Nació Digital | Actualitzat el 17/12/2011 a les 20:27h
Google Maps s'espanyolitza i es descatalanitza
Converteix el carrer del Pacte dels Vigatans en el "Pacto de los vicenses".
Aspecte del mapa del trànsit de Google Maps. Foto: Google MapsEl català ha patit una forta sotragada a Google Maps . Els darrers dies s'ha viscut un procés d'espanyolització de la terminologia. Vilaweb es fa ressò que bona part dels carrers del país han passat a ser "calles" i que molts noms comuns han estat traduïts.
Un dels casos més significatius és el del carrer de La Rasa de Terrassa, que ara Google Maps anomena Calle de la Zanja. Al Vallès Oriental converteix el carrer de Can Xic Corder de la Garriga en Calle de Can Chico Cordero. A Osona també tenim algunes perles, com el Pacto de los vicenses, a Vic, o la calle de la Fuente de Prats.
La companyia es limita ha afirmar que "el problema té relació amb la base de dades proporcionada per tercers que els tècnics treballen per actualitzar".
COMENTARIS
+0
-0
Edu, 19/12/2011 a les 20:43
Es a tot arreu, on de mica en mica van espanyolitzant. Algun desgraciat que de madrid ss'aprofita del seu càrrec. Ja que es pot veure que esta fet a consciència
+0
-0
Anònim, 19/12/2011 a les 21:53
Que la Generalitat els multi per trencar el monolingüisme dictatorial...faltaria mes.
Predicció Manlleu
dimecres
12°C 27°C
dijous
13°C 28°C
divendres
14°C 28°C
Enquesta
La manifestació contra el racisme a Vic haurà servit per alguna cosa?La manifestació contra el racisme
Vídeo de Telewebvic sobre la protesta de Vic, el passat dissabte 26 de maig.
Recull fotogràfic
La reforma de la plaça Fra Bernadí de Manlleu, en 2 minuts i 39 segons
Xavier Gaja edita un time-lapse amb 530 fotos de les obres del centre neuràlgic de la ciutat, des de finals del 2010 fins a l’actualitat.
Vegeu més noticies
Edicions locals
Humor
Galeries de fotos
Arxiu històric
Accés usuaris
- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de:
