Ernest Benach va assistir a una de les representacions del muntatge, a Manlleu. Foto: Xevi Mas

El dijous dia 31 de març, a les 8 del vespre a l’auditori Unnim de Vic, es farà l’acte de presentació del documental “Amb veu nova, les velles paraules”, que organitza el Centre de Normalització Lingüística d’Osona.

Aquest documental es basa en l’experiència de l’espectacle poètic del mateix títol que es va representar entre el 2009 i el 2010, i es basa en textos de Verdaguer, Martí i Pol i M. Àngels Anglada. Tots tres autors comparteixen, a més de la literatura, un lligam molt estret amb la terra, la llengua, la música i el país, realitats que constitueixen el fil conductor de l’espectacle.

“Amb veu nova, les velles paraules” es va dur a terme gràcies al suport d’Unnim i es va concebre com una manera d’acostar els textos d’aquests tres autors a les persones que havien de representar-lo i, alhora, al públic. A més, el fet de cohesionar un grup humà divers, tant geogràficament com culturalment, ha esdevingut un repte molt interessant des d’un punt de vista social.

Tots els actors que hi intervenen tenen en comú la vinculació al Centre de Normalització Lingüística, com a alumnes, exalumnes o participants del programa de Voluntariat per la Llengua. Molts d’ells són immigrants.

Ara, amb el suport de la Diputació de Barcelona i de l’Ajuntament de Vic, se n’ha pogut fer el documental, que recull les opinions d’alguns dels actors que hi han participat i imatges de l’espectacle. Reflecteix, per tant, què ha suposat aquesta experiència tant des d’un punt de vista cultural i artístic com humà.

En aquest mateix acte, es farà el lliurament del Premi Quilla, que atorga la família Bayés a una persona o entitat que s’ha distingit per la seva tasca inclusiva


Un projecte integrador

Un grup de persones vinculades al Centre de Normalització Lingüística d’Osona va decidir fer un muntatge amb textos de Verdaguer, Martí Pol i M. Àngels Anglada. Uns mesos més tard, el 16 d’octubre de 2009, es va estrenar a Folgueroles “Amb  veu nova, les velles paraules”. Se’n van fer 12 representacions més. Més tard se’n va fer el documental que ara es presenta.

“Amb veu nova, les velles paraules” simbolitza la incorporació de les generacions joves a la llengua, la literatura i la vinculació a la terra. Avui dia, s’hi afegeixen, en aquest relleu, persones arribades a la comarca, vingudes d’arreu del món.

Més informació de l’espectacle