fira mediterrània 2015

Màrius Serra defensa que el català «és la mare de totes les llengües»

L'escriptor ha realitzat el pregó inaugural de la Fira Mediterrània

El discurs, ple d'humor, ha comparat frases de la nostra llengua amb altres idiomes per tal de demostrar la seva teoria

La Fira Mediterrània es fa gran amb més de 1.000 artistes i 112 companyies

| 16/10/2015 a les 12:44h
Arxivat a: Cultura, Fira Mediterrània de Manresa, Fira Mediterrània 2015, Manresa, Màrius Serra
Màrius Serra, a Manresa | ACN
Aquesta notícia es va publicar originalment el 16/10/2015 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
El filòleg i escriptor Màrius Serra ha estat l'encarregat de fer el primer dels tres pregons que es podran escoltar al llarg de la Fira Mediterrània de Manresa. Aquest dijous al vespre, abans de l'espectacle inaugural del certamen, Serra ha defensat que el català "és la mare de totes les llengües" en un discurs ple d'humor i on ha intentat convèncer el públic d'aquest fet amb frases tan difícils de pronunciar com "un ruc xic dels de Garraf s'ha fet un tip de garrofes" per demostrar, en aquest cas, la vinculació del català amb el rus.

El projecte "Pregons" encetat per Serra és una de les novetats d'aquesta divuitena Fira Mediterrània i substitueix a la figura de l'artista convidat que hi havia en les darreres edicions. L'escriptor ha basat el seu discurs, que ha fet les delícies del públic, en La Llumanera de Nova York, una revista il·lustrada en català que es va publicar a l'Amèrica del Nord entre els anys 1874 i el 1881. Durant vint minuts, Màrius Serra ha fet un repàs d'algunes de les frases que, per la seva pronúncia, es podrien confondre fàcilment amb un altre idioma.

El segon dels pregoners serà el músic i director d'escena Xavier Albertí que dissabte comptarà amb el suport de la directora d'orquestra polonesa Wanda Pitrowska per realitzar un concert que explicarà la teoria que totes les músiques del món "són originàries de Catalunya". Per últim, la cuinera Carme Ruscalleda oferirà un pregó el darrer dia de la fira per donar a conèixer "l'inqüestionable origen català de la forquilla".

 

(Mostra el teu compromís amb el model de periodisme independent, honest i de país de NacióDigital, i fes-te membre de SocNació per una petita aportació mensual. Fes clic aquí per conèixer tots els avantatges i beneficis. Apunta’t a la comunitat de NacióDigital, perquè la informació de qualitat té un valor.)

També us pot interessar

 

COMENTARIS

...
Anònim, 16/10/2015 a les 12:57
+4
-7
Mia m'ha acabat d'agradar aquest home, sobretot per les formes, el trobo pedant. Però d'enginy en té.
Oi tant!
terrassenc, 16/10/2015 a les 13:08
+8
-1
A la meva colla ja ho dèiem: la primera Bíblia es va escriure en català! :)
Recordo. ..
empordanesa, 16/10/2015 a les 14:41
+5
-1
Uns petits llibrets que corrien per casa i un era "el català mare de totes les llengues...amb allò de "tinc tanta set que a les cinc tinc son (xinès ) o el de "en aquest got net no hi pot haver.hi hagut mai vi " (anglès )...no hi ha res nou sota el sol...
Ni rioja ni oli andalus
Anònim, 16/10/2015 a les 14:49
+8
-1
La cua de la grua no me la carregui (basc). Si te basca, busqui qui li refresqui (polones). Tinc tanta sang que a les cinc tinc son (xines). Un bon jornal fa de bon suar (frances). En un got net no hi pot haver-hi hagut vi del bo (angles). Una mica antic, no?.
Ximpleries
Anònim, 16/10/2015 a les 16:26
+4
-3
I ara ve aquest a descubrir-les???
Aquesta gracieta es mes antiga que el anar a peu. Entre aixo i les definicio s dels seus mots encreuats que nomes enten ell...quin personantge!!!
De tant anar l'àvi en omnibus, l'avia sua (Latin)
La sopa d'alh, 16/10/2015 a les 17:34
+1
-0
Aquest tupin fa tuf d'aig(u)a naf (Rus)
Aquí, folkloritzant la llengua, quan el més calent per als Catalans encara es a l'aiguera...
La sopa d'alh, 16/10/2015 a les 17:35
+3
-1
2014
3014
4014

etc...
Jocs de paraules
Anònim, 16/10/2015 a les 20:02
+2
-0
Alls secs piquen molls couen gotes cauen (imitació de la fonètica anglesa fent servir l'expressió catalana

De jocs de paraules a "

" n'hi ha un cove
Ves per on
Dr. Frank Khaganner (Depart. de paleolingüística de la universitat de Minnesota de Dalt), 17/10/2015 a les 07:59
+1
-1
De fet, Adam i Eva parlaven català. El van inventar per tenir una mica d'intimitat davant Déu, que escoltava tot el que deien (el pobre s'avorria).
Xinès, anglès, etc.
pep - manresa, 17/10/2015 a les 10:53
+0
-0
Un pis xic escala no li cal, i si li cal du'l-hi (xinès), Nuvis murris amb òmnibus gratis van a Gràcia, l'àvia sua (llatí), un got buit, què hi pot ..ver-hi ..gut (anglès), un bon jornal fa de bon suar (francés, aquest em sembla que ja l'han dit).
Però a part d'aquest aspecte n'hi ha un altre una mica més seriós, hi ha algunes expressions internacionals que vénen del català encara que la gran majoria de la gent no en sigui conscient, com per exemple cul-de-sac, i ja no diguem a nivell espanyol quan per exemple diuen capicua sense saber d'on surt, si ho sabéssin segurament el instituto Cervantes i la Real Academia la farien suprimir del seu diccionari.
Alemany
Martí Gi, 17/10/2015 a les 13:38
+0
-0
Ais secs piquen, tendres taken, alemany
Ni rioja ni oli andalus
Anònim, 17/10/2015 a les 20:17
+0
-0
Al de les 13:38. Cards verds taquen, secs, piquen. Elastics blaus fan fastic i si es mullen es taquen.
"el català,la mare de totes les llengües"
Anònim, 17/10/2015 a les 22:56
+1
-0
Amb les coses del parlar no s'hi ha de fer bromes ni xists. I molt menys que les faci un "filoleg"

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
01/01/1970
Totes les notícies de NacióDigital relacionades amb el referèndum
 23:53 "Viure a Espanya és irrespirable", destaca l'Associació Catalana de Municipis (ACM) en un comunicat.
 23:38 Els advocats de Cuixart i Sànchez: "Van a presó amb el cap ben alt perquè no han fet res dolent".
 23:36 Els polítics tarragonins condemnen l'empresonament de Sànchez i Cuixart. L'alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, considera que és una mesura desproporcionada i que no ajuda a la convivència.
 23:37 "Hem de fer un pas més perquè el que està en joc són els nostres drets humans i fonamentals i la nostra capacitat d'iniciativa política", assegura en un comunicat la secretària general d'ERC i portaveu del grup parlamentari de Junts pel Sí, Marta Rovira.
 23:34 VÍDEO Les sirenes de Bombers i ambulàncies sonen a Lleida en contra de les detencions de Cuixart i Sànchez.
 23:28 Carles Campuzano, portaveu del PDECat al Congrés: "Avui la causa de la independència posa en evidència la feblesa democràtica de l'Estat".
 23:26 Carles Campuzano, portaveu del PDECat al Congrés, parla a TV3: "En lloc de crear condicions per al diàleg, fan el contrari".
 23:25 VÍDEOS Més de 2.000 persones surten al carrer a Girona contra els empresonaments de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. La batllessa Marta Madrenas ha anunciat la presentació d'una denúncia contra l'estat espanyol.
 23:17 Eulàlia Reguant, des de la concentració a Plaça de Sant Jaume: "Jordi Sànchez i Jordi Sànchez són hostatges d'un procés democràtic". L'exdiputada de la CUP ha assegurat que els tribunals són "hereus del tribunal d'ordre públic" i ha fet una crida a la mobilització i l'aplicació de la llei de transitorietat. 
 23:17 VÍDEO Sonora cassolada al Baix Montseny en protesta per l’empresonament de Sànchez i Cuixart.
 23:16 

Concentració a Plaça Sant Jaume Foto: Sara González


Desenes de persones es concentren a Sant Jaume. Fan un passadís davant de la porta de la Generalitat. A les 23h s'ha convocat una concentració com a rebuig a l'empresonament de Sànchez i Cuixart. 
 23:15 El PDECat considera "vergonyosa" la persecució judicial de persones per les seves idees polítiques i lloa la tasca "exemplar, cívica i pacífica" de Sànchez i Cuixart al capdavant de les seves entitats, segons apunta la formació en un comunicat.
 23:14 Sànchez i Cuixart ja han arribat a Soto del Real. Una furgoneta de la Guàrdia Civil els ha traslladat des de l'Audiència Nacional.
 23:10 

Postal per demanar la llibertat de Sànchez i Cuixart


Òmnium i ANC fan córrer per les xarxes una postal demanant #LlibertatJordis
 23:09 Joan Tardà, portaveu d'ERC al Congrés dels Diputats, apunta a la responsabilitat del secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, en l'empresonament dels presidents de l'ANC i Òmnium Cultural. 
 
 23:07 VÍDEO Sonora cassolada al Baix Montseny en protesta per l’empresonament de Sànchez i Cuixart.
 23:07 El missatge de Puigdemont al món per l'empresonament de Sànchez i Cuixart. "Tornem a tenir presos polítics", assegura el president de la Generalitat en un tuit en anglès.
 22:57 VÍDEO Cassolada d'aquesta nit al barri de l'estació de Tremp contra l'empresonament de Sànchez i Cuixart.
 22:59 Carme Forcadell, a TV3: "És molt important que Sànchez i Cuixart sàpiguen que no ens aturarem fins que siguin lliures".
 22:52 Jordi Turull: "El que s'ha fet amb Jordi Sànchez i Jordi Cuixart és d'una provocació absoluta".
 22:56 VÍDEOS Tarragona rebutja l'empresonament de Cuixart i Sànchez amb una cassolada. Centenars de ciutadans no han dubtat en sortir al carrer o al balcó per exigir el seu alliberament amb aquesta acció reivindicativa.
 22:50 Jordi Turull: "No tindran ni la resignació ni la rendició".
 22:50 L'unionisme justifica l'empresonament dels líders de l'ANC i Òmnium. Ciutadans afirma que els empresonats "estan donant un cop contra la democràcia" mentre que Albiol aplaudeix que la justícia "posi cadascú al seu lloc".
 22:49 Jordi Turull: "Estan dinamitant el diàleg, depèn d'ells".
 22:48 Jordi Turull: "Tot això d'avui vol ser és un escarment. És una venjança de l'1 d'octubre".
 22:47 Jordi Turull: "L'estat espanyol està jugant a provocar".
 22:46 La BBC ja informa de l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart, acusats d'un delicte de sedició.
 22:46 Una furgoneta de la Guàrdia Civil s'endú Jordi Cuixart i Jordi Sànchez a la presó de Soto del Real.
 22:44 VÍDEO Protestes per l'empresonament de Sànchez i Cuixart, davant de l'Ajuntament de Terrassa.
 22:45 Jordi Turull qualifica de "vergonya democràtica" l'empresonament de Jordi Cuixart i Jordi Sànchez 
 22:42 Sànchez i Cuixart, un empresonament anunciat a la recepció del Dia de la Hispanitat.
 22:40 Jordi Turull, conseller de la Presidència, a TV3: "En el moment que oferim diàleg, ens responen amb més repressió".
 22:41 VÍDEOS Les cassolades es multipliquen arreu del país contra l'empresonament de Sànchez i Cuixart.
 22:40 Iniciativa ciutadana impulsada a través de les xarxes per empaperar els carrers amb cartells demanant la llibertat de Jordi Cuixart i Jordi Sànchez
 
 22:38 LA VEU DE NACIÓ «Sànchez i Cuixart marquen el camí», article de Joan Serra Carné després de l'empresonament dels dos dirigents sobiranistes. 
 22:37 VÍDEOS Olot s'indigna per l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart.
 22:38 Un empresonament anunciat a la recepció del Dia de la Hispanitat. El periodista Arsenio Escolar va piular el 12 d'octubre que dos dels tres principals encausats per sedició a l'Audiència Nacional serien privats de llibertat.
 22:35 VÍDEO La Garriga fa sonar un altre cop les cassoles per protestar per l'empresonament de Jordi Sànchez i Jordi Cuixart.
 22:33 VÍDEO Sorollosa cassolada a Granollers per protestar per l'empresonament de Sànchez i Cuixart.
 22:32 VÍDEO Navàs fa la cassolada al peu de l'Ajuntament. 
 22:29 La CUP assegura que ja no hi ha "futur democràtic" a l'Estat espanyol. L'empresonament de Sànchez i Cuixart, asseguren, "creuen la línia vermella del respecte a les bases més elementals de l'estat de dret i de les garanties democràtiques". A més, consideren que l'estat espanyol està actuant amb "esperit de revenja i odi" cap a persones que representen "una societat mobilitzada en favor dels drets nacionals".
 22:27 L'independentisme veu l'empresonament de Sànchez i Cuixart com la resposta de l'Estat al diàleg. El vicepresident Oriol Junqueras, la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, i l'alcaldessa Ada Colau manifesten rebuig més absolut a la mesura repressiva de l'Audiència Nacional.
 22:21 VÍDEO Sorollosa cassolada al centre de Ripoll contra l'empresonament de Sànchez i Cuixart.
 22:18 VÍDEO Sonora cassolada a Sabadell en protesta per l'empresonament de Sànchez i Cuixart.
 22:18 L'independentisme veu l'empresonament dels presidents d'Òmnium i l'ANC com la resposta de l'Estat al diàleg. Ho explica Pep Martí.
 22:17 VÍDEO Cassolada a Terrassa després de l'empresonament de Sànchez i Cuixart.
 22:13 VÍDEO Sànchez i Cuixart criden a mantenir la serenor i a persistir just després de ser detinguts: "No perdeu mai l'esperança". 
 22:03 Les xarxes converteixen en trending topic el hashtag #LlibertatJordis per demanar la llibertat de Sànchez i Cuixart, empresonats aquesta nit per sedició.
 21:58 El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, diu que amb l'empresonament de Sànchez i Cuixart "pretenen empresonar idees" però "fan més forta la necessitat de llibertat". 
 
 21:52 Oriol Junqueras subratlla que l'Estat respon a la voluntat de "dialogar" del Govern amb "presó incondicional" per a Jordi Sànchez i Jordi Cuixart.
 
Entrades anteriors »
Jordi Cuixart i Jordi Sànchez arribant a l'Audiència Nacional espanyola | ACN
Isaac Meler | 15 comentaris
01/01/1970
L'Audiència Nacional espanyola decreta presó incondicional per als presidents de l'ANC i Òmnium Cultural, que passaran la nit a Soto del Real | La jutge deixa en llibertat amb mesures cautelars el major dels Mossos, Josep Lluís Trapero, i la intendent Teresa Laplana
Bernat Surroca
01/01/1970
L'empresonament de Sànchez i Cuixart, les declaracions de Trapero a l'Audiència Nacional, l'intercanvi epistolar de Puigdemont i Rajoy, l'article 155 i els atacs a l'educació catalana, protagonistes de la jornada
El major dels Mossos d'Esquadra, Josep Lluís Trapero | ACN
Isaac Meler | 1 comentari
01/01/1970
El major dels Mossos s'enfronta a una investigació per sedició a l'Audiència Nacional espanyola | Es va convertir en el màxim dirigent de la policia catalana l'abril passat i es va consagrar amb la gestió dels atemptats
Joan Vintró | Adrià Costa
Pep Martí | 8 comentaris
01/01/1970
El catedràtic de Dret Constitucional i membre del Col·lectiu Praga creu que "la dissolució del Parlament pel govern espanyol seria inconstitucional" | Es mostra convençut que "si es pretén desactivar el sentiment independentista amb una boirosa reforma constitucional, l'Estat s'equivocarà"
Rafael Vallbona, autor de «La casa de la frontera» | ACN
Esteve Plantada
01/01/1970
L'escriptor publica "La casa de la frontera", darrera novel·la guanyadora del Premi BBVA Sant Joan | "L'organització d'aquest país s'ha fet a partir d'un pacte entre la burgesia emprenedora i la classe obrera organitzada", explica l'autor en aquesta entrevista amb NacióDigital
Víctor Falguera | Adria Costa
Laura Pinyol
01/01/1970
«És enginyer agrònom i una sèrie de títols llarguíssims que no cabrien en una targeta de visita ni en una signatura de correu»
Guifi.net instal·lant fibra òptica a Gurb | guifi.net
Mercè Molist
01/01/1970
L'Autoritat de la Competència diu que la taxa que la Generalitat volia cobrar a Guifi.net per tirar fibra òptica al territori és obsoleta| La CUP treballa en una interpel·lació al Parlament per debatre sobre la xarxa pública de fibra òptica
Felip VI, durant la intervenció del 3 d'octubre. | Casa Reial
Pep Martí | 20 comentaris
01/01/1970
A diferència dels Borbons, els reis d'Europa saben ser neutrals en els grans conflictes polítics i nacionals, com s'ha vist a Bèlgica i el Regne Unit