Congratulacions pels propietaris , col·legues , editors , subscriptors , compradors , anunciants i lectors - a més a més dels vigatans i les vigatanes - de LA VANGUARDIA .
És una bona notícia per a tots vosaltres i nosaltres . Quant més sereu més riureu ...i en català , si us plau .
I no us deixeu desmoralitzar per les xanxes ,escarns i facècies dels derrotistes .
Els pluralistes i els defensors de les cultures autòctones us lo agrairem , i fins i tot comprarem aquesta edició allà on siguem .

Després de taaaaaant temps de parlar-ne, ja era hora que la vanguardia sortís en català!

No seré jo qui defengui la burgesia catalana, però no entenc de què coi ens podem queixar!

Si els godos tenen RAC1 i ara la vanguardia en català, potser sí qyue les coses estan canviant cap a bé!!

El Montzó el Toni Soler el Salvador Cardús el Pàmies han de deixar el Grupo Godó i anar a l'Ara i montar-s'ho ells.

Molts compren la Vanguardia Española pels senyors aquets.

Que marxin per Solidaritat amb el Espadaler que el van fer fora er negar-se a participar al linxament del Laporta abans de les eleccions nacionals catalanes

Fins i tot el Cardús ho va reconèixer... però que van fer cobrar i callar. I no són uns morts de gana precisament tenen. Tenen altres feines. i podrien fer el mateix en altres diaris menys anticatalans

El Conde de Godó junt amb CiU i "La Caixa" (Botiflers o vigilants del getto) no són els que van orquestrar la campanya mediàtica d'acoso i derribo del millor president que ha tingut mai el Barça Joan laporta.

Per ser independentista d'èxit demostrat i plantegar-se donar el salt a la política.

On PSOE-CiU han mantingut sotmesa, espoliada marginada catalunya dins ESPANYA.

Josep Antich? Que jo sàpiga es diu JOSÉ ANTICH.

Molt típic dels Catalans botiflers. Que per ser ben vistos a Madrid es castellanitzen el nom (idea seva o dels seus pares).

Isidro Fainé, Juan Rosell,Juan Antonio Samaranch, Sandro Rosell.

Lo d'Isidre, Joan, Joan Antoni, Alexandre etc... els hi podria fer perdre ascensos i contractes a MAD-ESP.

El dia que siguem un Estat ja no s'haura de demanar perdó per ser català. Ni castellanitzar el nom.

Serà pensat en català una simplement una traducció amb mentalitat provinciana, això sí, molt documentat i seriós ? Serà el diari amb projecció nacional que trobo a faltar ?.

Primer felicitar al Conde per demanar subvencions per fer un diari en català.
Segon, lamentar la visió reduccionista de Catalunya i el català, La Vanguardia en català s\\\'hauria de presentar a Barcelona, o és que allà no es parla ni es llegeix català?

Primer de tot, felicitar a La Vanguardia per aquesta decisió que no pot fer més que bé a la salut de la nostra llengua.

Dit això, no ens deixem enganyar per una decisió que sona molt bé però que arriba 35 anys tard! I és que l'autonomisme peixalcovista del Grupo Godó és el més perillós. És tan fastigós com el feixisme d'intereconomia, però camuflat en una mena de catalanisme light, més fals que unes sabates "mike", que fa que t'hi enganxis pensant que escoltes gent amb un cert respecte pel país.

No al Grupo Godó!
Visca Catalunya lliure de botiflers!

També soc del parer que la premsa a Catalunya ha de ser en català, i per això dóno la benvinguda a la vanguàrdia,i potser a partir d'ara en compraré algun número, encara que s'han despertat un xic tard

Dit això, que quedi clar que els continguts dels Godó-Medias cada dia fan més pudor de sofre. També Rac1 se situa hores d'ara a la vora de l'abisme amb un Basté al capdavant, més ploramiques impossible, quan podria ser, a més d'un lider d'audiència, un far de referència per al país

Senyors professionals de premsa, ràdio i Tv, prou mirar cap a la meseta: la revolta l'hem de fer entre tots, una mica d'autoestima i directes cap a Europa

Sisplau mullem-nos, que l'enemic no descansa!

Seguiré comprant el diari ARA. La Vanguardia és un panfleto espanyolista. Tan si val en la llengua en que faci la seva propanda pro-establishment.

El que ha vist ara el petit comte Godó és el cheq de la subvenció. El mateix cheq que faq anys va veure l'espabilat difunt Antonio Asensio per fer la traducció de El Periódico. Curiosament, Godó va ser el primer que va rebre l'oferta d'en Pujol de "catalanitzar" La Vanguardia, però llavors encara es venien diaris i el comte va dir que no.

JA ERA HORA!!! Alguna cosa haurá vist els Godó que ara surtin amb això després de tants anys. Potser no perdre opcións de cara al futur, però el que és segur és que hi han vist mercat i negoci.

Deixeu de queixar-vos i felicitem-nos d´aquesta bona nova, La Vanguardia en Català! això esta molt bé, i tots aquets que van d´independentistes i només i veuen problemes o segones lectures no hi ha qui els entengui

Tots els que escriviu comentaris per ací, quants diaris en català compreu cada dia?

En format imprès en paper, digitals...etc?

Quants?

En quins nivells de lectura de diaris en llengua pròpia està el nostre país?

Les marques, les capçaleres... es poden "registrar" en català.

Osona, República Catalana

Jo crec que els dies per les noticies en paper estan comptats, arreu s'estan tancan negocis de(diaris,revistes) per que ja no es venen.

Ara, cada vegada mes gent llegueix les noticies per medis digitals (computadores,telefons,i-pods) es mes practic per que en pots lleguir tants com vulguis des d'enlloc on siguis i tots a l'abast dels dits.

Jo crec que es una tactica desesperada de jugar amb els sentiments de la bona gent per captar clients.

Jo els hi dic (a la Vanguardia) que fan massa tard.

Ens cal independencia

Vaja, el José Antich veig que s'ha convertit de religió o canviat de jaqueta, com vulgueu. Ell, tan escanyol que mai s'havia canviat el nom...

Que un diari com La Vanguardia s'editi en català és una bona notícia en sí mateix, independentment de la seva orientació ideològica o fidelitats i obediències polítiques. No confonguem les coses. El Periòdico és un panflet sociata, però prefereixo que hi hagi gent que el llegeixi en la nostra llengua. O aquí només sóm dignes els que professem independentisme ahir, ara i sempre? Si no partim de la complexitat i realitat del nostre país no assolirem mai l'objectiu d'un estat propi i una sobirania plena. Deixem-nos de puritanismes, si us plau!

La Vanguardia traduïda al català s'estrena a Vic perquè sap que els radicals d'Osona són els més fàcils d'enganyar.

Aquest diari ESPAÑOL el que ha de fer és presentar-se a España i no al cor de Catalunya. Però el sr. Godó pot estar tranquils, a Vic en tenim molts de peperos i espanyolistes, si l'Atlantida no està plena poc n'hi faltarà.

La Vanguardia continuarà espanyolitzant i ara en català, no tenen un pel de tontos aquests.

Espero que -després del desastre de l'ARA- per fi hi hagi un diari amb un català digne. La llengua de l'AVUI i del Periòdico, ja sabem com és.

Resulta curiós que ara hagin de traduir el diari al català per tenir subvencions i així poder salvar-lo.

El tema de les capçaleres és una qüestió de registre de la propietat industrial. A Andorra el van registrar com a "El Periòdic" i a Escanya estan registrats com a "El Periódico" i "La Vanguardia". Vaja, és una marca.

El cas del Molino i el Bosque, sí, tens tota la raó. Se'ls va canviar el nom el 1939 mateix. Només una nota: era "Le Petit Moulin Rouge".

Igualment, se li va canviar el nom a "Vichy Català" per "Vichy Catalán", en aquest cas amb el problema afegit que van haver de fondre totes les ampolles i refer-les amb el nou nom en relleu.

el mur que ens impedeix de veure l'horitzó de llibertat del nostre poble

només cal escoltar mitja hora la rac1,per sapiguer de que van aquesta gent...avui tenien en garcia tu, al.lucina vecina...mur mur mur mur i més mur

no cal que es molestin,els catalans que estimen la nostre llengua no comprarem pas la vanguardia

És cert i alhora curiòs, el Cinema "Bosque" de Gràcia, té el seu origen en un teatre estable construit a principis del segle XX en el terreny on hi havia l'anomenat Bosc de la Virreina. Va passar a ésser cinema sota el franquisme amb el nom espanyolitzat, i amb la democràcia ha romàs així. Hi ha canvis de noms semblants, de la mateixa época, però, ningú en diu res.

Des del 1707 a cada bugada hem anat perden molt llançols, aquest a estat un petit exemple, cal conèixer nostra la història.

i el grupo godó i tots els que i treballen,tan a les radios com a les teles,com a la premsa escrita

I jo que he vist sempre escrit (i tothom el presenta com)JOSE Antich. Ara resulta que per les ocasions "de barretina" (deu pensar el bon PEPE) el noi es diu Josep. Carai carai, i que l' endema es dira JOSE altra vegada i com si tal cosa.

se la poden fotre alli on els hi capiga. Com si esta escrita en Xines.

LA VANGUARDIA esdevindrà L'AVANTGUARDA?

Per què El Periódico de Catalunya i a Andorra: EL Periòdic d'Andorra?

Per què a Barcelona en diuen El Molino si abans del 1939 es deia Le petit Moulin?

Per què a Barcelona hi el Cinema Bosque, si abans del 1939 era el nom era del Bosc?

Etc.

L'espanyolització subtil que no s'atura.

articulistes Quim Monzó i i Francesc-Marc Álvaro ->
ah molt bé. i en canvi la colla d'articulistes peperos els deixaran a casa? pq no els inviten també? no formen part del diari? a qui volen enganyar?