ACN | Actualitzat el 29/07/2010 a les 11:33h

La prohibició dels braus a les portades dels diaris europeus

L'editorial de "The Times" argumenta que la decisió respon a la "insistència per ampliar la distància amb la resta d'Espanya"

Els diaris anglesos han fet un ampli seguiment de la prohibició dels braus Foto: ACN

La prohibició dels toros a Catalunya és notícia destacada de portada a l'edició en paper d'aquest dijous dels diaris d'arreu d'Europa. Portada al The Times i Financial Times, en el primer cas fins i tot dedica es l'editorial a la decisió del parlament de Catalunya d'erradicar el toreig al país, i destaca que "la prohibició de Barcelona pot acabar amb 1.300 anys de vessament de sang a Espanya". Les altres grans capçaleres del Regne Unit, com The Guardian ' o The Daily Telegraph ' també inclouen articles sobre la votació. The Guardian destaca en el titular que la prohibició és una "bona notícia pels toros". Els mitjans angelsos destaquen la possibilitat que la mesura s'estengui a la resta de l'Estat espanyol.

The Times obre la seva edició d'aquest dijous amb una gran fotografia a tot color d'un torero. Amb una referència a l'escriptor americà Ernest Hemingway, amant del toreig, el rotatiu britànic titula "Mort a la tarda pel toreig a Catalunya". El diari dedica una de les seves editorials a la prohibició a Catalunya, que considera motivada políticament. "No va ser la simpatia pels 250.000 toros que pateixen una mort lenta i amb tortuosa a la plaça cada any el que ha motivat Barcelona. Va ser la forta insistència per ampliar la distància amb la resta d'Espanya el que ha garantit la prohibició", argumenta l'editorial.

El rotatiu econòmic F inancial Times també dedica un espai a la portada per Catalunya. Amb el titular "Catalunya prohibeix el toreig a mesura que l'oposició a l'espectacle creix", el diari presenta el debat entre els protaurins i els antitaurins. El corresponsal indica que "els abolicionistes sempre han tingut més possibilitats d'èxit" a Catalunya perquè el país "vol diferenciar-se de l'Espanya de Castella i Andalusia, on la tradició taurina és més forta". The Independent ' també recull la notícia, que enfoca des d'un punt de vista polític. "Catalunya vota prohibir el toreig en una decisió nacionalista", titula el diari, que assegura que la sessió del parlament d'aquest dimecres va ser "tensa".

Ampli ressò a l'Estat francès

La premsa francesa ha valorat àmpliament la votació del Parlament aquest dimecres contra les corrides de toros. El rotatiu Le Figaro titula a la portada que la corrida "divideix Espanya" i publica l'editorial "La corrida: les dues espanyes", que assegura que si Catalunya ha prohibit els toros "no és només perquè pateixi pel sofriment dels animals, sinó també per marcar la diferència". Libération també es fa un ampli ressò de la històrica decisió del Parlament de Catalunya i titula en portada "Catalunya renuncia a les corrides".

Pierre Rousselin, director adjunt de e Figaro', assegura a l'editorial que el debat dels toros a Catalunya és també "cultural i d'identitat". Així mateix, el rotatiu explica als seus lectors que els conservadors espanyols veuen la prohibició com un intent d'acabar amb una tradició secular espanyola i ho engloba en el context de la recent retallada de l'estatut per part del Tribunal Constitucional.

A Alemanya la tragèdia del Love Parade continua sent la notícia principal. Tot i això també hi ha referència pels braus. El progressista Süddeutsche Zeitung titula "Fi a la crueltat" i destaca com "els rebels catalans són un cop més per davant de la resta d'Espanya". El conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung, en canvi, considera l'acció catalana "crua política" per "demostrar que Catalunya no és Espanya".

Navega per les etiquetes

Regne Unittoros

COMENTARIS

+0
-0
pel de les 20:37, de Catalunya surten moltes carreteres...
encisat amb la meva terra , 29/07/2010 a les 22:29
... cap a la teva estimada ejjjjjjpaña. Allà, de ben segur, que et sentiràs ben a gust, donat que hi ha un munt de llibertat, de turisme, els governs no subvencionen (perdó, no regalen) res de res i no roben als ciutadans. Però, però... que hi fas aquí i encara?. Jo no marxo perquè, mira, tinc el pis ja pagat, treballo sense problemes per el estranger i... m'estimo per sobre meu la meva Catalunya que, com a bon català, la vol Independent. Ah!, i en català!.
+0
-0
Internacionalització i a més a més positiva
Cubic, 29/07/2010 a les 22:26
Hem fet una bona feina. Ens van coneixent per la nostra raonada manera de ser i per tant poden veure les diferències entre els espanyols i nosaltres. Acabem de lligar nacionalisme català amb civisme davant del món. I els espanyolistes queden com uns bruts, que sovint és el que són.
+0
-0
somos mas pobres y menos libres y con las cotas que ya tenemos en catalunya es para preocuparse muchisimo
Anònim, 29/07/2010 a les 20:37
ahora los catalanes somos mas pobres y menos competitivos: aparte de las indemnizaciones millonarias al sector del toro, el flujo de aficionados a otras CCAA y Fracia empeorará, como los regalos de la generalitat catalana a modo de subvencion publica a Eliseo Climent en valencia, otras plataformas privadas de Baleares, Francia, etc., el deficit fiscal y el de tiristas que dejaran de venir por hallar otro aliciente más a los muchos que en el competitivo mundo del turismo les ofrece otro destinos de la peninsila. Estos de la Generalitat parece que se hayan palanteado arruinarnos a todos los catalanes! si madrit nos roba mas nos roba la generalitat basta con comparar sueldos!
+0
-0
catalunya al mon
venan, 29/07/2010 a les 13:11
ha estat un cop de efecte .
tota europa s´nadona que dins de la peninsula
existeix un territori que pensa y parla diferent
y es diu catalunya,com a tot arreu som coneguts
per be o per mal ,som elogiads,criticats,censurats.
enveixats pero es parla de catalunya !EXISTIM!.
AUNQUE LES PESE A MUCHOS CAVERNICOLAS ESTEPARIOS.
Tambe es nota que n´ia molta gent que esn dona la rao
tambe qui non´sa la dona pero perque es ceuen als´altres
pero l´esperit del 1714 no decaura y guanyarem
VISCA CATLUNYA LLIURE
+0
-0
Aquets periodistes ón s'informen ?
Anònim, 29/07/2010 a les 11:51
Si les "fonts ben informades" d'aquets corresponsals les tenen al PP o al PSOE i no les contrasten amb gent d'aquí, la informació als seus lectors són poc fiables.

FEU EL VOSTRE COMENTARI



Nom Títol Comentari Comprovació Escriu l'any actual, amb 4 xifres D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.

educaweb.cat
Vés a: Furvus 2008: bellesa feréstega

Furvus 2008: bellesa feréstega

Vinyes Domènech és un dels cellers que mes han contribuït en l'èxit de prestigi i vendes dels últims anys dels vins de la DO Montsant



- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de: