Gisela Pérez Mauri/ Nova York | Actualitzat el 12/09/2011 a les 23:59h

Nova York celebra els dos 11S

La comunitat catalana a Nova York celebra la Diada amb reivindicacions a favor de la immersió lingüística. Miquel Calçada apel·la al dret a decidir després d’assegurar que l’“equilibri” de Catalunya dins d’Espanya “ja s’ha acabat”

Miquel Calçada en un moment de la seva intervenció. Foto: Gisela Pérez

Prop de 150 catalans, familiars i amics de la comunitat es van reunir ahir al Liedrekranz, a l’Upper East Side (Manhatan), per celebrar la Diada nacional de Catalunya, que aquest any va adquirir un marcat caràcter reivindicatiu. L’acte, organitzat pel Catalan Institute of America, amb el suport de la Delegació del Govern de Catalunya als Estats Units d’Amèrica, va comptar amb parlaments del delegat del Govern, Andrew Davis, i del comunicador i empresari Miquel Calçada, i amb la presència del professor universitari Xavier Sala-i Martin, entre d’altres.

Mentre familiars i autoritats retien homenatge a les prop de 3.000 víctimes dels atemptats a les Torres Bessones i al Pentàgon d’ara fa deu anys, Miquel Calçada –que actualment està estudiant a Syracuse, al nord de l’Estat de Nova York- va començar el seu parlament amb paraules en record a les víctimes del tràgic atemptat que va canviar la fesomia de Nova York i va traçar un nou mapa de relacions internacionals. El parlament va ser seguit per un minut de silenci.

Després de fer un repàs de la història des del 1714, començant pel tràgic setge de Barcelona i el consegüent esfondrament de la Corona d’Aragó, fins a les recents sentències sobre l’Estatut i la immersió lingüística, Calçada va recordar que “tots els pobles del món han hagut de triar entre fer-se responsables del seu futur o deixar que un altre els faci el seu camí”. El comunicador va apuntar que “ha arribat l’hora que Catalunya prengui una decisió”, tot assenyalant que “els membres d’aquesta gran nació hem de decidir si volem ser responsables del nostre futur o preferim que els altres decideixen per nosaltres”.

Calçada va recordar que la celebració de la Diada no és només una “commemoració” de la “derrota” per part de les tropes de Carles d’Àustria, la pèrdua dels drets i llibertats de la Corona d’Aragó i la consegüent adhesió dels seus regnes a la Corona de Castella, sinó que és una commemoració del fet que Catalunya, “com a nació va sobreviure”. El periodista i comunicador va assenyalar que en aquests tres segles els catalans han sabut transmetre a les generacions futures “la cosa més important” que els defineix com a poble, “la dignitat”.

El delegat del Govern de la Generalitat de Catalunya als Estats Units d’Amèrica, Andrew Davis, també va recordar la lluita dels catalans per preservar la cultura i identitat durant aquests tres últims segles i va apuntar que aquests dos trets que defineixen el poble “encara estan sota amenaça avui”. No obstant, Davis va assenyalar que la llengua i la cultura catalanes han sobreviscut fins ara “sense el poder d’un estat” al darrere i que “continuen existint malgrat la pressió” constant.

L’acte va continuar amb un vídeo en homenatge al mestre Pau Casals –de qui Davis va recordar el seu treball per promoure la “pau i solidaritat” entre els pobles-, amb imatges del seu parlament a les Nacions Unides (“I am a Catalan”), ara fa quaranta anys, i del seu concert a la Casa Blanca el 1961, llavors presidida per John Fitzgerald Kennedy. Posteriorment, els músics Albert Carbonell i Amanda Gookin van fer un repàs de les melodies populars catalanes que va acabar amb la interpretació dels Segadors com a cloenda de l’acte institucional.

Maria Benedé, una de les assistents a l’acte, va recordar que celebracions com aquesta “uneixen la comunitat” i vertebren “el sentiment del poble català”.

Albert Antolín, estudiant de Biologia, va apuntar que durant la Diada de l’any passat “vam haver de defensar l’Estatut i aquest any la immersió lingüística”. Antolín va afegir que és necessari celebrar l’onze de setembre “per defensar els drets i la cultura del nostre país”.

En línia amb Antolín, el professor de la Universitat de Columbia, Xavier Sala-i-Martin, també present a l’acte, va esbossar la diferent dimensió que adquireixen les diades actuals respecte a les d’uns anys enrere. “Fa uns anys la Diada era la celebració de la pluralitat nacional d’Espanya [...] Abans –va continuar- el catalanisme era encaixar la identitat [nacional] dins d’Espanya. Ara, fins i tot el que més creia en aquest encaix –amb clara referència al president Jordi Pujol- ha quedat desencaixat”, va assenyalar.    

Després de fer un repàs de la política espanyola des de l’expresident espanyol José María Aznar fins a l’actualitat, passant per la negativa de la Federació espanyola de l’esport a concedir seleccions esportives catalanes, fins a les recents sentències sobre l’Estatut i la immersió lingüística, Sala-i-Martin va assegurar que aquests “fenòmens són una fàbrica d’independentistes”. El professor universitari va comparar la relació Catalunya – Espanya amb un matrimoni en què el marit maltracta la seva dona. “Si maltractes sistemàticament la teva parella, un dia aquesta et deixarà. I, a més a més, no t’ha ni de demanar permís!” va sentenciar Sala-i-Martin a la cloenda d’un acte que, com ja acostuma a ser tradició en aquest tipus de celebracions, va acabar amb degustació de pa amb tomàquet amb truita de patates, vi i cava català.

Navega per les etiquetes

diada 2011diada nacionalnova york11s

COMENTARIS

+5
-1
ELS ESPANYOLS, NO TENEN RAONS
Anònim, 13/09/2011 a les 17:53
A LES 10;37 I PROPOSAT ALS ESPANYOLS QUE DONGUESSIN RAONS PER QUE CATALUNYA NO SIGUI INDEPENDENT, NO HI HA RESPOSTA, O ES QUE NO HI HA RAONS
+8
-2
Al castelian que parla sa "lengua regionala"
Anònim, 13/09/2011 a les 12:23
FALS/ERRONI: "la lengua no vale para nada fuera del ámbito local, provincial o autonómico". O sia que ta lengua non val per res fora de la hispanitat? Mentida.

"La lengua" sont personas que la parlan. La lengua es sonque ORIGINÀRIA d'un loc. Mas hom pot esser chinès et viure en California, esser Castelian/hispaniol et viure en Andorra, etc.

Bon dia a tots!
+3
-1
Funesta historia
Anònim, 13/09/2011 a les 12:15
Quina relacion entre lo 11 de septembre 1714 ab lo 11 de septembre 2001?
La sola que i ha es una relacion d'argent et interès economics poderós, ab una consequencia d'opressor/oprimit
+5
-15
Tomadura de pelo
Anònim, 13/09/2011 a les 12:02
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+2
-3
I per què no?
Josep Fourier, 13/09/2011 a les 12:01
No estic discutint els teus drets (déu-me'n-guard! :-), només volia comentar-vos el que em sembla lògic. Per què hem d'aprendre dos cops (i de vegades tres) el nom d'una mateixa ciutat? Si el diem bé de sortida només caldrà fer-ho un cop i ens estalviarem feina i maldecaps. Estic d'acord que ens casos com Beijing no hi ha manera, però el sentit comú existeix i només cal escoltar-lo. Per què hem de fer el ridícul dient 'Lleó' d'una ciutat que no té res a veure amb el rei de la selva? De tota manera el ridícul més gran el fan els espanyols quan tradueixen 'le chanel de la manche' (el canal de la màniga) per 'el canal de la mancha', aquesta és pe ficar-la a l'antologia del disbarat. I una de genial, diuen que quan l'institut cartogràfic de l'exèrcit invasor feia el mapa dels Pirineus va traduir el 'Pic dels tres hereus' per 'Pico muy feliz' :-)
+4
-0
Pot ser
Anònim, 13/09/2011 a les 11:37
Jo penso que es pot dir o escriure tranquil.lament Nova York, Saragossa, Milà o Londres. Els particulars podem fer el que vulguem, siguem catalans o espanyols o xinesos. Una altra cosa és que t'encolomin a la teva documentació, que moltes vegades és obligatòria, la teva població i altres dades personals en llengua estrangera. Ves si he de dir que me'n vaig a Zaragoza, Wien, London Moscow o München.
+13
-3
RAZONES
Anònim, 13/09/2011 a les 10:51
RAZONES NO TENEMOS, SOMOS MASOCAS, I NOS GUSTA VIVIR MAL, QUE ESPAÑA NOS ROBE Y QUE TENGAMOS MENOS DINERO ,DA IGUAL, NO TENER HOSPITALES, COMO YO NO ME PONDRÉ NUNCA ENFERMO, Y ME ENCANTA PAGAR LOS PEAJES DE LAS AUTOPISTAS, ME GUSTA QUE ME ROBEN 22OOO MIILONES DE EUROS CADA AÑO, COMO VIVO DEL AIRE, NO ME IMPORTA QUE CADA VEZ HAYA MAS PARO, QUE SE GASTEN MI DINERO EN AVE QUE NADIE UTILIZA, PREFIERO UN PAIS QUE SEA EL CULO DEL MUNDO QUE SER DE UN PAIS DE LOS MAS RICOS DEL MUNDO


+10
-3
RAONS PER SEGUIR AMB ESPANYA
Anònim, 13/09/2011 a les 10:37
AQUESTS ESPAÑOLS QUE TAN PARLEN , QUE DONGUIN RAONS PER SEGUIR AMB LA UNITAT CATALUNYA- ESPAÑA APART LES DE SENTIMEN
QUE PARLIN SENSE INSULTAR I DONAN RAONS DE PES, SI PODEN
+5
-5
EN UN TAXI
Anònim, 13/09/2011 a les 10:31
els assistents van anar-hi tots a dins d'un taxi, no?
+5
-2
"Nova York"?
Josep Fourier, 13/09/2011 a les 10:30
Si ho traduïu no us quedeu a mitges i digueu "Nova Iorc". Queda ridícul, oi? Doncs no traduïu el topònims. Si ens agrada que en diguin Girona i Lleida hauriem de fer servir l'original sempre que fos possible.
+7
-2
Independència, a les 09:09
Anònim, 13/09/2011 a les 10:27
A veure si baixes al món real:


http://www.friendsofcatalonia.com/



"...This event is partially funded by grants to be received by the Catalan Institute of America from the Government of Catalonia – Departament de la Presidència – Secretaria d’Afers Exteriors. It is also funded by the Delegation of the Government of Catalonia to the United States"

(...Aquest esdeveniment és finançat en part per donacions que es rebin de l'Institut Català d'Amèrica de la Generalitat de Catalunya - Departament de la Presidència - Secretària d'Afers Exteriors. És també finançat per la Delegació de la Generalitat de Catalunya als Estats Units)
+11
-6
Amb dos collons !
Josep P. (Calella), 13/09/2011 a les 09:38
Companys,

abans m'emprenyava com una mona en llegir les opinions insultants d'aquests colons inadaptats, ressentits i sense arguments.
Cada vegada estic més convençut que anem per bon camí. SEMPRE la "força de la raó" ha acabat vencent "la raó de la força" i d'aquí que es passin contínuament "mastegant bilis"
Ara només cal que els polítics, d'una punyetera vegada, es posin les piles i escoltin la veu del poble. Ja portem massa anys empenyent !
VISCA LA TERRA LLIURE ! (de colonitzadors i botiflers)
Josep //*//
+12
-8
Comentaris
Independència, 13/09/2011 a les 09:09
@Mira'l ón és: A quina "mamella de diner públic està endollat" en Mikimoto? No et deus referir al Catalan Institute of America, oi? Perquè et puc assegurar que aquesta entitat no paga ni als ponents ni als voluntaris. I aquest ponent precisament s'hi va desplaçar des de Syracuse!

@!! Solo 3 personas presenciales !!: ets un nostàlgic d'altres temps que m'estimo més no recordar. Per què no vas al Valle de los Caídos y vetlles les malves que fa el teu líder des de fa dècades? Hauries estat un portaveu excel·lent! Segur que t'hi esperen, en aquell palau construït per l'exèrcit perdedor!
Per què perds el temps llegint Nació Digital? El Mundo, Intereconomía i la COPE estarien encantats de tenir-te entre la seva audiència. Corre, que hi falta gent!
+6
-17
defensa del català
Capita canalla, 13/09/2011 a les 08:57
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+6
-21
Mira'l ón és
Anònim, 13/09/2011 a les 08:45
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+5
-15
Embolica que fa fort
Anònim, 13/09/2011 a les 08:35
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+8
-21
!! Solo 3 personas presenciales !!
Anònim, 13/09/2011 a les 08:31
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+21
-5
No es celebrea res,es commemora un atemptat i una defensa de Barcelona
INDEPENDÈNCIA, 13/09/2011 a les 06:18
Un setge i una defensa d'una ciutat que va resistir
als exercits francès i espanyol lluitant cara a cara
sense recursos ni infanteria.

La ciutat de Barcelona contra 2 exercits

Visca Catalunya Lliure i visca els Estats Units d'Amèrica
+20
-8
Un apunt
Anònim, 13/09/2011 a les 03:04
@Lleno hasta la bandera: les teves estadístiques són molt errònies. T'ho diu algú que, a diferència de tu, sí que va assistir a l'acte. La propera vegada, per què no fas estimacions uan mica més contrastades i potser la cagaràs una mica menys?
+18
-5
Un apunt
Anònim, 13/09/2011 a les 03:02
@Integració: l'homenatge a les víctimes -que va comptar amb prop de 10.000 asistents- estava reservat EXCLUSIVAMENT als familiars dels mort. Repeteixo: EXCLUSIVAMENT. I els carrers que envolten el WTC estaven acordonats i s'hi havia d'entrar ensenyant la invitació governamental o amb acreditació de periodista.
Pel que fa als parlaments en l'acte de la Diada, la meitat van ser en anglès. Alguns d'ells, entre els quals el del delegat, van ser EXCLUSIVAMENT en anglès. Per què parles del que no saps i poses la pota en cada paraula que vomites? Per què no t'informes abans d'impregnar d'error aquesta pàgina? Suposo que la resposta és que la ignorància és atrevida. Molt atrevida!
+27
-8
canalla ets, madura doncs.
Anònim, 13/09/2011 a les 01:31
No feu cas del troll canalla. Quina lliçó de llibertat li donem deixant-li opinar lliurament en aquest mitjà, cosa que no pot fer a la seva estimada españa. Aixó l'omple de ràbia, així la vomita.
+10
-33
Integració
Anònim, 13/09/2011 a les 00:28
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
+11
-37
Lleno hasta la bandera
Anònim, 13/09/2011 a les 00:02
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.

FEU EL VOSTRE COMENTARI



Nom Títol Comentari Comprovació Escriu l'any actual, amb 4 xifres D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.

Bloc de fotos


- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de: