Actualitzat el 17/02/2011 a les 00:02h

Un mercat per a la llengua

Fa pocs dies que l’Institut Ramon Llull ha començat una etapa nova, amb una direcció també nova. Al llarg d’aquests darrers anys en què m’ha tocat presidir-lo,  juntament amb el conseller Albert Moragues, del Govern Balear, hem tancat el cercle institucional dels nostres territoris, de manera que, llevat de la Franja, avui hi són tots representats. Ja vam poder comprovar-ho a la Fira de Frankfurt, com abans a Guadalajara, i després a París, on la producció catalana no patia fronteres ni d’origen geogràfic, ni de cap altra mena. Només l’any passat, per exemple, uns 600 creadors balears (escriptors, artistes, músics, etc) s’han beneficiat de la presència del seu Govern al Llull, fet excepcional mai no produït abans.

Però el català no té un mercat organitzat, real, quotidià, normal. En l’àmbit de la producció editorial o musical, és molt difícil tenir accés amb naturalitat i celeritat a l’actualitat creativa. Els llibres fets a Barcelona es troben en llocs especialitzats, de Perpinyà a Alacant, passant per Palma o Andorra, però estranyament mai no a l’inrevés.

M’assabento del que surt a València, gràcies a El Temps. Però poder comprar un llibre de la Universitat de València o un CD del Botifarra, sense moure’m de Tarragona, és tota una proesa. Quan vaig a Andorra o a Perpinyà procuro posar-me al dia del que hi apareix i, també, a l’Alguer. Però, clar, no és qüestió de fer turisme cultural cada setmana, perquè ni hi arriba el temps, ni la butxaca. De vegades topes amb obres molt notables, molts mesos després d’haver-hi aparegut.

L’excepció són les Balears. Gràcies a l’Espai Mallorca del carrer del Carme de Barcelona és possible de fer un seguiment acurat de les novetats en tots els àmbits, si pots deixar-t’hi caure, de tant en tant. Però això no és normal. I estic convençut que, com hem fet aquests darrers quatre anys presentant la nostra cultura com un tot, a l’estranger, ara toca posar les condicions perquè, als Països Catalans, els consumidors de cultura catalana no haguem de convertir cada adquisició en una excursió, una aventura o un laberint. Tots hi sortiríem guanyant: empreses, creadors, consumidors.  Com si fóssim normals, vaja...

Navega per les etiquetes

Països Catalanscatalà

COMENTARIS

+0
-0
Ignoro...
Arisdot, 23/02/2011 a les 20:54
perquè quan algú publica un comentari al respecte d'un article, no es cenyeix al contingut del mateix independentment de qui n'és l'autor, o de la seva trajectòria. No crec que aquesta pràctica afavoreixi ningú. Nihilisme mal entes? simple "derecho al pataleo"? Ignorància o indiferència? Ni ho se ni m'importa.

Pel que fa al contingut de l'article, segurament peca una mica de "llepa-nyafres", però... que calia esperar? Comparteixo la opinió que la cultura és un be intangible a curt termini, una inversió de resultats més aviat boirosos, poc vistosos, d'una rendibilitat poc visible en l'immediatesa que demanen els nostres temps. I malgrat tot això és una inversió absolutament necessària. Ara be, tenint en compte les pràctiques polítiques habituals, desconfio que sigui l'àmbit polític el que determina la promoció cultural del nostre àmbit lingüístic. Partidisme, amiguismisme i altres mals no son aliens a la cultura, i això la corromp. Posem que parlo de l'Alguer. L'arribada de l'espai LLull a la ciutat segurament va suposar una entrada d'aire fresc, d'esperança i de diners per a tots aquells que han fet esforços perquè el català continuï viu en condicions tan desfavorables. A resultes de tot això, les diferències entre les diverses "faccions" catalanistes alguereses s'han fet més paleses del que ja eren. I encara hi ha qui dubta de la catalanitat dels algueresos. Son com nosaltres, quatre i barallats.
+0
-0
Vergonya
Jacques, 17/02/2011 a les 23:28
naciódigital.cat hauria de posar la noticia de l'apagada de les emisions de TV3 al País Valencià !
+0
-0
València sense TV3
Àngel, 17/02/2011 a les 23:21
Josep-Lluís, avui s'ha acabat la TV3 al País Valencià. Potser quan feies societat amb Montilla podies haver fet alguna cosa al respecte.
+5
-7
psc una cloaca i erc la mainadera
ciu+laporta, estat català, 17/02/2011 a les 14:22
ah, i una altra cosa Carod, us he passat amb les multes, les persecucions a empreses, els anuncis contra botiguers. us heu deixat portar pel comunisme més contagiós i destructiu. Tots a mamar i això ho ha de pagar algú. Es evident que les empreses no volen venir, ni vindran. Per desgracia ara la gent es mes pobre i està més a mercè dels taurons capitalistes estrangers que no pas els catalans. El vostre deure era recolzar la tan fastigosa dreta catalana que tant odieu i us dona el pa. Aquesta es la gran desgràcia que teniu, perquè de catalans de socarrel, a la dreta n'hi ha molts que estan farts de la vostra merdosa pataleta centenaria dels drets socials. feu el favor d'obrir botigues i fer-vos autònoms si teniu pebrots pel pais, perque de remanar els calers dels altres tothom en sap ! I al menys que no se us noti l'odi que teniu pels que fabriquen diners i els lapideu amb una moralina podrida perquè esteu allunyats de la veritat. Catalunya necessita un estat ja i vosaltres impediu que hi hagi els liders decidits a fer-ho efectiu i rapid. heu trencat la il.lusió i ara l'unic que queda es l'enfrontament fiscal i linguistic. I aixi serà. No lamento haver votat ERC però no ho tornaré a fer MAI MES.punt i final
+3
-8
L'HEU CAGADA DEL TOT, I ENS HEU ESTAFAT
EL QUE US PASSA ALS D'ERC, 17/02/2011 a les 14:14
Els d'esquerra teniu un greu problema, que sempre mateu les gallines. Un estat català necessita un bon gall que agafi el timo i proclami un estat. mentrestant haureu de viure de les subvencions de merda i aixo no es un pais. us falta cultura de la venda a l'exterior i l'odi als botiguers que ataqueu dia si i dia també fa que el gran capital us faci miques. La desgracia d'aquest pais es que de laportes n'hi hagin pocs perque no els cal cap menjadora per vomitar la veritat. el que us passa als d'erc es que l'heu cagada fins al fons i el que haurieu de fer es defensar als empresaris petits i grans catalans per que veiéssin un govern disposat a anar amb ells. en aquest pais que tothom demana un plat pagat es dificil tenir un pais lliure perque vosaltres mateixos ja viviu de la dependencia estatal i aixi no es va enlloc. aquest sera el vostre problema SEMPRE. el que us passa és que els catalans empresaris independentistes us fan tanta por que sempre els heu de manipular fons a destruir-los quan son els que donen de menjar al pais. sou ben rucs perque teniu cultura de menjadora i mai ho entendreu. sou uns covards. els autentics herois catalans son els que creen empreses, els artistes que es paguen de la seva butxaca les seves propies cagades i no van fingint que son importants perque ja ho son. aqui esta el problema que de tan demanar politiques socials, tota mena de parasits es col.loquen i maten la vaca. mai ho entendreu i per aixo l'heu cagada doblement. NOMES HI HA UN CAMI, LA INDEPENDENCIA, PURA, DURA I UNILATERAL I ELS D'ERC HAURIEU NOMES DE PENSAR EN AIXO , ALMENYS PER ARA, DESPRES JA US REPARTIREU LES LLENTIES PERO PRIMER, L'ESTAT CATALA.
+4
-7
Parole, parole, parole...
Manifestat, 17/02/2011 a les 13:02
Els del tripartit saben utilitzar paraules ben maques però amb l'obra feta no s'hi troben gaire coincidències.
+13
-2
També ens i deixem la butxaca.
Joan Lluis, 17/02/2011 a les 10:47
"els consumidors de cultura catalana no haguem de convertir cada adquisició en una excursió, una aventura o un laberint"

Estant d'acord amb tot l'expressat en l'escrit i afegiria l'espoli econòmic, dons cada llibre en català es molt mes car que el mateix en qualsevol llengua escrita.

+19
-5
Mel de la bona
Cil Buele, 17/02/2011 a les 00:56
Molt poques vegades hom té la satisfacció d'identificar-se plenament amb allò que veu escrit davant dels ulls. Estic totalment d'acord amb el contengut d'aquest escrit que, pel que besllum, fa referència al país sencer, vaja, a la nació catalana.
+13
-4
un estat per a la llengua
Guerau, 17/02/2011 a les 00:42
un estat per a la llengua

FEU EL VOSTRE COMENTARI


Aquest comentari quedarà pendent d'aprovació per part de l'administrador del web. Si voleu que el vostre comentari es publiqui de forma instantània i sense passar control previ, heu d'estar registrats. Podeu registrar-vos fent clic aqui

Nom Títol Comentari Comprovació Escriu l'any actual, amb 4 xifres D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.

Autor
Josep-Lluís Carod-Rovira
Em dic Josep-Lluís, aquí i a la Xina. I Carod-Rovira, amb guionets, d’ençà que als 13 anys vaig descobrir B. Rosselló-Pòrcel. Tinc uns quants carnets, dels quals, en aquests moments, gairebé no n’hi ha cap que m’acabi de fer el pes, començant pel DNI, que no me’n fa gens ni mica. Llegeixo, escric, viatjo, col·lecciono, somio i sóc molt ric en amics i en llibres. També faig política, d’ençà que als 12 anys vaig fundar Catalunya Unida i Lliure. M’agrada la sèpia amb patates, l’allioli de la Fonda dels Àngels, la salsa de calçots que fa la Montserrat Coll, el cava/xampany ben fred i el vi del Montsant/Priorat. I moltes coses més, feliçment!
Altres articles d'aquest autor


- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de: