-728x90.gif)
Redacció | Actualitzat el 17/09/2011 a les 20:11h
Piulada massiva pel #twitterencatala
Milers d'internautes han reclamat que la xarxa social incorpori la interfície en català
Milers d'usuaris de Twitter han respost a la iniciativa. Foto: TrendsMap.La xarxa social Twitter va presentar dijous la traducció de la seva interfície a cinc noves llengües: xinès simplificat, hindi, tagal i malai, i aviat en parlarà sis més: suec, noruec, danès, finès, polonès i hongarès. No obstant això, de moment no hi ha novetats sobre la traducció al català, tot i que la causa iniciada pel periodista Albert Cuesta acumula gairebé més de 5.000 signatures de suport.
Per mirar de corregir-ho i fer adonar a Twitter de la voluntat de la comunitat piuladora catalanoparlant de disposar de l'eina en la llengua pròpia, avui a les vuit del vespre s'havia convocat una piulada col·lectiva, que ha estat massiva.
La proposta consistia en què el màxim d'usuaris de Twitter piulessin avui a les 8 del vespre amb l'etiqueta #twitterencatala -escrivint "Twitter" amb dues T's i "catala" sense accent-, per tal que l'etiqueta esdevingués Trending topic, com finalment ha succeït, i es visualitzés internacionalment la reclamació de la traducció.
COMENTARIS
+4
-3
Josep Fourier, 18/09/2011 a les 18:13
Que és la que més m'agrada, el Català és la 13a llengua a la wikipèdia.
http://s23.org/wikistats/wikipedias_html
És la única llengua sense estat de les 26 primeres (la 27 és l'esperanto i al lloc 36 trobem el basc). També som al quart lloc si comptem articles per 1000 habitants: 31, després del Norueg(68), Finès(56) i Suec(49), i aquestes tres llengües tenen un estat que les mima.
La wikipèdia en Català és un orgull pels catalans, si teniu estones lliures feu-vos-en editors.
http://s23.org/wikistats/wikipedias_html
És la única llengua sense estat de les 26 primeres (la 27 és l'esperanto i al lloc 36 trobem el basc). També som al quart lloc si comptem articles per 1000 habitants: 31, després del Norueg(68), Finès(56) i Suec(49), i aquestes tres llengües tenen un estat que les mima.
La wikipèdia en Català és un orgull pels catalans, si teniu estones lliures feu-vos-en editors.
+7
-4
Anna de la Mota, 18/09/2011 a les 11:19
Ha sigut la primera etiqueta d'Europa!!!
+6
-4
car, 18/09/2011 a les 11:03
Ací us deso un twiter molt explicatiu en anglès (català a l'atac)
#twitterencatala.Catalan language:75th in the world,11 million speakers. 12th in Europe, the 8th used on blog; the 14th on the Google
#twitterencatala.Catalan language:75th in the world,11 million speakers. 12th in Europe, the 8th used on blog; the 14th on the Google
+8
-5
Som-hi, 18/09/2011 a les 05:51
Entre tots ho fem tot. Cal no abandonar mai ni la tasca ni l'esperança de llibertat, és a dir, d'independència.
Som molts més que no volen ni diuen.
Amunt.
+8
-5
Anònim, 18/09/2011 a les 00:24
Pues si que ho ha sigut, durant mes de cinc minuts. Ara si es fes un dijous a les deu, i sense partit... millor.
+10
-5
Anònim, 17/09/2011 a les 21:32
Ha estat un divertiment Parsifal, deunidó com està anant.
+7
-11
Parsifal, 17/09/2011 a les 21:06
Ens fem trampes al solitari? No ha esdevingut trending tòpic mundial, aquest era l'objectiu. Per això hem d'admetre que ha estat un bluff.
Vegeu més noticies
- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de:
