França aposta per la desaparició de l'occità
L'ajuntament de Vilanòva de Magalona, al sud-est de França, haurà de treure els rètols en occità que anuncien l'entrada al municipi. Un tribunal de Montpeller ha donat la raó a una associació que havia demanat la retirada de tres cartells que indiquen el nom del municipi en occità, al costat d'altres en què hi figura la denominació francesa: Villeneuve-lès-Maguelone. En la sentència, el jutge recorda que el francès és "la llengua de la República" i que s'ha d'usar en totes les informacions públiques. Considera, a més, que els rètols generen confusió als conductors que accedeixen al municipi.
Segons la sentència, la llei senyala que totes les inscripcions han la via pública han de ser en francès, tot i que s'accepten "les traduccions de la llengua francesa" i "res no impedeix que un ajuntament usi una llengua regional", sempre que "existeixi un interès general que ho justifiqui".
En aquest cas, però, el tribunal considera que el consistori no ha acreditat fonaments històrics "suficients" que justifiquin l'ús de la denominació occitana, ni tampoc ha demostrat, diu la sentència, que "existeixi un ús local suficientment antic del topònim".
Així, el tribunal considera que instal·lar cartells en occità al costat d'altres en francès que fan referència al mateix municipi generen confusió als conductors, obviant els objectius de seguretat a la carretera que han de complir les senyalitzacions.
El jutge obliga doncs al municipi a retirar els tres rètols abans de dos anys, donant així la raó al Moviment Republicà de Salut Pública, que havia interposat la demanda l'agost del 2009 després que el consistori no respongués a la petició de treure els cartells de la carretera.
La sentència demostra que "França és un Estat culturicida", lamenta, Joan Loís Blenet, president de l'associació d'escoles calandretes (les bressoles occitanes).
Per al Partit Occità, la sentència demostra que la "legislació francesa sobre les llengües dites regionals és realment arcaica". La formació política subratlla que la instal·lació dels cartells en qüestió suposa un acte de defensa el patrimoni de França, ja que recorda el topònim occità "usat pels habitants des de fa segles".
La sentència sobre Vilanòva de Magalona, una localitat de cop menys de 8.000 habitants que es troba a la regió de Llenguadoc-Rosselló, pot suposar un precedent per altres localitats de la zona que tenen els cartells en occità, així com els centenars de municipis que disposen de senyalització en català, basc i bretó.
COMENTARIS
+1
-0
+3
-2
(l´immigració anglesa dels segles XVI a XIX). Els anglesos també van voler extingir el gal.lès al segle XIX a base de decrets, però sembla que, contraiament al que ha passat a Occitània, no se´n van ensortir del tot. I el gal.lès compta ara mb dos canals de la BBC, escoles bilingües i centernars de cadesnes de ràdio en aquesta llengua. Tot i això, els independentistes gal.lesos son minoria. Peruqè no son més llestos els francesos i deixen que les minories nacionals s´expressin tal com son? Es la por compnays, la por de la Grandeur en perill a tot el món. I l´orgull de predre terreny fins i tot a casa seva. Son patètics i estic esperant el dia que la darrera republica africana deixi de ser ofcialment francónfona. Son uns culturicides i mereixen morir del mateix mal, sincerament.
+5
-1
N'i a tanben fòrça en Bretanha, en Catalonha Nòrd, en País Basc, en Corsega. Vòl dire que calrà tirar totes aqueles panèus ?
Vòl dire que cal tirar de la via publica tot signe d'occitanitat?
+2
-0
When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.
When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.
When they came for the Jews,
I remained silent;
I was not a Jew.
When they came for me, (quand vingueren per mi)
there was no one left out to speak out.
(no quedava ningu per cridar)
La historia ens ensenya a no romandre callats!
+3
-1
Després se’n riuen de tu.
Després t'ataquen.
I aleshores guanyes."
Ja ho deia en Mohandas Gandhi, repecte als colonitzadors del seu país. L'espanyolam segueix fil per randa aquests mots. Ara són en una etapa en la qual esdevenen molt pesats!
+10
-4
Erradiquem tota presència Ecspanyola JA !!
+9
-5
L\\\'únic camí a curt o llarg termini passa per la independència o per unes noves regles de convivència i de respecte entre les diferents nacions de l\\\'Estat Espanyol.
Sí la baralla es trenca no hi haurà altra sortida que replantejar-s\\\'ho tot.És hora d\\\'anar junts tots a una com es demostrà dia 10 de juliol.Unitat i estratègia.
Del contrari no en deixaran rastre del nostre malaurat país.
El trossejaran, el dividiran com fan amb el País Valencià, i no ens ho podem permetre ni ara ni tampoc demà.
Ara és Occitània, demà podem tenir-ho al portal de casa.
L\\\'espanyolisme beu també de fonts jacobines i n\\\'hi ha de ben tronat.
Aprofita ara tot fregant-se les mans manipulant mentint i llaurant la nostra terra amb les llavors de l\\\'odi i de la revenja.
Sigui dreta o esquerra, Espanya no ens accepta sota cap condició de pacte no suborninat.La màquinària de l\\\'Estat, començant d\\\'un extrem a l\\\'altre, ha fet causa comuna i no ens ho posarà gens fàcil.Cal per tant,no badar i nedar en bona direcció.És execrable el grau d\\\'agressivitat a que s\\\'ha arribat tant des de determinades emissores de ràdio com de televisions tancades al seu món mesetari.
+11
-23
+16
-24
+17
-27
+7
-7
Independència!
+8
-7
+5
-14
No, senyor, "Ohhhhhhh"; és, simplement, que no han ratificat la Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries.
+4
-6
> les inscripcions han la via pública
+11
-10
+22
-8
Parés Baltà Electio 2009: un blanc com un negre
Els blancs de criança són una alternativa amb la complexitat dels negres i, en el cas dels millors, amb més frescor i unes possibilitats de maridatge més àmplies
Vegeu més noticies
Galeries de fotos
- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
