ACN | Actualitzat el 27/02/2011 a les 16:14h

Mas celebra «La Vanguardia» en català

El president creu que era una decisió que esperava des de feia anys una bona part de la ciutadania

El president de la Generalitat, Artur Mas, considera que el diari La Vanguardia fa "un pas endavant per la normalització lingüística" amb la seva futura versió en català.

Mas felicita el rotatiu per haver pres aquesta decisió després  de 130 anys i opina que l'aposta serà ben rebuda pels lectors perquè "hi ha molta gent al país que ho esperava". L'anunci del Grup Godó de publicar la seva principal capçalera en català és vista per Artur Mas com un "regal", ja que es tracta d'un diari de "gran solidesa i projecció".

Navega per les etiquetes

Artur MasLa Vanguardia

COMENTARIS

+5
-0
Congratulacions una altra vegada
Victor Malallet, 02/03/2011 a les 09:32
Congratulacions pels propietaris , col·legues , editors , subscriptors , compradors , anunciants i lectors - a més a més dels vigatans i les vigatanes - de LA VANGUARDIA .
És una bona notícia per a tots vosaltres i nosaltres . Quant més sereu més riureu ...i en català , si us plau .
I no us deixeu desmoralitzar per les xanxes ,escarns i facècies dels derrotistes .
Els pluralistes i els defensors de les cultures autòctones us lo agrairem , i fins i tot comprarem aquesta edició allà on siguem .
+3
-1
ESPANYOLISTA.
Judas Priest, 28/02/2011 a les 21:04
Continuarà sent un diari espanyolista, en català, però espanyolista.
+3
-0
CAPÇALERES
Anònim, 28/02/2011 a les 20:35
Només un prec als editors Que la capçalera també es tradueixi en la versió catalana. O bé capçalera bilingüe LA VANGUARDIA-L'AVANGUARDA
+2
-0
El Món Esportiu
Anònim, 28/02/2011 a les 20:22
Un cop L'AVANTGUARDA es publiqui en versió catalana, solament restaran en versió única espanyola l'Sport i El Mundo Deportivo.

Curiosament són diaris d'àmbit esportiu, a hores d'ara solament hi ha el diari El 9, escrit en català.

Al meu parer ambdós diaris ja fa temps que haurien d'haver optat pel català a més la major part dels periodistes que hi escriuen són de parla catalana (?). Tal vegada el "nivell" del seus lectors no es prou alt per a fer el pas... ves a saber-ne la raó.
+2
-1
He pogut llegir la traducciótraducció
Anònim, 28/02/2011 a les 20:06
Felicitats, Senyor Sostres!
Les seves traduccions ens permeten entendre aquells articles que escrits en castellà potser medieval, el nostre analfabetisme en la llengua de Cervantes no ens deixaria gaudir.
Gràcies senyor Sostres!

http://www.salvadorsostres.com/
+2
-0
L'avenç del català
Anònim, 28/02/2011 a les 18:39
No ens n'adonem dels avenços que va fent el català. Si L'Avantguarda decideix sortir ara en català és perquè veu en perill el seu negoci, ja era l'únic diari només en castellà. El problema dels diaris catalans és que en el context de Catalunya potser el que no té sentit és tenir tants diaris espanyolistes, no reflecteixen el pensament català actual, i encara que regalin molts ganivets al final ho hauran de notar perdent lectors
+7
-1
Plural? Nivell intel.lectual?
Jaume (Gràcia), 28/02/2011 a les 18:29
A veure, que la vanguardia (espaÑola) és plural és mentida. Apart d'alguns col.laboradors, el diari basteix la seva ideologia monarquica i anticatalana a travès dels seus articles, on el jorge barbita i el josé antiguo (aka jordi barbeta i josé antich) manipulen, menteixen i fan demagògia a tort i a dret. Només cal llegir la secció de política per veure-ho. Dir que aquests dos tenen un cert nivell intel.lectual, és per riure o plorar. Ídem amb els mario caruelo, pilar rachola o antonio pujioverde, que, per dir alguna cosa, no tenen massa llums, ja que, simplement, es dediquen a fer de propagandistes de la causa unioniste per la qual els paguen.

Això sí, els 2 o 3 com el cardús o el monzó, possiblement sense ser-ne conscients, o potser amb bona fe, donen la coartada a aquest pamflet per a poder dir que són "plurals". En fi, com diu la bíblia: qui no hi vulgui veure, que no hi vegi, però no us enganyeu.
+1
-0
Faltava la traducció.
Carles Viñals Casado, 28/02/2011 a les 18:11
Xavier Godó, comte de Godó, ha escrit -en castellà, of course- un article perfectament prescindible per la seva ampulositat, autolloança, desvergonyiment i cinisme, anunciant-nos la propera edició del seu diari en llengua catalana. Acabo també de llegir la 'traducció' que de l'esmentat article n'ha fet el columnista Salvador Sostres a la seva web, Recomano efusivament la seva lectura.
+2
-0
Vejam, unes questions...
Anònim, 28/02/2011 a les 17:54
Bo, 130 anys han trigat a decidir-se pel català, com a llengua d'un diari de lectors catalano-parlants?

L'AVANTGUARDA també farà el canvi de nom de la capçalera o tan sols una traducció literal dels continguts?

Els mapes del temps, i els de país, seran amb les illes Canàries(incloses en un raconet), Ceuta, Melilla... i amb Perpinyà com a ciutat "estrangera"... com fins ara o també faran un canvi.

Vet ací.
+5
-2
Congratulacions , de nou.
Víctor Malallet, 28/02/2011 a les 13:27
Congratulacions , un cop més , per als propietaris , col•legues , editors , subscriptors , compradors i lectors - a més a més dels anunciants i les anunciantes - de LA VANGUARDIA .
És una bona notícia per a tots . Quant més sereu més riureu ...en català , si us plau .
I no us deixeu desmoralitzar per les xanxes ,escarns i facècies dels derrotistes .
Els pluralistes i els defensors de les cultures autòctones us lo agrairem , i fins i tot comprarem aquesta edició allà on siguem .
+2
-0
Per en fart de fatxes
Toni2011, 28/02/2011 a les 12:28
Mira noi/a,
que a la vanguàrdia hi escriguin suposats independentistes no vol dir que aquestes persones hi escriguin el que Catalunya necessita per sortir d'aquest estat paràsit... el que és important d'un diari no és qui diu què, sino què s'hi diu. Article de'n Monzó de fa 2 dies:
http://www.lavanguardia.es/opinion/articulos/20110226/54119181815/botella-no-es-palin-y-viceversa.html
: un article que compara una espanyola amb una americana... molt interessant pels catalans, oi?
Així anem a Catalunya, tots ben anestesiats pensant en les desgràcies de tot el mon tret de les pròpies, mentre mica en mica ens esmicolen.
+6
-2
Congratulacions un cop més
Victor Malallet, 28/02/2011 a les 11:29
Congratulacions , un cop més , per als propietaris , col•legues , editors , subscriptors , compradors i lectors - a més a més dels anunciants i les anunciantes - de LA VANGUARDIA .
És una bona notícia per a tots . Quant més sereu més riureu ...en català , si us plau .
I no us deixeu desmoralitzar per les xanxes ,escarns i facècies dels derrotistes .
Els pluralistes i els defensors de les cultures autòctones us lo agrairem , i fins i tot comprarem aquesta edició allà on siguem .
+6
-2
Si es aixi, perque no LA VANGUARDIA CATALANA?
Anònim, 28/02/2011 a les 11:25
Soc lector de sempre de LA VANGUARDIA, es el diari que veia a casa els meus pares de sempre i segueixo com a suscriptor.
Aixó no vol dir que malgrat la pluralitat de col.laboradors, es un diari ESPANYOLISTA cent per cent. Des de el seu editor (quant ha fet quelcom per Catalunya?), el seu director (pregunteu per ell a La Seu d'Ugell?, parlo d'en JOSE, no d'en Josep Antich), i aixi de un conjunt de paps que s'alimenten del mateix com el Marius Carol, Mariangel Alcazar, Enric Banyeres, etc, etc.
Que sorti en català no vol dir que sigui un diari català, malgrat que s'editi a Catalunya.
PREGUNTA: Quina raó economica-financera-fiscal- ..., ha fet que LA VANGUARDIA sorti en català? no crec que sigui per fer pais ni semblant.
+7
-1
Realitat
Pepet, 28/02/2011 a les 11:13
A més de felicitar-los el sr. Mas, també faria be de pendra nota que el diari La Vanguardia encara, de moment, sembla que segueixi manant el tripartit a Catalunya i, el programa El Mon a Rac1, encara es més escandalós, tertulians del triparit, exconsellers desfilant pel programa. Segurament, diuen que s'ha de ser agraït. En fi, El Mon, ja no es el meu programa i, La vanguardia cada dia menys el meu diari.
+6
-1
Plural?
Anònim, 28/02/2011 a les 11:10
Algú ha dit que La Vanguardia és un diari plural...
I suposo jo que se'n poden dir de més grosses.
De fet més grossa no sé si ho és, però també he sentit alguna vegada que El Gato al Agua és la tertúlia més plural de la tv.
Xerrar és gratis i tothom s'ho pot permetre.
+5
-4
Congratulacions
Víctor Malallet, 28/02/2011 a les 11:06
Congratulacions per als propietaris , col•legues , editors , subscriptors , compradors i lectors - a més a més dels anunciants i les anunciantes - de LA VANGUARDIA .
És una bona notícia per a tots . Quant més sereu més riureu ...en català , si us plau .
I no us deixeu desmoralitzar per les xanxes ,escarns i facècies dels derrotistes .
Els pluralistes i els defensors de les cultures autòctones us lo agrairem , i fins i tot comprarem aquesta edició allà on siguem .
+8
-2
INDEPENDÈNCIA
Corrector anònim, 28/02/2011 a les 00:17
I jo que arribi la INDEPENDÈNCIA.

(La nostra llengua, com totes, té una ortogràfia, s'ha d'aprendre a l'escola i respectar-la)
+6
-5
fart de fatxes
Anònim, 27/02/2011 a les 22:43
Hi ha gent a Catalunya que no saben ni llegir.Fanàtics analfabets que quan tenim una nona notícia com aquesta,parlen d'espanyolisme camuflat i unes imbecil.litats que posen vermell a qualsevol persona alfabetitzada. Mira Toni: Ni en Quim Monzó,ni en Toni Soler,ni la Pilar Rahola,ni Manuel Castells,ni Isabel Garcia Pagans,ni Salvador Cardús,ni Enric Juliana,ni Jordi Barbeta,ni Màrius Carol,ni Antoni Puigverd...ningú renegarà de les seves pròpies conviccions.La Vanguardia és un diari plural (Francesc de Carerras a S.Cardú) i amb un nivell intel.lectual dels seus cronistes que el fan un dels millros diaris d'Europa. No apte pel que es nega a escoltar les raons dels que pensen diferent.Com en Toni.Un pre-fatxa que es va fent...
+13
-3
Nova arma
Toni2011, 27/02/2011 a les 22:34
Nova arma de CyU per acomplir el seu objectiu.
Conveniencia y Unión, la marca blanca de l'espanyolisme a Catalunya, està a punt de proveïr-se l'arma definitiva per a l'erradicació del poble català. Diari espanyol, la vanguàrdia en català permetrà la penetració de l'ideari espanyol encara a més llars de bona fe, gràcies al perfecte camuflatge que li proporciona l'ús de la mateixa llengua que es pretén destruir. I els catalans, imbècils crònics ratllant la idiòcia (termes clínics) segueixen aplaudint i votant els seus botxins de CyU. Així ho patirem, encara no som prou pobres...
+8
-2
JA ERA HORA!
Anònim, 27/02/2011 a les 21:48
Si el "centre-esquerra" fa temps que publica EL PERIODICO en català i castellà,ja era l'hora que el"centre-dreta", després de més de 30 anys, fes el mateix amb LA VANGUARDIA
+9
-3
sí, home
Anònim, 27/02/2011 a les 19:50
Ho celebra i la paga. Vaja, la paguem tots.
+18
-2
INDEPENDENCIA
jordi gine, 27/02/2011 a les 16:40
I jo que arribi l`INDEPENDENCIA.

FEU EL VOSTRE COMENTARI



Nom Títol Comentari Comprovació Escriu l'any actual, amb 4 xifres D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.

Bloc de fotos


- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de: