Mentre discutiu sobre la catalanitat o espanyolitat de "pacotilla", ens fotaran una independència de pacotilla.

"Tornem amb el Pacotilla"

El problema d'aquesta frase no és "pacotilla", sinó l'ús del verb "tornar" sense el pronom que li convindria: "tornem-hi".
Això sí que és un castellanisme!!!
Però es veu que ningú no se n'adona...

"Desgraciadamente la nostra parla n'està farcida, paraules de fora que s'admeten per evitar crear problemas als que parlen catinyol, però això no vol dir que sigui una paraula genuïna catalana."

No. Per aquí, no hi passo. Els castellanimes que els diccionaris solen recollir són antics. "Pacotilla" ja és al Fabra. Es tracta de termes introduïts fa tant temps com, per exemple, "amoïnar", "coça" o "fondo". Res a veure amb els castellanismes, sovint sintàctics, que empastifen el "catanyol".

Es veu que estem abonats a l'embolica que fa fort.

La “SOLIDARITAT per la INDEPENDENCIA” d’en Laporta cada cop deixa més clar que és un “esquirol” més per evitar que els catalans votin independència. Resta PROU CLAR: O el nou i encara impol.lut REAGRUPAMENT, o ERC que ja s’ha mullat i s’ha vist forçat a pactat front a CiU. CATALANS DIVIDIM-NOS!!!!

Perdó per no fer cas de l'article i si de les paraules que s´hi diuen. Hi ha pocs pobles que els hi agradi parlar tant de lea seva llengua com al nostre.
Segons la Petita Enciclopèdia catalana, el mot ve amb la sigificació de cast. És a dir és un castellanisme. En canvi al GDLC apunta com a possibilitat, no ho afirma, que vingui de la francesa pacotille.
Jo en tot cas haguera posat per títol. Campanya postpolítica de pa sucat amb oli. Que em porta moltíssims records d'una frase feta que es deia moltíssim a la meva infantesa i joventut, on malgrat el franquisme el català que es parlava era força més genuí que ara, i no coneixíem tantes paraules castellanes. Ho heu sentit gaire a algú ara?
Gràcies a tots per poder aprendre una mica més de la meva estimada llengua catalana

POTS- ELECCIONS, POTSPOLÌTICS, POLÌTICS DE PACOTILLA, (PARAULA QUE VAIG FER SERVIR AHIR PER CERT), EL QUE VOLGUEU . AQUÌ NO TENIM ELECCIÓ : HO FOTEM FORA TOTS AQUESTS POLÌTICS DE PA... A L ÓPOSICIÓ AL PARLAMENT PERQUE NO FACIN MÉS POLÌTICA NOMÉS PER ELLS I ELS ESPANYOLS O ANEM A LA MISERÌA AMB LES LLEIS QUE S´HAM MUNTAT, QUE S´HAN DE MODIFICAT TOTES, JA HO VA DIR BISMARCK "NO ÉS MENTEIX MAI TANT COM ABANS DE LES ELECCIONS, DURANT LA GUERRA I DESPRÈS D ´UNA CACERA. AQUÌ PASAN CASI LES TRES COSES: ELS POLÌTICS ACTUALS (TRIPARTIT I CIU TAMBÉ) PROMETEM EL QUE NO FARAN, MENTEIXEN. LA GUERRA BRUTA QUE FAN D´IGNORAR ELS PARTITS QUE TREBALLAN PER L `INDEPENDÈNCIA, QUE ES EL POBLE VOTAN¡¡¡ HO HAN DE PAGAR MOLT CAR, SE´LS HA DE CASTIGAR , S´HO MEREIXEN FEN CONFIANÇA NOMÉS AREAGRUPAMENT I SOLI CATLANA QUE SÓN EL FUTUR LLIURE I FINALMENT (DESPRÈ DE UNA CACERA) PERQUE LA CACERA MORTAL I EL DESPRESTIGUI QUE ES FA ATACAN A CARRETERO I LAPORTA , EL BOICOT DE PREMSA DE LA VANGUARDIA I PERIÒDIC IGNORAN-LOS I TV3 I ESPAIS ELECTORALS FARÀ QUE L´ ESPERIT DEL 10 DE JULIOL I ELS VOTANS DE CONSULTES PER L´INDEPENDÈNCIA , I ELS VOTANS INDECISSOS I ELS DECEBUTS D´ELS ALTRES PARTITS VEGUIN LA VERITAT DE L´ENGANY QUE ES FA AL POBLE I REACCIONIN VOTAN PER L ÍNDEPENDÈNCIA ACONSEGUIN SORTIR GUANYADORS AMB MÉS DE 68 ECONS AL PARLAMENT ,PER DEIXAR DE SER ESCLAUS ESPOLIATS I SER EL QUART PAÌS D ÉUROPA. CONSULTEU DADES ECONÒMIQUES CERCLE CATALÀ DE NEGOCIS = CCN.CAT adéu espanya

Sr Sallés Catalunya es postpolítica? Faci de periodista però no sigui un socioleg de pacotilla.Els participants a la ultima manifestacio eran post politics ? Molts de periodistes si que sou postpolitics però en el sentit negatiu de la paraula. Sense ideologia. Em pregunto i manca un estudi sociologic, però tinc l\\\'hipotesis que els que es declaran sense ideologia tenen normalment una ideologia conservadora i força oportunisme.

Reagrupament a la UAB

Dilluns 22 de Novembre a la UAB, acte de campanya amb Joan Carretero i Rut Carandell, a les 4 de la tarda. Lloc: Sala d'actes de l'ETC

Hola, sóc l'anònim de fa una estona; ara m'havia equivocat jo: el que diu és que Pacotilla és un mot de LC: Lèxic comú. Jo quan faig un error corregeixo, ni que sigui un error de pacotilla!

Anònim de les 11.25, no sé quin diccionari has mirat! Pacotilla no és un cast. en cap d'ells! És, en qualsevol cas, una paraula Tra., és a dir "tradicional", al DIEC, que és el diccionari normatiu. Torna-t'ho a mirar bé. És una paraula d'origen incert, probablement d'origen francès, i aquest d'origen italià, com diu el DGEC:
[d'origen incert, potser del fr. pacotille, íd., format potser pels mariners francesos de l'it. pacco 'paquet' amb el sufix fr. -ille]

No totes les paraules que acaben amb illa són castellanismes!

Els que han consultat els diccionaris no se n'han adonat que després de la paraula, ve la abreviatura cast. Que vol dir que és un castellanisme introduït. Desgraciadamente la nostra parla n'està farcida, paraules de fora que s'admeten per evitar crear problemas als que parlen catinyol, però això no vol dir que sigui una paraula genuïna catalana

L'anònim de les 07.36 és una mostra excel·lent de l'elevadíssim grau de desinformació que els catalans tenim al voltant de la nostra llengua. Alguna cosa deu fallar que siguem tan ignorants sobre l'idioma propi. I, mentrestant, a alguns només els preocupa l'altra llengua...
Què hi farem!

Per cert, corregiu el titular: hi dieu "potspolítica".

(Ah!, i l'afirmació "una llengua molt pobre (sic) en sons que necessita fer paraules llarguìssimes (sic) per compensar aquesta pobresa", referida al castellà, és, simplement, delirant.)

Per acabar, Anònim, fixa't que la paraula "Pacotilla" dóna molt de joc en aquesta campanya electoral, perquè rima amb "Montilla", per exemple!

Els lectors tenim dret que les correccions siguin correctes, i documentades!

Anònim, t'he fet cas i he consultat l'Optimot, que remet al Diccionari Castellà-Català de l'Enciclopèdia, que com a primera opció tradueix "pacotilla" per "pacotilla":

3. pacotilla
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar pacotilla. 2 de pacotilla (de clase inferior) de pacotilla; de nyigui-nyogui; de fira. [...]

1 f. [LC] [TRA] Gèneres que els tripulants d’una nau poden embarcar per llur compte i sense pagar noli.
2 [LC] de pacotilla loc. adj. De qualitat inferior, de poc valor. Vendre mercaderies de pacotilla.

No llencis el teu vot i aprofita l'oportunitat que l'actual context ens brinda. Per Catalunya, VOTA SOLIDARITAT!!! LAPORTA PRESIDENT! CATALUNYA INDEPENDENT!!!

Pacotilla no és català. Es diu de pa sucat amb oli, d'anar per casa, de nyigui-nyogui.
No em sembla lògic que els periodistes no consulteu per exemple l'Optimot, abas de donar per bona una redacció. Els lectors tenim dret a escrits correctes
A més a més la paraula pacotilla, com tantes castellanes em semblen horribles i malsonants, derivades d'una llengua molt pobre en sons que necessita fer paraules llarguìssimes per compensar aquesta pobresa.

Tu abstén-te't tant com vulguis i així li regalaràs el pes del teu vot als partits de sempre que ja els anirà bé però que no t'ho agrairan, no et facis il·lusions. Sortosament, en som molts més els que volem un canvi, una regeneració del deficient sistema polític que hi ha establert a casa nostra fins ara i per això hi seguirem apostant, votant en consequència per al bé de tots. Fins i tot, t'agradi o no, dels que pensen i actuen com tu.

Quien va a ganar las elecciones va a ser abstencion, la gente esta hasta las narices de los politicuchos, en especial de separatistas catalanes que solo enturbian el ambiente, ya quedo claro en la votacion del estatuto donde solo una minoria de catalanes fue a votar ¿todavia no entendeis el mensaje?, pues vendra otro mensaje, a ver si esta vez estais mas despiertos y os enterais.