Policies afganesos caminen davant dels soldats dels EUA amb International Security Assistance Force (ISAF) de l'OTAN durant una patrulla a Kandahar, al sud de Kabul, aquest passat gener. Foto: Allauddin Khan/AP.

L'observació no és nova, però no és gaire portadora d'esperança per a l'avenir. Desvetllat dimecres pels mitjans britànics, un informe confidencial de l'OTAN acusa la intel·ligència pakistanesa de l'ISI d'estreta col·lusió amb els talibans afganesos (BBC) –al·legació que el "país dels purs" refuta amb vehemència (Al-Jazeera, The Washington Post).

Segons aquest document, fruit de 27.000 interrogatoris realitzats a més de 4.000 presoners insurgents o membres d'Al-Qaida –molt optimistes quant a llurs possibilitats de victòria (CS Monitor)–, el doble joc d'Islamabad estaria tan desenvolupat en aquest punt que l'ISI coneixeria els llocs de residència de tots els cacics talibans (vegeu-ne extractes). Més alarmant, estima el Daily Telegraph: l'anàlisi que es desprèn de l'informe contrasta amb les declaracions tranquil·litzadores dels responsables de la coalició internacional, que fa ben poc afirmaven que la insurreció talibana estava en declivi.

Però per a Rob Crilly , corresponsal del diari britànic al Pakistan, convé relativitzar l'abast de l'informe, les "filtracions" del qual es van produir precisament el mateix dia en què els caps de la diplomàcia pakistanesa i afgana s'havien de trobar –un moment molt inoportú, jutja Simon Tisdall, del Guardian, i que podria tenir greus conseqüències.

Entre els afganesos, en tot cas, la por d'un retorn al poder dels talibans després de la retirada de les forces estrangeres és prou real, assenyala el New York Times. Por per a ells mateixos, però també per a llur societat i llur economia.