Opinió

Als camps de concentració de Franco

«Francesc Grau i Viader era un soldat de la lleva del biberó que havia participat a les batalles del Segre i de l’Ebre. L’1 de gener de 1939 va caure presoner de les tropes franquistes»

| 15/04/2017 a les 22:00h
Aquesta notícia es va publicar originalment el 15/04/2017 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Francesc Grau i Viader era un soldat de la lleva del biberó que havia participat a les batalles del Segre i de l’Ebre. L’1 de gener de 1939 va caure presoner de les tropes franquistes. I, després d’una breu estada al santuari del Sant Crist de Balaguer, convertit aleshores en camp de distribució de presos de guerra, va ser traslladat als camps de concentració de Logroño i de Miranda de Ebro. Quaranta anys després, va refer aquell viatge per l’espai i pel temps. El resultat d’aquest periple vital va ser Rua de captius (1981), una de les escassíssimes novel·les de caràcter autobiogràfic que descriuen la vida, o més exactament la supervivència, als camps de concentració de l’Espanya de Franco.

La retirada republicana ha generat un gran nombre d’obres situades als camps de concentració del Rosselló, i ens ha llegat la magnífica novel·la K. L. Reich, de Joaquim Amat-Piniella, que descriu el camp de concentració de Mauthausen, on van ser confinats uns disset mil exiliats republicans. Però els camps de Franco, tot i l’enorme quantitat de represaliats que van encabir, gairebé només han generat silenci.

Algunes dades: el febrer de 1939, en acabar la guerra, la població reclusa es devia situar al voltant de les 550.000 persones. Aproximadament la meitat s’encabien en presons superpoblades (entre 12 i 15.000 a la Model de Barcelona), mentre la resta es distribuïen en camps de concentració (més de cent aleshores) i batallons de treballadors. Miranda de Ebro, l’últim camp preventiu, va hostatjar entre 1937 i 1947 més de 65.000 homes.

La clau d’aquest silenci l’explica Grau a la seva novel·la: “Les enormes matrius dels camps de concentració havien tingut l’eficàcia de gestar una generació d’homes moralment castrats, de parir una munió de criatures físicament acovardides i disposades a acceptar totes les humiliacions sense un sol crit de protesta”. És això el que explica que molts dels qui van patir la duresa d’aquells camps mai no ho van explicar als seus fills.

Rua de captius era, de fet, la segona part de la novel·la Dues línies terriblement paral·leles (1978), on l’autor explicava la seva incorporació a la lleva del biberó i la seva participació a la batalla de l’Ebre. Ambdues van ser publicades per l’editorial Pòrtic, de Josep Fornas. Però aquells anys no volien soroll ni memòria de fets tristos. Els dos llibres es van exhaurir, i van caure progressivament en l’oblit. Tres dècades després, Maria Bohigas, de Club Editor, es va proposar recuperar-los.

Enguany, Club Editor ha publicat també la versió castellana de Rua de captius, a cura de Damià Alou, amb el títol Cautivos y desarmados. Això ens ha permès, a aquells que estimem l’obra de Grau, resseguir de nou els seus camins de memòria.

El 13 de gener, coincidint amb el setantè aniversari del tancament de l’últim camp, l’obra es va presentar a Miranda de Ebro, en un acte presidit per l’alcaldessa, Aitana Fernández. El camp havia ocupat un espai enorme, de 42.000 metres quadrats, i la seva estructura s’inspirava directament en el camp de Dachau, un dels primers oberts per Hitler poc després de l’arribada al poder del partit nazi. Tanmateix, avui només en queda una petita llenca d’espai, entre la via del tren, una fàbrica química i el riu Bayas, nul·lament senyalitzada i molt escassament contextualitzada. Tot i així, des del CIMA (Centro de Interpretación de Miranda Antigua) n’ofereixen una visita ben documentada. En general, Miranda viu al marge d’aquell passat, potser perquè molts se’n van aprofitar, com li va explicar un testimoni local a Francesc Grau quan preparava la novel·la: “¿Ve aquellas casas? Pues se construyeron gracias a la comida que robaron a los prisioneros. Y aquellas de más allá lo mismo. Esto fue una meridenda de negros”.

Ben diferent és el cas de Logroño, on l’Asociación La Barranca para la preservación de la memoria histórica acaba de presentar el llibre, en un acte multitudinari que precedia la celebració del 14 d’Abril. La Barranca és una fosa comuna on en el juliol de 1936 van ser afusellats més de quatre-cents republicans. L’associació ha convertit aquell racó en cementiri civil i espai de memòria. L’historiador Carlos Muntión va organitzar un itinerari guiat per la ruta que va seguir la corda de presos on anava Francesc Grau, des de la plaça de toros, convertida aleshores en camp de concentració, fins a l’estació de ferrocarril, on van enfilar-se en un tren de mercaderies camí de Miranda de Ebro.

El paisatge urbà ha canviat del tot. La plaça de toros va ser enderrocada el 2002, tot i que la gent de La Barranca en va aconseguir rescatar un mapa d’Espanya on els escarcellers mostraven als presos als avanços de les tropes franquistes –un acte més de desmoralització i d’humiliació. L’estació de tren ha esdevingut una imponent avinguda, batejada amb el nom de Juan Carlos I. I el passeig del Espolón, on la corda de captius va coincidir amb les famílies de la burgesia de Logroño que prenien el vermut aquell matí assolellat de diumenge, ha estat també molt transformada; de fet, del llunyà 1939 només en queda un edifici modernista, la casa Garrigosa, construïda per l’avi d’una ex-primera dama catalana que hi tenia un gran negoci tèxtil.

Grau va abandonar el camp de Miranda una matinada freda de la fi de febrer de 1939, camí del Batalló de Treballadors número 9, que aleshores es trobava a las Alpujarras, a la província de Granada.

Avui és possible resseguir la geografia de l’horror en camps d’arreu d’Europa. Recentment (2015), l’estat francès s’hi ha afegit amb l’obertura del Memorial del Camp de Rivesaltes, a la Catalunya Nord. Però a l’estat espanyol els testimonis memorials d’aquell passat es redueixen a un reduïdíssim nombre de llibres i dietaris personals.

També us pot interessar

 

COMENTARIS

Recomanació addicional
Murmansk, 16/04/2017 a les 09:12
+1
-0
Francesc Badia Batalla, "Els camps de treball a Catalunya durant la Guerra Civil". Interessant llibre de fa més de 15 anys, sobre els camps de treball a la Catalunya republicana. Afegir-lo a les lectures recomanades pel sr. Alcoberro. Imprescindible, entre d'altres, per evitar que la memòria històrica resti -manipulada- com a patrimoni d'un dels bàndols, i per aconseguir que la història realment serveixi per a la formació de la gent i per a la causa de la pau.
Gràcies
Murmansk, 17/04/2017 a les 06:31
+0
-0
Gràcies per no publicar el meu comentari d'ahir. Ara sé definitivament de quin peu calceu.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Autor
Agustí Alcoberro
Historiador. ​Professor de la Universitat de Barcelona i exdirector del MHCat.
01/01/1970
Totes les notícies de NacióDigital relacionades amb el referèndum de l'1 d'octubre
 11:27 Manresa comença a retirar les plaques franquistes del Ministerio de la Vivienda. Després d'haver-ho notificat a tots els propietaris dels habitatges on encara hi queden plaques, operaris de la brigada municipal ha iniciat els treballs per treure definitivament aquests elements del paisatge urbà.
 11:37 Albano Dante Fachin: "El partit socialista és la crossa imprescindible de la repressió del PP. Cal dir-ho clar. El PSC ha de donar explicacions: senyor Iceta, comparteix aquest total replegament amb el govern de Rajoy?"
 

Albano Dante Fachin, ensenyant una foto de Sánchez i Rajoy. Foto: Sara González.

 11:25 La mesa del Parlament no ha pres cap decisió sobre el proper ple, informa Sara González. Es manté que la junta de portaveus es reunirà, previsiblement, dilluns de la setmana que ve.
 11:10 Albiol demana a Trapero que deixi de ser major dels Mossos. El líder del PP de Catalunya considera que l'empresonament de Sánchez i Cuixart "és una mesura d'exemple per al conjunt de la societat".
 11:07 ÚLTIMA HORA La Guàrdia Civil irromp al 112 buscant gravacions de l'1-O. Una desena d'agents de paisà s'han personat a l'edifici central que gestiona les trucades d'emergències des de Reus.
 11:03 La Diputació de Girona suspèn el Ple d'avui en protesta pels empresonaments de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart.
 10:56 VÍDEO El major Trapero, ovacionat avui en arribar al complex Egara dels Mossos.
 10:52 El líder del PP de Catalunya, Xavier García Albiol, demana a Trapero que deixi el càrrec de major dels Mossos.
 10:36 El diputat d'ERC al Congrés Gabriel Rufián crida a la vaga general per l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. Afirma que l'entrada dels líders sobiranistes a la presó suposa "definitivament la fi de l'estat de dret a l'estat espanyol".
 10:28 La presidenta de l'Associació de la Premsa de Madrid, Victoria Prego, reclama mà dura contra l'independentisme: «El 155 és poca cosa».
 10:27 El Comitè de Defensa del Referèndum (CDR) manté la concentració davant de la subdelegació del govern espanyol a Tarragona aquest dimarts, a les 19 h. L'objectiu és oferir una alternativa a la gent que no pot anar a Barcelona.
 10:26 VÍDEO INÈDIT Així va votar Jordi Cuixart l'1-O a Sabadell. El president d'Òmnium va dipositar el seu vot a l'Escola Industrial, juntament amb l'alcalde, Maties Serracant, i l'exalcalde, Juli Fernàndez.
 10:13 Pablo Iglesias acusa el PP i el govern espanyol de destruir la democràcia: "Corruptes del PP lliures; independentistes catalans presos".
 10:12 L'Íbex 35 torna a obrir en negatiu per la crisi política entre Catalunya i l'Estat. La prima de risc es manté en els 120 punts i amb una rendibilitat de l'1,5% en el bo a deu anys.
 10:07 La líder del Plaid gal·lès veu "vergonyós" i "horrible" l'empresonament de Cuixart i Sànchez. Leanne Wood lamenta que hi hagi "presoners polítics a Europa".
 10:03 Josep Mayoral demana la dimissió de Mariano Rajoy per les detencions de Sànchez i Cuixart.  L'alcalde de Granollers (PSC) diu que "acusar de sedició als líders de les mobilitzacions més massives i pacífiques que s’han vist mai a Catalunya és un absolut despropòsit".
 09:46 El ministre de l'Interior, Juan Ignacio Zoido, va ordenar lliurar la medalla al mèrit policial a la jutgessa de l'Audiència Nacional, Carmen Lamela, uns dies abans que es fes càrrec de la investigació per sedició del  president de l'ANC, Jordi Sànchez, i el president d'Òmnium Cultural, Jordi Cuixart.
 09:41 L'Ajuntament de Barcelona suspèn la Comissió de Drets Socials que havia de començar a les 09.30 h en resposta a l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. El consistori celebrarà una Junta de Portaveus per decidir sobre les altres tres comissions previstes entre aquest dimarts i dimecres.
 09:36 Enric Millo adverteix a Carles Puigdemont que, si desaprofita la darrera oportunitat per comunicar que no ha declarat la independència, "efectivament el govern d'Espanya no tindrà cap altre remei" que activar l'article 155 de la Constitució. Millo assegura que les mesures que s'adoptin a partir de llavors "tindran com a objectiu garantir la vigència de l'autogovern de Catalunya".
 09:29 Enric Millo considera que Carles Puigdemont no va contestar el requeriment de Mariano Rajoy. Segons Millo, "si el contesta, canvia tot", i és que si diu que no ha declarat la independència "queda oberta la porta al diàleg".
 09:25 Enric Millo afirma que "no sap ningú" si Catalunya és independent. "No creu que tenim dret a saber si som una comunitat autonòma o una república independent?", es pregunta.
 09:25 Enric Millo afirma que està treballant "per tots els canals" perquè Carles Puigdemont comuniqui a Mariano Rajoy que el 10 d'octubre no es va proclamar la independència de Catalunya.
 09:20 Enric Millo responsabilitza Carles Puigdemont dels incidents del diumenge del referèndum per mobilitzar persones malgrat que la votació "no es podia portar a terme".
 09:20 Enric Millo reitera que l'actuació de la policia espanyola l'1-O va ser "proporcionada", i afirma que es van produir 30 incidències en els 2.300 col·legis electorals.
 09:14 Enric Millo afirma que ha demanat el llistat de ferits durant l'1-O però el Departament de Salut no li ha facilitat.
 09:08 Enric Millo insisteix que l'1 d'octubre "no hi va haver referèndum". Segons el delegat del govern espanyol a Catalunya, "no es donava cap dels requisits necessaris per anomenar referèndum el que va passar el dia 1".
 09:01 Enric Millo considera que l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart "ni ajuda ni deixa d'ajudar" per afavorir el clima de diàleg, i demana "separar" l'acció judicial de la política.
 09:01 Enric Millo considera que Jordi Sànchez i Jordi Cuixart van mobilitzar persones "amb l'objectiu que la policia judicial faci la seva feina", i aquest fet està tipificat com a delicte de sedició, remarca.
 08:58 Enric Millo assegura que "els tempos polítics i judicials no van acompassats", i afegeix: "Si algú es pensa que els jutges actuen per ordres polítiques s'equivoca molt".
 08:52 Enric Millo afirma que "no es pot qualificar d'actuació pacífica i cívica" el fet que el 20 de setembre davant el Departament d'Economia quedessin tres cotxes de la Guàrdia Civil "absolutament destrossats".
 08:50 El delegat del govern espanyol a Catalunya, Enric Millo, afirma que Jordi Sànchez i Jordi Cuixart no són presos polítics, i que estan en presó provisional "no per les seves idees, sinó pels seus actes", afirma en declaracions a El Matí de Catalunya Ràdio.
 08:36 L'ANC convoca concentracions a l'exterior:
- A les 17 hores, a Berlin davant de la comissió europea
- A Budapest a les 18:30 davant de l'ambaixada espanyola
- A Londres a les 19.00 davant de l'ambaixada de l'Estat espanyol
- A Brussel·les a les 12:30 a la plaça de Luxemburg
 08:42 Pastas Gallo trasllada la seu social de Granollers (Vallès Oriental) a El Carpio (Còrdova), on té la fàbrica més gran.
 08:33 El vicepresident de l'ANC, Agustí Alcoberro, assegura que s'ha de tenir en compte la possibilitat que les entitats independentistes siguin "il·legalitzades"
 08:33 El president en funció d''Omnium Cultural, Marcel Mauri, demana al Govern que apliqui el "mandat democràtic" de l'1-O
 08:21 El Govern es reunirà a partir de les 9 del matí per decidir què farà arran de l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart
 08:17 El conseller de la Presidència, Jordi Turull, assegura que l'Estat espanyol ha "dinamitat" el diàleg i que a partir d'ara prendran decisions 
 08:26 
 08:16 Jordi Turull assegura que no hi ha relacions "oficials" amb l'Estat espanyol
 08:05 L'Assemblea Nacional Catalana (ANC) i Òmnium Cultural han convocat per avui una sèrie de mobilitzacions per exigir la llibertat dels seus presidents, Jordi Sànchez i Jordi Cuixart, respectivament. A banda de les cassolades que ja s'han escoltat aquesta nit, per aquest dimarts a les dotze del migdia hi ha convocada una aturada davant dels llocs de feina.
A més, a les vuit del vespre, les entitats han convocat una concentració amb espelmes a Passeig de Gràcia amb Diagonal, a Barcelona, per reclamar la llibertat dels presos polític. D'aquesta manera, han cancel·lat les concentracions davant de les delegacions del govern espanyol.
 07:37 La líder de Ciutadans a Lleida justifica la presó per Cuixart i Sánchez perquè no és política, informa Àlvar Llobet. Ángeles Ribes assegura que a Espanya hi ha separació de poders i acusa l'independentisme de voler fer un relat èpic.
 07:36 PORTADES La premsa espanyola aplaudeix la detenció dels «Jordis». Els incendis a Galícia i Portugal comparteixen portades amb l'empresonament de Cuixart i Sànchez, als diaris de paper catalans i espanyols.
 07:29 CRÒNICA L'empresonament de Sànchez i Cuixart retorna el procés al carrer i accelera la declaració d'independència; per Oriol March. El Govern assegura que la decisió de l'Audiència Nacional "estripa les cartes" del diàleg i Puigdemont prendrà mesures en les properes hores. Trapero esquiva la presó per un presumpte delicte de sedició però ha d'entregar el passaport davant la jutge Lamela.
 07:12 EL DESPERTADOR de Ferran Casas. 17 d'octubre: no faltar al carrer, no fallar als presos. "A Espanya l'estat de dret es defensa escanyant l'estat de dret. L'empresonament de Sànchez i Cuixart per sedició implicarà més mobilitzacions, més pressió a Puigdemont i més legitimitat internacional", assenyala el subdirector de NacióDigital. Avui també són protagonistes les espelmes, Cospedal, Junqueras, Iglesias, l'acció exterior i els Jocs del 92
 07:11 La reacció del periodista Jordi Évole a la detenció de Cuixart i Sànchez: “D'error en error fins al desastre final”.
 01:36 Més de 4.000 persones surten al carrer a Girona contra els empresonaments. La batllessa Marta Madrenas ha anunciat la presentació d'una denúncia contra l'Estat espanyol.
 01:12 Julian Assange, sobre els empresonaments: «Espanya acaba de fer els primers presos polítics per l'1-O». L'activista condemna la decisió de la justícia espanyola amb els dirigents sobiranistes.
 01:00 CANVI Les entitats convoquen una concentració amb espelmes dimarts a les vuit del vespre i anul·len les mobilitzacions davant la delegació del govern espanyol a Catalunya. 
 00:57 VÍDEO Òmnium demana «ajuda» al món davant dels empresonaments de Sànchez i Cuixart.
 00:31 La irònica reacció del Festival de Cinema de Sitges: "Pensàvem que el festival s'acabava ahir"
Entrades anteriors »
Jordi Cuixart i Jordi Sànchez, durant la manifestació davant de la conselleria d'Economia | Adrià Costa
Oriol March | 15 comentaris
01/01/1970
El Govern assegura que la decisió de l'Audiència Nacional "estripa les cartes" del diàleg i Puigdemont prendrà mesures en les properes hores | Trapero esquiva la presó per un presumpte delicte de sedició però ha d'entregar el passaport davant la jutge Lamela
Oriol March
01/01/1970
La coordinadora general del PDECat insisteix que la seva formació està "compromesa fins al final" amb el resultat del referèndum de l'1-O | La dirigent nacionalista nega haver posat sobre la taula la celebració de noves eleccions
El major dels Mossos d'Esquadra, Josep Lluís Trapero | ACN
01/01/1970
El major dels Mossos s'enfronta a una investigació per sedició a l'Audiència Nacional espanyola | Es va convertir en el màxim dirigent de la policia catalana l'abril passat i es va consagrar amb la gestió dels atemptats
Jordi Cuixart i Jordi Sànchez | Adrià Costa
01/01/1970
Els líders de l'ANC i Òmnium han sabut mantenir la capacitat mobilitzadora d'aquestes entitats mentre s'acomodaven també a una tasca d'acompanyament i fiscalització del Govern