues d'honrades».
 10:44 
 09:49 Els diputats de Podem, PDECat i ERC mostren al Congrés cartells per a l'alliberament dels "presos polítics" en solidaritat amb Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. La presidenta del Congrés, Ana Pastor, ha reclamat que els baixin. "Aquí no es fa espectacle", afirma.
 09:43 El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, eludeix concretar les mesures que implicarà l'aplicació de l'article 155 de la Constitució a 24 hores de vèncer el termini perquè Carles Puigdemont contesti el segon requeriment de l'executiu.
 09:39 L'Ajuntament de Barcelona confirma dues denúncies contra la policia espanyola per abusos sexuals l'1-O. L'alcaldessa Ada Colau ja va criticar-ho fa uns dies i el Ministeri d'Interior va dir que la portaria a la Fiscalia per injúries i calúmnies.
 09:31 Santamaría demana igualtat davant la llei i defensa que el govern espanyol no té incidència davant la justícia.
 09:28 "En nom de la nostra llibertat, els dic que defensarem cívicament i pacífica les nostres institucions, model social i democràcia", diu Tardà, tot reclamant "que parin màquines i triomfi el diàleg".
 09:26 Torn per Tardà, que demana a Santamaría si acceptarien la proposta de Puigdemont de les converses amb caràcter bilateral. La vicepresidenta espanyola recorda que al Congrés ja hi ha bilateralitat, on "porta 13 anys com a diputat".
 09:26 Albert Rivera mostra el seu suport al govern espanyol "per la Constitució i la defensa d'Espanya".
 09:23 Sáenz de Santamaría desgrana les accions del 155 si Puigdemont demà no contesta al requeriment. "Del que es tracta és que els catalans i el conjunt dels espanyol puguin confiar en les institucions de Catalunya", explica.
 09:22 Torn per a Albert Rivera, que també toca el tema català. "Demano que el govern recuperi l'autonomia de Catalunya". "Aplicar la Constitució ja no és una opció, és una obligació", afegeix, tot demanant l'aplicació del 155.
 09:20 Rajoy: "Demano a Puigdemont que actuï amb sensatesa. I que respongui si ha declarat o no la independència de Catalunya". 
 09:18 Xuclà exigeix el cessament del ministre d'Exteriors per les declaracions sobre l'educació a Catalunya. "No s'atreveixin a tocar un sistema educatiu que ens ha educat en la llibertat", afegeix.
 09:16 El diputat del PDECat, Jordi Xuclà, demana a Rajoy sobre els empresonats Sànchez i Cuixart. Rajoy: "El Parlament porta un mes tancat i els catalans no poden demanar a Puigdemont si ha declarat o no la independència".
 09:15 Rajoy contesta Pablo Iglesias i li retreu el suposat finançament de Podem procedent d'Iran i Veneçuela.
 09:12 Pablo Iglesias demana a Rajoy que tornin a la legalitat i a la llei, i "potser canviar de seu perquè no estigui finançada amb diner negre".
 09:10 Torn per Podem, que demana explicacions pel cas Gürtel i les possibles donacions i finançament del PP.
 09:07 El PSOE retreu al president espanyol que només s'hagin aprovat dues lleis des que governa. Rajoy repassa tota la feina feta pel PP.
 09:07 Comença la sessió de control al govern de Mariano Rajoy al Congrés dels Diputats.
Entrades anteriors »
01/01/1970
Joan Puig, de Directe.cat, ha de comparèixer divendres en qualitat de testimoni a la caserna de la Guàrdia Civil de la Travessera de Gràcia, de Barcelona