Actualitzat el 29/10/2011 a les 00:01h
El català, el «rocker» Quintana i el burgès Dexeus
El Convidat, el programa d’Albert Om de TV3, viu aquesta temporada instal·lat en el debat públic. La metxa que ho va encendre tot va ser l’impacte de veure que la llengua castellana era la llengua vehicular, per dir-ho d’alguna manera, a casa de Gerard Quintana, líder dels Sopa de Cabra i recentment allistat a la causa independentista.
El fet lingüístic casolà dels Quintana, afincats familiarment a Eivissa, va crear tal convulsió que les xarxes treien fum entre els que criticaven el bandejament del català a can Quintana i els que defensaven la llibertat d’escollir la llengua íntima i familiar. Curiosament el debat era entre membres del mateix món dit sobiranista i fins i tot entre nacionalistes, per acabar tot plegat amb intervencions radiofòniques i articles d’opinió a la premsa. Un pim-pam-pum molt catalanesc, sí senyor.
Jo em mullo, com ho vaig fer en aquell moment (em van arribar a titllar “de la Catalunya pura”!), i mostro ara que a mi em va sorprendre que el Gerard Quintana pare renunciï a transmetre la seva llengua (i la pròpia d’on viuen, Eivissa) als seus fills; ara, que amb la seva dona (catalana) parli el que vulgui. Fins aquí la meva opinió sobre el fet Quintana.
Ara bé, el que em va sorprendre més va ser la intolerància de cert àmbit nacionalista català cap a l’ús de la llengua castellana per part d’una catalana castellanoparlant, com és l’esposa del rocker empordanès. I segon, que molts que van criticar que Artur Mas (segons rumorologia popular) parlés en castellà a casa seva, amb la seva dona i els seus fills, en el cas Quintana defensaren la no “imposició” (escrit a El Periódico, pel rocker) de la llengua catalana, per part de Gerard Quintana als seus fills.
Casualment (o no), en el següent programa de l’Om va tornar a sorgir, de fons, la realitat lingüístic d’un prohom català. Santiago Dexeus, membre de la burgesia catalana de casa a Sarrià amb jardí i piscina, castellanoparlant després que la seva família decidís apartar la llengua pròpia amb l’adveniment del règim franquista. Curiosament, sols un lleu rum rum va aparèixer efímerament per la xarxa.
Potser és que els catalans com uns classistes i que ens atrevim amb un rocker de comarques, fill de policia nacional, però no amb un metge, membre de l’alta burgesia de la part alta de Barcelona, dels de la casa a Sarrià amb jardí i piscina.
El fet lingüístic casolà dels Quintana, afincats familiarment a Eivissa, va crear tal convulsió que les xarxes treien fum entre els que criticaven el bandejament del català a can Quintana i els que defensaven la llibertat d’escollir la llengua íntima i familiar. Curiosament el debat era entre membres del mateix món dit sobiranista i fins i tot entre nacionalistes, per acabar tot plegat amb intervencions radiofòniques i articles d’opinió a la premsa. Un pim-pam-pum molt catalanesc, sí senyor.
Jo em mullo, com ho vaig fer en aquell moment (em van arribar a titllar “de la Catalunya pura”!), i mostro ara que a mi em va sorprendre que el Gerard Quintana pare renunciï a transmetre la seva llengua (i la pròpia d’on viuen, Eivissa) als seus fills; ara, que amb la seva dona (catalana) parli el que vulgui. Fins aquí la meva opinió sobre el fet Quintana.
Ara bé, el que em va sorprendre més va ser la intolerància de cert àmbit nacionalista català cap a l’ús de la llengua castellana per part d’una catalana castellanoparlant, com és l’esposa del rocker empordanès. I segon, que molts que van criticar que Artur Mas (segons rumorologia popular) parlés en castellà a casa seva, amb la seva dona i els seus fills, en el cas Quintana defensaren la no “imposició” (escrit a El Periódico, pel rocker) de la llengua catalana, per part de Gerard Quintana als seus fills.
Casualment (o no), en el següent programa de l’Om va tornar a sorgir, de fons, la realitat lingüístic d’un prohom català. Santiago Dexeus, membre de la burgesia catalana de casa a Sarrià amb jardí i piscina, castellanoparlant després que la seva família decidís apartar la llengua pròpia amb l’adveniment del règim franquista. Curiosament, sols un lleu rum rum va aparèixer efímerament per la xarxa.
Potser és que els catalans com uns classistes i que ens atrevim amb un rocker de comarques, fill de policia nacional, però no amb un metge, membre de l’alta burgesia de la part alta de Barcelona, dels de la casa a Sarrià amb jardí i piscina.
Navega per les etiquetes
catalàReferències a Internet
catalàCOMENTARIS
+1
-2
Marta Fontal, 30/10/2011 a les 21:36
si això no es pura i dura inquisició es sembla un món.
ara que em diguin si si fent l'amor he de dir "TE QUIERO" O T'ESTIMO" per saber si soc bona o dolenta catalana.
ara que em diguin si si fent l'amor he de dir "TE QUIERO" O T'ESTIMO" per saber si soc bona o dolenta catalana.
+8
-7
Anònim, 30/10/2011 a les 07:20
Quan parla de burgesia catalana a que es refereix? el Sr. Dexeus es un professional, i aixó d'insultar dient a la gent burgés vol dir el seu nivell infim de coneixement històric; per cert, burgés vol dir de ciutat!!! ara, proletari, ve de trolebus?
+4
-1
Anònim, 30/10/2011 a les 02:18
No sé si ho sabeu, però, als Països Catalans fa 300 anys que hom intenta intenta des d'Espanya fer-nos monolingües espanyols (i a la part nord des de França fer-nos momnolingües franacesos) amb períodes molt durs i altres no tant, però, arrossegant pessades seqüeles costoses de normalitzar en poc temps.
És per això hi ha casos com els de la notícia, però, hi ha molta de gent normal, corrent i anònima que ha volgut i ha aconseguit transmetre la nostra llengua de generació en generació, això és el que compta.
El cas del Dr Dexeus és el típic de família burgesa urbana que optava directament per la llengua i cultura de l'opressor i renegava de la pròpia. Una conseqüència n'és que el Dr Dexeus té com a llengua de cultura l'espanyol i va fer política amb el partit espanyol UCD. Bé malauradament també hi ha molts catalans amb llengua familiar catalana, però, de llengua de cultura també espanyola o francesa.
El cas d'en Quintana, si bé sorprén, penso que es deu a un seguit de circumstàcies, la seua parella parla en espanyol als seus fills a Eivissa, ell es passa la major part del temps a Barcelona, vull dir que si convisquès més amb els seus fills segurament faria com fan sovint altres parelles amb un membre o tots dos de llengües diferents al català, que cadascú parla als fills en la seu llengua. Vull dir que no és el mateix conviure el dia a dia amb els fills, que conviure-hi solament alguns caps de setmana. No sé trobar-hi cap més explicació.
Espero que dilluns vinent amb la Benedetta Tagliabue en Homs no ens passi la mà per la cara amb aquest tema.
Nota: El què no comprenc d'en Quintana és la comparaça amb els talibans per a justificar la seua actitud!
És per això hi ha casos com els de la notícia, però, hi ha molta de gent normal, corrent i anònima que ha volgut i ha aconseguit transmetre la nostra llengua de generació en generació, això és el que compta.
El cas del Dr Dexeus és el típic de família burgesa urbana que optava directament per la llengua i cultura de l'opressor i renegava de la pròpia. Una conseqüència n'és que el Dr Dexeus té com a llengua de cultura l'espanyol i va fer política amb el partit espanyol UCD. Bé malauradament també hi ha molts catalans amb llengua familiar catalana, però, de llengua de cultura també espanyola o francesa.
El cas d'en Quintana, si bé sorprén, penso que es deu a un seguit de circumstàcies, la seua parella parla en espanyol als seus fills a Eivissa, ell es passa la major part del temps a Barcelona, vull dir que si convisquès més amb els seus fills segurament faria com fan sovint altres parelles amb un membre o tots dos de llengües diferents al català, que cadascú parla als fills en la seu llengua. Vull dir que no és el mateix conviure el dia a dia amb els fills, que conviure-hi solament alguns caps de setmana. No sé trobar-hi cap més explicació.
Espero que dilluns vinent amb la Benedetta Tagliabue en Homs no ens passi la mà per la cara amb aquest tema.
Nota: El què no comprenc d'en Quintana és la comparaça amb els talibans per a justificar la seua actitud!
+4
-4
Anònim observador, 29/10/2011 a les 23:05
EN SANTIAGO DEXEUS, ES UN RUC.
La gent bona de Institut Dexeus son els altres, el Dr. Barri, l'Anna Veiga, etc, etc, en Santiago Dexeus era l'home de palla que sortia per TV i ara fins i tot l'han fotut fora de l'Institut Dexeus i l'han portat al Jutjat, aviat hasta potser que li facin canviar el nom.
Un personatge aixi millor que parli spanglis
+8
-1
Quimet, 29/10/2011 a les 22:01
Lo del Dexeus era del domini públic i lo del Quintana una trista novetat. En tot cas a casa del senyor burgès el català encara bategava, a casa de l'estrella del rock era ben morta.
+3
-2
en Cabat, 29/10/2011 a les 20:25
És clar que és una actitut classista. Com ha dit en Sostres més d'un cop,els catalans fem servir el castellà per parlar amb la minyona.
+1
-1
AgitProp, 29/10/2011 a les 18:21
«intolerància de cert àmbit nacionalista català cap a l’ús de la llengua castellana per part d’una catalana castellanoparlant» + «Quintana dóna ara suport a ERC» = «Ocupa diferents responsabilitats per Esquerra Republicana de Catalunya»
+3
-1
manel jane, 29/10/2011 a les 18:14
L'afer Dexeus ens arriba tot just després del de'n Quintana i la gent ja estava prou estovada.
+1
-0
Anònim, 29/10/2011 a les 17:14
Moltes gràcies per l'aclariment. I disculpa la meva escassa perspicàcia. Deu ser que em faig vell.
ah! molt d'acord amb tu.
ah! molt d'acord amb tu.
+7
-2
Anònim, 29/10/2011 a les 17:03
Tal i com ja s'ha apuntat en diversos comentaris, no crec que siguin casos comparables, la diferència és que un no ven la moto de ser independentista i l'altre si.
A més a més, crec que l'error de Quintana va ser usar les paraules "talibans" i "imposar" perquè simplement se li va dir que fes el mateix que fa la seva dona, parlar amb el seu idioma als fills (un castellà i l'altre català).
Per tant, tots els adjectius, verbs, etc que va fer servir els pot aplicar a la seva esposa. Resulta que ell no pot "imposar" el català però la seva dona està "imposant" el castellà, ja té pebrots la cosa ...
Parla de bilingüisme i no sé quantes coses, ja m'agradarà veure si els seus fills ho acabaran sent (d'aquí 4 dies a les Balears s'ensenyarà en castellà)
A més a més, crec que l'error de Quintana va ser usar les paraules "talibans" i "imposar" perquè simplement se li va dir que fes el mateix que fa la seva dona, parlar amb el seu idioma als fills (un castellà i l'altre català).
Per tant, tots els adjectius, verbs, etc que va fer servir els pot aplicar a la seva esposa. Resulta que ell no pot "imposar" el català però la seva dona està "imposant" el castellà, ja té pebrots la cosa ...
Parla de bilingüisme i no sé quantes coses, ja m'agradarà veure si els seus fills ho acabaran sent (d'aquí 4 dies a les Balears s'ensenyarà en castellà)
+9
-3
Llop, 29/10/2011 a les 15:05
Al senyor Dexeus no se'l va criticar tant, primer de tot perquè no és una persona tant coneguda i carismatica com en Quintana i no ha sortit per la tv, ràdio, en concerts, etc. defensant catalunya, el català i tota la nació. És molt incoherent lo del gerard quintana, però en fi, cadascú sap el que té a casa. No crec que la gent s'hagi fet enrera a l'hora de criticar el senyor Dexeus perquè sigui un burgès i un metge, al revés això encara presta més a criticar. Protegits per una pantalla a la gent li importa ben poc ser dolents o cruels amb algú.
+11
-1
Laia, 29/10/2011 a les 14:49
Que els que critiquen Quintana no van contra cap llibertat, sinó que només expressen llur decepció o sentiment que el cantant espatarrat no estimi el que nosaltres estimem; o íntimament, no lluiti i defensi allò pel que nosaltres lluitem i defensem. No ho sé explicar més clar, però si no s'entén potser sí que estem ben fotuts.
+11
-4
Pere de Clariana, 29/10/2011 a les 14:24
En conec molts, amb qui he anat de concert (en català) o als castells, i alguns d'ells ÉS INDEPENDENTISTA.
Les circumstàncies vitals marquen la llengua amb que et desenvolupes i quan arribes a una edat madura sense dominar una llengua, no és fàcil fer-ho per a tothom.
I ENCARA ÉS MÉS DIFICIL CANVIAR DE LLENGUA QUAN ALGUN CATALANOPARLANT IMBÈCIL SE'N RIU DE LA PRONUNCIACIÓ DEL QUE FA ESFORÇOS PEL CATALÀ.
Llavors, tal i comm m'han reconegut, s'avergoneyeixen, tenen por que torni a passar i no tornen a parlar català.
Les circumstàncies vitals marquen la llengua amb que et desenvolupes i quan arribes a una edat madura sense dominar una llengua, no és fàcil fer-ho per a tothom.
I ENCARA ÉS MÉS DIFICIL CANVIAR DE LLENGUA QUAN ALGUN CATALANOPARLANT IMBÈCIL SE'N RIU DE LA PRONUNCIACIÓ DEL QUE FA ESFORÇOS PEL CATALÀ.
Llavors, tal i comm m'han reconegut, s'avergoneyeixen, tenen por que torni a passar i no tornen a parlar català.
+11
-3
Sally, 29/10/2011 a les 13:56
Jo crec que el tema és molt més senzill i menys classista del que interpreta en Jordi Casals. No ens sobta que en Santiago Dexeus parli castellà amb els seus fills, doncs, que jo sàpiga, mai no ha fet bandera del seu independentisme ni de la causa catalana en particular. En canvi, en Gerard Quintana sí que ha defensat la independència de Catalunya, per la qual cosa, sobta molt més que a casa seva, amb els seus fills, no faci servir la llengua que en públic defensa. A mi em sembla que, bàsicament, té un problema de coherència, aquest home. El classisme crec que aquí no hi té res a veure.
+4
-0
Anònim, 29/10/2011 a les 13:07
Laia, noia, he llegit tres vegades el teu comentari, i no aconsegueixo entendre què vols dir.
Una ajudeta, si-us-plau?
Una ajudeta, si-us-plau?
+10
-2
Anna Cara, 29/10/2011 a les 12:08
L'autor de l'article l'ha clavada en l'últim paràgraf, els catalans som molt valents fins que apuntem a Diagonal amunt.
Per això CiU té patent de cors.
Per això CiU té patent de cors.
+7
-2
JoMateix, 29/10/2011 a les 11:01
"No hi ha catalans castellanoparlants". Home, culturalment ptoser no però que existir, existeixen. Paguen els seus impostos, reben serveis, fan la declaració de la renda com a catalans, porten els seus fills a escoles catalanes, etc.
De la mateixa manera que ho fan alguns turcs a Alemanya o sudamericans als Estats Units, sense aprendre mai la llengua del país d'acollida.
Personalmente ho trobo una manca de respecte i una mostra d'incapacitat intel·lectual i empàtica però no seré pas jo qui els negui la ciutadania. De la mateixa manera que no ho faig amb ningún altre sector social marginat/automarginat. El problema el tenen ells. El que hem de fer nosaltres és actuar amb naturalitat fent-los constar que són ells i no pas nosaltres els tancats.
PD: A alguns els semblarà una obvietat, a d'altres una bajanada però per circumstàncies que serien llargues d'explicar, no tothom que parla castellà és anticatalà. Cal tenir-ho en compte a l'hora d'utilitzar el llenguatge i fer-ho acuradament. Molts d'aquest poden ser complices nostres per assolir els objectius.
De la mateixa manera que ho fan alguns turcs a Alemanya o sudamericans als Estats Units, sense aprendre mai la llengua del país d'acollida.
Personalmente ho trobo una manca de respecte i una mostra d'incapacitat intel·lectual i empàtica però no seré pas jo qui els negui la ciutadania. De la mateixa manera que no ho faig amb ningún altre sector social marginat/automarginat. El problema el tenen ells. El que hem de fer nosaltres és actuar amb naturalitat fent-los constar que són ells i no pas nosaltres els tancats.
PD: A alguns els semblarà una obvietat, a d'altres una bajanada però per circumstàncies que serien llargues d'explicar, no tothom que parla castellà és anticatalà. Cal tenir-ho en compte a l'hora d'utilitzar el llenguatge i fer-ho acuradament. Molts d'aquest poden ser complices nostres per assolir els objectius.
+10
-3
Josep Brâut, 29/10/2011 a les 10:51
Em sembla que vas errat. De la burgesia no ens sorpren res, fixa't en l'evolució del Grupo Godó, per posar un exemple.
A segons qui els ha sorprès que un hippy gironí instal·lat a Eivissa s'assemblés més a Pocholo Martínez-Bordiu que a Maria del Mar Bonet.
A mi, particularment, me la bufa molt.
A segons qui els ha sorprès que un hippy gironí instal·lat a Eivissa s'assemblés més a Pocholo Martínez-Bordiu que a Maria del Mar Bonet.
A mi, particularment, me la bufa molt.
+8
-2
JoMateix, 29/10/2011 a les 10:50
Uns classistes sense classe, que és el més trist de tot.
+5
-2
Laia, 29/10/2011 a les 09:22
Aquí hi ha un parany en què tots caiem:
"entre els que criticaven el bandejament del català a can Quintana i els que defensaven la llibertat d’escollir la llengua íntima i familiar"
Que algú indiqui una sola opinió, fins i tot anònima i per internet, que hagi dit que la "llibertat de triar el castellà" l'hagi destorbar algú i més per la força. Pel mateix preu es poden inventar allò de talibans, neteja ètnica, etc.
Cal tenir uns collons com un toro per manipular així: converteixen valoracions i opinions personals sobre un assumpte en crides a les confrontacions i "imposicions" més absurdes.
I és això, amb aquestes explicacions de "talibans" i "imposicions" el que ha fet caure la careta a aquest líder social independentista reciclat i el podria convertir en opinió d'alguns en sospitós d'hipocresia.
Machín, que no era roquer, ho va dir més bé:
"No digas lo que no sientas, por miiiiiiii... no siendo la verdad".
"entre els que criticaven el bandejament del català a can Quintana i els que defensaven la llibertat d’escollir la llengua íntima i familiar"
Que algú indiqui una sola opinió, fins i tot anònima i per internet, que hagi dit que la "llibertat de triar el castellà" l'hagi destorbar algú i més per la força. Pel mateix preu es poden inventar allò de talibans, neteja ètnica, etc.
Cal tenir uns collons com un toro per manipular així: converteixen valoracions i opinions personals sobre un assumpte en crides a les confrontacions i "imposicions" més absurdes.
I és això, amb aquestes explicacions de "talibans" i "imposicions" el que ha fet caure la careta a aquest líder social independentista reciclat i el podria convertir en opinió d'alguns en sospitós d'hipocresia.
Machín, que no era roquer, ho va dir més bé:
"No digas lo que no sientas, por miiiiiiii... no siendo la verdad".
+14
-5
Anònim, 29/10/2011 a les 08:08
Jo quan em trobo una persona d'estudis que en incapaç d'escriure i parlar bé el català li dic que dubto del seu nivell intel·lectual ja que ha demostrat que en moltíssims anys ha estat incapaç d'aprendre una llengua tan senzilla com el català. Avui en dia que la gent s'escriu tant mitjançant el correu electrònic es fàcil caçar els incultes quasi monolingües i fotre'ls-hi una bona nata encara ue sigui per escrit. Sobretot tenint en compte que qualsevol jovenet domina les dues llengües parlades i de forma escrita.
+11
-5
Araki, 29/10/2011 a les 02:27
No cal complicar-se, ni intentar complicar-li la vida al país: no hi ha "catalans castellanoparlants". Sembla mentida que calgui remarcar obvietats com aquesta, però alguns teniu el cap molt dur, es veu. Mentre els opinadors suposadament catalanistes seguiu covant l'ou de la serp fent veure que és de gallina, no només no avançarem, sinó que quan surti l'escurçó a mossegar-nos encara ens exclamarem.
Autor
Jordi Casals
Nascut a Vic el 1977. És llicenciat en Història amb postgrau de Món Actual. Ocupa diferents responsabilitats per Esquerra Republicana de Catalunya i col·labora en mitjans de comunicació. Les seves reflexions les escriu al bloc.
Altres articles d'aquest autor
Accés usuaris
- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de:
