-728x90.gif)
Q.S./Agències | Actualitzat el 25/01/2012 a les 17:45h
La justícia espanyola, en espanyol
Gallardón tanca la porta a l'ús de les llengües cooficials als tribunals supratonòmics pel "privilegi" que suposa tenir una "llengua comuna"
Gallardón durant la campanya quan des del PPC el presentaven com a moderat. Foto: PPCSi algun català ha de dirimir un plet al Tribunal Suprem ho haurà de fer en espanyol. Així resulta de les paraules del ministre de Justícia, Alberto Ruiz Gallardón, que aquest migdia ha tancat la porta a l'ús del català, el basc i el gallec als òrgans supraautonòmics de la Justícia, o "nacionals", tal i com ha definit el mateix ministre.
Segons Gallardón, aquesta possibilitat comportaria despeses de traducció que haurien d'assumir o bé les persones que impulsin els escrits o bé les CCAA on es parla la llengua cooficial. Tot plegat, ha dit, té una "difícil solució" i per tant el millor és que es faci ús del "privilegi" de tenir una "llengua comuna" que "és oficial a tot l'Estat" i a la què cal recórrer en aquest tipus de casos. Ara bé, el ministre ha assegurat que tot i que les llengües cooficials "enriqueixen l'Estat", l'espanyol és la que "parlem tots els espanyols i que és oficial a tot l'Estat".
Els consells autonòmics de Justícia no poden fer nomenaments
En la seva compareixença al Congrés dels Diputats, Gallardón també ha recordat que el TC ja es va pronunciar sobre els consells autonòmics de Justícia a la seva sentència de l'Estatut, i va dir "molt clarament" que ha d'existir "unitat jurisdiccional". La sentència, ha recordat Gallardón, va dir "amb rotunditat" que els consells autonòmics de Justícia "no poden ser òrgans de govern del poder judicial", és a dir, que "no podran tenir competències en matèria de nomenaments, ascensos, inspecció i règim disciplinari, perquè això queda reservat directament al CPGJ".
Per tant, segons Gallardón, cal buscar "formules adequades" per donar resposta a la "sempre convenient proximitat de la Justícia als ciutadans". El ministre també ha apuntat que els acords respecte a l'oficina judicial i en matèria de traspassos s'abordaran bilateralment amb les CCAA.
COMENTARIS
+0
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 18:36
Aquest senyor te menyspreu i odi al català, quan va dir "estos idiomas que se hablan en algunas autonomias".de fet vvolia dir estos dialectos sin valor....
+0
-0
ANTON, 26/01/2012 a les 18:16
¿Llengua comuna?.....¿parlar espanyol?.....el que fan aquesta gent per justificar una ocupació colonial.....com cambien les coses cuant es diuen per el seu autentic nom...."lengua común impuesta"..."hablar castellano", no es el mateix senyor Gallardon no es el mateix.
+0
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 17:41
Si es veritat, te cara de cavall,tanqui la boca, es un consell
+0
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 17:38
A LA CAMACHO TOT LI FA GRACIA,SEMPRE ESTA RIEN, ES TAN DIVERTIDA LA SITUACIÓ..., LA VERITAT ES QUE ES UNA MICA TONTETA, ENTRE NOSALTRES,
EXCLOURE AL CATALÁ ES MOLT DIVERTIT SRA. CAMACHO... I VOSTE ES CATALANA? A MI SI QUE AMB FA RIURE
AMAGUI LES DENTS QUE CUAN RIU TE CARA DE CAVALL
EXCLOURE AL CATALÁ ES MOLT DIVERTIT SRA. CAMACHO... I VOSTE ES CATALANA? A MI SI QUE AMB FA RIURE
AMAGUI LES DENTS QUE CUAN RIU TE CARA DE CAVALL
+0
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 17:33
CADA DIA UNA DEL PP, GRACIES PER FER MES INDEPENDENTISTES
CATALANS. SOM-HI LA VICTORIA ES MES A PROP
INDEPENDENCIA JA
CATALANS. SOM-HI LA VICTORIA ES MES A PROP
INDEPENDENCIA JA
+2
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 14:07
si tant t'agarada l'español marxa de catalunyaq que personatges com tu ambruten catalunya desgreciat de merda
+2
-0
Selrac, 26/01/2012 a les 10:31
Ara, a part de tenir el formidable privilegi d'haver d'anar a Madrid com a última instància d'apelació judicial, tindrem el grandíssim privilegi de que ens prohibeixin parlar en la nostra llengua. No, si ja ho diuen, ja, que els catalans som uns privilegiats.
+4
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 09:09
Justícia i espanyola, són conceptes antagònics.
+3
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 09:01
Per desgracia el ministre es un hipocrita perque diu qui paga les traduccions ?. Es de ser mal parit que per unes coses es digui que el català es una llengua de l'estat i pert tant li tocaria al ministeri de l' estat pero es demostra ser un mal parit quan en un assumpte estatal diuen que paguin els catalans les traduccions.
+3
-0
Vicenç Ramoneda i Ullar, 26/01/2012 a les 08:43
"Gallardón veta el català als òrgans judicials"
O tots els lladres són espanyols o esta dient que els jutges espanyols són tant incultes que es impossible que aprenguin el català!
O tots els lladres són espanyols o esta dient que els jutges espanyols són tant incultes que es impossible que aprenguin el català!
+4
-0
Anònim, 26/01/2012 a les 05:39
Pel de les 2:07. Ni es diu "cohartar", ni tu ets catala, ni puc parlar el meu idioma, ni em van preguntar mai si volia que un idioma estranger fos oficial al meu paisnn i, sobretot, no ets una persona de be.
+5
-2
Anònim, 26/01/2012 a les 03:05
L'espanyol no es cap idioma comu. NO es el meu, aixo segur. NO se d'on ho treuen aixo. El Catala, idioma comu.
+4
-8
pep sig, 26/01/2012 a les 02:07
No hay tal problema, tu habla en el idioma que te de la gana que nadie te lo impide y deja a los demas que hagan lo mismo.
El español es idioma oficial en cataluña, lo digo porque algunos aprendices de dictadores intentan cohartar la libertad ajena para verguenza de los catalanes de bien que somos la mayoria
El español es idioma oficial en cataluña, lo digo porque algunos aprendices de dictadores intentan cohartar la libertad ajena para verguenza de los catalanes de bien que somos la mayoria
+5
-2
Anònim, 26/01/2012 a les 01:09
El problema es que no som a Espanya, sino sota ocupacio espanyola.
+2
-8
pep sig, 26/01/2012 a les 00:49
Si estamos en España lo logico es usar el español, ademas todos lo entendemos, de paso no nos cuesta el dinero en traducciones estupidas, esto deberia pasar en todos los ambitos. El que no este conforme en algo tan logico que se vaya a Francia que lo tendra todo en frances como es logico tambien
+0
-0
Anònim, 25/01/2012 a les 23:41
+3
-0
Anònim, 25/01/2012 a les 23:14
Con lo fácil que sería que en el mundo de la justicia, en España y todas su CCAA, se usara el sueco.
Aunque, teniendo en cuenta lo que se ve en las salas de juicio, quizás sería conveniente utilizar el rumano o el árabe.
Aunque, teniendo en cuenta lo que se ve en las salas de juicio, quizás sería conveniente utilizar el rumano o el árabe.
+7
-1
Issem, 25/01/2012 a les 21:24
Aquests amants de la llengua uniforme (castellà) són els més perillosos. Se senten forts perque darrere tenen el poder, sobretot econòmic. Ja m'explicareu quin futur li espera a Catalunya en aquest context. Davant de tot això la nostra societat ha d'estar unida i els nostres polítics també i el nostre poder econòmic, sisplau, també.
+5
-1
Anònim, 25/01/2012 a les 21:18
Sí, i la Justícia catalana, EN CATALÀ!
és així de senzill.
és així de senzill.
+6
-0
Anònim, 25/01/2012 a les 20:57
"No he acceptat mai aquest privil.legi". Resposta de Victor Laszlo, a la pel.licula Casablanca, al nazi Coronel Strasser quan li diu que ara ja no es Txec sino ciutada del Reich alemany.
+7
-1
Pepet, 25/01/2012 a les 20:31
No és veritat que davant de la justícia siguem tots iguals. El PP, que de democràcia només n'ha sentit parlar, imposa la llengua castellana d'una manera dictatorial, i si convé tirànica, sempre que li convé. Una manca de respecte, envers els parlants de les altres llengües que coexisteixen dins de l'Estat, que no té cap altre nom sinó que FEIXISME.
+4
-2
Lluís d'Esplugues, 25/01/2012 a les 20:12
La Carta Europea de Llengües Minoritàries signada per l'Estat Espanyol, article 9.b), i també per l'article 33.5 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, Llei orgànica 6/2006 han fet dir al Tribunal Suprem Sala Quarta, actuacions de 24 novembre de 2009, recurs 31/2009 estableix que té plena validesa la presentació en català exclusivament d'escrit davant dels tribunals de fora de Catalunya, "disponiendo que el recurso - documento - sea traducido al castellano por el Servicio de Traducción del Tribunal, continuando después la tramitación ordinaria - es a dir, com si un danès, un finès o un lituà usen la seva llengua com a europeus davant del Tribunal Suprem.
Gallardón, la teva majoria absoluta no pot amb les lleis europees i és lamentable que tot un Ministre de Justícia desconegui els Tractats signats pel Regne d'Espanya. Ens divertirem aquesta legislatura i vagi per endavant que lluitarem contra qualsevol Llei que perjudiqui el català tot i la llengua comuna d'Espanya.
Gallardón, la teva majoria absoluta no pot amb les lleis europees i és lamentable que tot un Ministre de Justícia desconegui els Tractats signats pel Regne d'Espanya. Ens divertirem aquesta legislatura i vagi per endavant que lluitarem contra qualsevol Llei que perjudiqui el català tot i la llengua comuna d'Espanya.
+4
-1
Anònim, 25/01/2012 a les 20:10
En ESP i catalanofoba! Ells fan les lleis i ells fan les trampes!. Algu creu en la justicia ESP? Algu creu que tenim els nostres drets garantits per aquest estat que polítitza la justicia? Algu es creu ciutadà? Intentin demanar ampara a la justicia ESP i acabaran a l'Audiencia Nacional (la Inquisició reinventada ara per a Bascos i catalans). Algu ha vist mai que la justicia actui a Andalucia? A extremedura? A Galicia? I a Madrid seu de les més grans corrupteles i fraus? Algu creu que a l'estat ESP es pot parlar de justicia o de tribunales de orden público encara?
+5
-2
LoPep, 25/01/2012 a les 19:20
Dues vegades que he tingut tractes amb la "justícia", dues vegades que ho he vist clar: en castellà.
Si hi ha una puça a la sala que, tot i portar 100 anys a Catalunya, diu que això del català no ho entèn gaire, doncs tot Déu i sa mare a parlar en castellà.
Si hi ha un jutge que entèn el català perfectament, però que és de Peñaranda del Bracamonte, doncs tot Déu i sa mare a parlar en castellà, no fos que ens miorés de mal ull.
I el trist del cas és que els mateixos advocats catalans es troben més còmodes deixant anar la seva xerrameca en castellà (xerrameca que només serveix per emmascarar la ignorància davant els no iniciats)
Si hi ha una puça a la sala que, tot i portar 100 anys a Catalunya, diu que això del català no ho entèn gaire, doncs tot Déu i sa mare a parlar en castellà.
Si hi ha un jutge que entèn el català perfectament, però que és de Peñaranda del Bracamonte, doncs tot Déu i sa mare a parlar en castellà, no fos que ens miorés de mal ull.
I el trist del cas és que els mateixos advocats catalans es troben més còmodes deixant anar la seva xerrameca en castellà (xerrameca que només serveix per emmascarar la ignorància davant els no iniciats)
+5
-4
Anònim, 25/01/2012 a les 19:10
Em conformaria amb la cadena perpètua i la repatriació immediata de tots els delinqüents estrangers. Primer la supervivència, llavors, la independència (si la ciutadania ho vol).
+4
-28
Anònim, 25/01/2012 a les 18:50
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+16
-3
El comuner, 25/01/2012 a les 18:43
La llengua d'Espanya és la de la comuna.
+15
-3
Anònim, 25/01/2012 a les 18:38
Aquest llest ha deixat un deute de 7500 milions d'euros als madrilenys. Ara el faraó malgastador ens vol fer passar per l'adreçador a tots.
Un malbaratador com ell no té dret a donar cap consell a ningú
Un malbaratador com ell no té dret a donar cap consell a ningú
+11
-4
Anònim, 25/01/2012 a les 18:32
...CiU encantat de pactar amb aquesta gentussa. I els catalans, votant CiU.
Tenim el que nereixem.
Tenim el que nereixem.
+16
-2
gat escaldat, 25/01/2012 a les 18:29
Els castellans no tenen solució, i no hi ha encaix possible dels catalans en el país dels castellans.
+10
-2
JA N'HI HA PROU, 25/01/2012 a les 18:12
DISSABTE 28 DE GENER - S'HAN CONVOCAT MANIFESTACIONS A GIRONA, TARRAGONA, LLEIDA I A BARCELONA.
PROU RETALLADES, NO AL FEIXISME I DEMANEM D'UNA VEGADA LA INDEPENDÈNCIA!!!
PROU RETALLADES, NO AL FEIXISME I DEMANEM D'UNA VEGADA LA INDEPENDÈNCIA!!!
+22
-2
Josep-Maria, 25/01/2012 a les 18:03
A poc a poc es va notant (aeroport, justícia...) que Duran Lleida té molta mà amb aquests del PP
+4
-29
Anònim, 25/01/2012 a les 17:56
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+11
-4
Anònim, 25/01/2012 a les 17:55
JA N'HI HA PROU!
Dissabte 28 de gener
Barcelona 16:45
Ronda Universitat / Balmes
Barcelona
Dissabte 28 de gener
Barcelona 16:45
Ronda Universitat / Balmes
Barcelona
Vegeu més noticies
- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de:
