dialecte pallarès

«Fato», «catxar» i «eixorrovit», les noves samarretes «Parlapallares.cat»

Més de 1.500 persones han participat en la votació per triar les paraules escollides

| 19/06/2017 a les 12:49h
Arxivat a: Societat, pallarès, Cambuleta, Parla Pallarès, fato, dialecte pallarès, catxar, eixorrovit
Fato, catxar i exorrovit, a les noves samarretes de Parlapallares.cat | Cambuleta
Sort i Tremp han acollit aquest cap de setmana les presentacions de les noves samarretes Parlapallares.cat que cada inici d'estiu comercialitza l'associació cultural Cambuleta. Les samarretes es van poder veure per primera vegada el dissabte a Tremp, en una presentació acompanyada de l'actuació musical de Carlitos Miñarro, i el diumenge a Sort, amb l'actuació de Lo Pardal Roquer. 

Per segon any consecutiu, la tria de les paraules escollides ha sortit a partir d'una votació popular. Les 1.500 persones que hi han participat s'han decantat per les paraules "fato/a" (ximple) "catxar" (follar) i eixorrovit/da (espavilat, eixerit).

Es tracta d'unes samarretes de màniga curta amb una paraula pròpia del dialecte pallarès estampada al pit amb les seves corresponents traduccions al català, castellà i l'anglès. A la part de darrere de la peça, s'hi pot llegir un llistat de paraules d'aquest dialecte. 

Les samarretes es poden comprar a la botiga El Batlliu, de Sort, a Casa Tendenou, d'Esterri d'Àneu, a Tot un món de coses, de la Pobla de Segur i a Calçats Prats-Casa Potxó, de Tremp.
 d

COMENTARIS

Lo Pallars
Anònim, 27/06/2017 a les 16:44
+0
-0
Molt bones les camisetes, cagon lo catxar de deu!!! He de conseguir una.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Xavier Gabriel, el passat mes de desembre, seguint el sorteig de Nadal | ACN
01/01/1970
El propietari de La Bruixa d’Or carrega contra el consistori per haver-li denegat el permís per ampliar la vorera
Elvira i Fàbrega, durant la presentació del servei compartit de pediatria | Darío Albert
01/01/1970
L'objectiu principal és que l'assistència sempre estigui coberta i no s'hagi de tancar els centres en períodes de formació o vacances
La pallaresa Maria Barbal, durant un acte a Tremp | Ajuntament de Tremp
01/01/1970
L’escriptora pallaresa reflexiona en un article sobre el procés català i les tensions entre la Generalitat i el Govern espanyol