-728x90.gif)
ACN | Actualitzat el 21/12/2011 a les 10:40h
El català perd passada als avions
La Plataforma per la Llengua denuncia que les companyies aèries han disminuït en la megafonia l'ús de l'idioma propi dels Països Catalans
Un passatger, a punt de pujar a un avió de Ryanair. Foto: Henri Bergius/FlickrLa Plataforma per la Llegua ha elaborat un informe on es constata que l'ús del català en la megafonia de les companyies de vols comercials que operen en territori català és escàs i que l'ús de l'anglès i el castellà és molt superior. L'estudi vol denunciar que l'ús d'aquesta llengua ha disminuït respecte a l'anterior informe realitzat per la mateixa plataforma el juliol del 2010. En canvi, mostra que la presència del català es manté pel que fa a les versions lingüístiques des llocs webs de les mateixes companyies analitzades
L'estudi mostra que el català és la quarta llengua més utilitzada en els vols amb destí o origen a terres de parla catalana. Per sobre d'aquesta es troben l'anglès, el castellà i el francès respectivament. Només un 13,4% dels vols sotmesos a anàlisi utilitzen megafonia gravada en català i un 10,8% dels vols l'utilitza per comunicacions megafòniques realitzades per la tripulació de bord. De les 28 companyies aèries sotmeses a estudi, només 8 empraven el català en algun dels seus vols.
Dràstica disminució de Ryanair
L'informe posa de manifest una dràstica disminució de l'ús del català en la megafonia dels vols de la companyia irlandesa Ryanair. Aquesta companyia va signar un conveni sobre l'ús de la llengua catalana en què es comprometia a informar en català durant els vols amb origen i destinació als aeroports de Reus i Girona.
Segons les dades recollides per la Plataforma de la Llengua, la companyia no estaria complint aquest conveni, ja que, dels 29 vols analitzats en els esmentats aeroports tan sols en 7 es va emprar el català. La Plataforma per la Llengua demana que la companyia compleixi amb el conveni signat amb la Generalitat de Catalunya.
Una segona part de l'informe, analitza l'ús de la llengua catalana a les webs de les mateixes companyies aèries. En aquest àmbit, l'informe demostra que el català es manté present en els webs de les companyies amb major volum de passatgers transportats als territoris de parla catalana. En contra, analitzant els webs de les 36 companyies aèries que formaven l'estudi, només 7 presentaven el català a les seves webs, d'aquestes 4 tenen seu a l'Estat espanyol i 3 són companyies internacionals.
L'informe conclou que les principals companyies que operen a l'àrea lingüística catalana: Ryanair; Vueling i Spanair fan un ús esporàdic del català en la megafonia. En el cas d Air Berlin i Easyjet la presència del català en aquest àmbit és nul.
Les dades per elaborar l'estudi s'han obtingut gràcies a la col·laboració de la ciutadania, que han fet arribar a la Plataforma de la Llengua un total de 250 fitxes sobre els usos lingüístics en la megafonia dels vols comercials amb origen i destinació als aeroports del territori català. L'estudi s'ha dut a terme entre el gener del 2010 i el setembre del 2011.
COMENTARIS
+4
-1
innisfree, 21/12/2011 a les 20:39
Com s'excita l'espanyolam!
Es regiren com bèsties ferides i vomiten fel per tots els porus.
Senyal que som vius i que la nostra afirmació nacional els cou en la profunditat de les seves podrides entranyes.
Es regiren com bèsties ferides i vomiten fel per tots els porus.
Senyal que som vius i que la nostra afirmació nacional els cou en la profunditat de les seves podrides entranyes.
+3
-1
Anònim, 21/12/2011 a les 20:22
Al marge de simpaties i antipaties , filies i fòbies , en son informatiu o opinatiu o desopilant , la correcció d’estil i la gramatical , llocs de naixement i residència o destinació o internament . Sisplau feu els vostres comentaris i regurgitacions , per cortesia envers el mitjà digital que us acull , en català .
+6
-9
Anònim, 21/12/2011 a les 17:33
Esto de la protección de la lengua minoritaria (imposición) me recuerda a las cr´ticas del AVE que pasa por determinados lugares y no sube nadie y el Estado paga que paga. Pues lo mismo, tarde o temprano la sabiduría de la gente denuncia estas prácticas que solo las contempla el Espot y sus Tarados.
+5
-9
Anònimo, 21/12/2011 a les 17:06
El español es idioma oficial en Cataluña, ademas de obligado conocimiento segun las leyes, asi que bien esta que en los vuelos se comunique en español. En las demas regiones se habla mallorquin y valenciano, que segun muchas teorias es el origen del catalan, asi que en justicia se deberia llamar valenciano, aunque tambien se baraja la posibilidad que fuera un dialecto del occitano frances.
+5
-8
Anònim, 21/12/2011 a les 13:50
Es cada uno repasa la historia hasta el momento que le interesa.
Los independentistas la repasan hasta "Guifré el Pilós", más atrás no interesa, pq entonces serían arabes, visigodos o romanos y no hablarían catalán claro.
Y además la historia se interpreta, para los independentistas, los españoles fueron a masacrar los indios a America, sin embargo "los almogavares " y Roger de Lluria eran unos "heroes" que fueron a expandir el catalán por el mediterraneo como hizo Jaume I en Valencia y Mallorca, jeje.
Los independentistas la repasan hasta "Guifré el Pilós", más atrás no interesa, pq entonces serían arabes, visigodos o romanos y no hablarían catalán claro.
Y además la historia se interpreta, para los independentistas, los españoles fueron a masacrar los indios a America, sin embargo "los almogavares " y Roger de Lluria eran unos "heroes" que fueron a expandir el catalán por el mediterraneo como hizo Jaume I en Valencia y Mallorca, jeje.
+6
-10
Anònim, 21/12/2011 a les 13:18
El art. 6 del Estatuto ha sido enmendado por el Constitucional que declara al castellano o español también como lengua propia. Precisarte que Cataluña es una Comunidad Autónoma del art.151 de la Constitución confiugurada como "nacionalidad histórica". Respecto de que existen los Paises Catalanes, en todo caso serán las regiones donde se habla lenguas de orígen catalán, ya que Valencia no reconoce que el valenciano sea lengua catalana. Y los resultados electorales son tozudos en Aragón, Reino de Valencia y las Baleares donde no quieren saber nada del expansionismo de los del Barniz Soberanista. Y con respecto a que al Gobierno de nuestra Región le corresponde promover la lengua propia más minoritaria, pues me parece muy bien PERO SIN IMPOSICIONES. Pues luego pasa lo que pasa con el ejemplo de las Cías aéreas. Saludos cordiales.
+6
-10
Anònim, 21/12/2011 a les 13:11
Obviamente la Muriel Beltrán, que representa el catalanismo social tejedor de odio. Joel Beltrán, que representa el mamandurrio de turno institucional, el Espot que representa el Batallón Catalán de los Paises Catalanes. Mas, Junqueras, López Tena, Carreteru y Herrera que entre todos representan la politica de la imposición social. Todos estos son los representantes malos, ponzoñosos y tóxicos de nuestra querida región.
+10
-7
Salvador Ferrer-Bonsoms, 21/12/2011 a les 13:09
Más precisiones:
"La llengua pròpia de Catalunya és el català. Com a tal, el català és la llengua d'ús normal i preferent de les administracions públiques i dels mitjans de comunicació públics de Catalunya, i és també la llengua normalment emprada com a vehicular i d'aprenentatge en l'ensenyament.
El català és la llengua oficial de Catalunya. També ho és el castellà, que és la llengua oficial de l'Estat espanyol."
Esto dice literalmente el artículo 6 del Estatut vigente.
Los "países catalanes" no existen legalmente como unidad, pero eso no quita para que exista legalmente cada uno de ellos. Catalunya es, legalmente, una comunidad autónoma del Estado Español, y su norma fundamental es el Estatut, que dice de la lengua lo que acabo de transcribir.
Catalunya existe como país, aunque no independiente, pero sí con una lengua propia oficialmente renococida (aunque, lamentablemente, no respetada). Si la lengua catalana "pierde pistonada", hará bien el Govern en tomar las medidas adecuadas para defenderla y promoverla.
"La llengua pròpia de Catalunya és el català. Com a tal, el català és la llengua d'ús normal i preferent de les administracions públiques i dels mitjans de comunicació públics de Catalunya, i és també la llengua normalment emprada com a vehicular i d'aprenentatge en l'ensenyament.
El català és la llengua oficial de Catalunya. També ho és el castellà, que és la llengua oficial de l'Estat espanyol."
Esto dice literalmente el artículo 6 del Estatut vigente.
Los "países catalanes" no existen legalmente como unidad, pero eso no quita para que exista legalmente cada uno de ellos. Catalunya es, legalmente, una comunidad autónoma del Estado Español, y su norma fundamental es el Estatut, que dice de la lengua lo que acabo de transcribir.
Catalunya existe como país, aunque no independiente, pero sí con una lengua propia oficialmente renococida (aunque, lamentablemente, no respetada). Si la lengua catalana "pierde pistonada", hará bien el Govern en tomar las medidas adecuadas para defenderla y promoverla.
+7
-9
Anònim, 21/12/2011 a les 13:06
El Catalanismo (con lo de lengua propia, Paises Catalanes, etc...) es un barniz que unos quieren imponer a la gran mayoría. Ese corse lo que le pasa es que es tan fino que no puede llegar a todas partes y claro, quiebra. ¿Qué sucede con las Cías. aéreas internacionales? Que cuando se les impone por el Gobierno Autónomo y los pesados de las Plataformas la Lengua Propia, pues eso que solo puede durar la imposición no más de 15 días, pues el uso normal de las lenguas que le sale de los c... a los ciudadanos demuestran que el barniz es muy superficial. Y esto pasa con todo, el tamiz del catalanismo (nacionalista, soberanista e independentista) que se quiere imponer como sea, es que no da para más y como va el mundo globalizado es del todo insostenible seguir todas estas chorradas. Entonces ¿por qué se sigue? por el DINERO. Ya se ha creado una casta minoritaria que chupa de la mamandurria del "conflicto del catalanismo". Otra cosa sería el CATALANISMO LEAL, ABIERTO y SIN IMPOSICIONES. Ah pero debe dar miedo y POCO DINERO.
+7
-8
Anònim, 21/12/2011 a les 12:57
1º La lengua propia de Cataluña es el catalán y el español (Lo dice la Ley, el T Constitucional, las sentencias del T Supremo y las sentencias del TSJC) 2º Los Paises Catalanes NO existen como tales. Luego las compañías aéreas no incumplen nada, simplemente que la lengua catalana pierde pistonada al competir con los idiomas de los Paises Europeos (que esos SI existen).
+6
-8
Anònim, 21/12/2011 a les 12:41
el concepte "idioma propi dels païssos catalans"?
Vaja vaja, si ara resultarà que Jaume I va practicar la "inmersió" amb els àrabs en comptes de aniquilar-los a tots...
A bona part d'allò que alguns anomenen "païssos catalans" s'ha parlat més temps l'àrab què el català, fins que la reconquesta a sang i foc va aniquilar la població àrab i, amb ells, els seu idioma.
Quin és l'idioma "propi" de, per exemple, València, doncs?
és senzill: el que cadascú li surti dels c.... parlar.
Vaja vaja, si ara resultarà que Jaume I va practicar la "inmersió" amb els àrabs en comptes de aniquilar-los a tots...
A bona part d'allò que alguns anomenen "païssos catalans" s'ha parlat més temps l'àrab què el català, fins que la reconquesta a sang i foc va aniquilar la població àrab i, amb ells, els seu idioma.
Quin és l'idioma "propi" de, per exemple, València, doncs?
és senzill: el que cadascú li surti dels c.... parlar.
Vegeu més noticies
- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de:
