dialecte pallarès

«Fato», «catxar» i «eixorrovit», les noves samarretes «Parlapallares.cat»

Més de 1.500 persones han participat en la votació per triar les paraules escollides

| 19/06/2017 a les 12:49h
Arxivat a: Societat, pallarès, Cambuleta, Parla Pallarès, fato, dialecte pallarès, catxar, eixorrovit
Fato, catxar i exorrovit, a les noves samarretes de Parlapallares.cat | Cambuleta
Sort i Tremp han acollit aquest cap de setmana les presentacions de les noves samarretes Parlapallares.cat que cada inici d'estiu comercialitza l'associació cultural Cambuleta. Les samarretes es van poder veure per primera vegada el dissabte a Tremp, en una presentació acompanyada de l'actuació musical de Carlitos Miñarro, i el diumenge a Sort, amb l'actuació de Lo Pardal Roquer. 

Per segon any consecutiu, la tria de les paraules escollides ha sortit a partir d'una votació popular. Les 1.500 persones que hi han participat s'han decantat per les paraules "fato/a" (ximple) "catxar" (follar) i eixorrovit/da (espavilat, eixerit).

Es tracta d'unes samarretes de màniga curta amb una paraula pròpia del dialecte pallarès estampada al pit amb les seves corresponents traduccions al català, castellà i l'anglès. A la part de darrere de la peça, s'hi pot llegir un llistat de paraules d'aquest dialecte. 

Les samarretes es poden comprar a la botiga El Batlliu, de Sort, a Casa Tendenou, d'Esterri d'Àneu, a Tot un món de coses, de la Pobla de Segur i a Calçats Prats-Casa Potxó, de Tremp.
 d

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Ojo de Buen Cubero portrà el seu ritme per primer cop al Pallars | Roser Gamonal
01/01/1970
La celebració tindrà lloc a l'espai natural musical Lo Quiosc de Talarn i comptarà amb les actuacions d'Ojo de Buen Cubero i Showkats
Les tasques de manteniment arriben un any després d'estrenar els combois | Jordi Ubach
Darío Albert
01/01/1970
El trajecte entre Balaguer i la Pobla de Segur es realitzarà en autobusos substitutoris
Es compleixen cinc anys de la mort de Miki Roqué | Real Betis
01/01/1970
El club andalús qualifica el futbolista pallarès de "lluitador" i "una persona meravellosa"
Alumnes de Talarn de maniobres pel Pallars Jussà l'any 2014 | Exèrcit de Terra
01/01/1970
L'exercici Minerva 2017 es durà a terme als municipis de Salàs del Pallars, Talarn i Conca de Dalt