El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha dictat una sentència a favor de la fórmula usada per la Generalitat per a la casella lingüística dels fulls de preinscripció escolar dels nens de 3 a 7 anys. Així, respon a un recurs d'un particular que demandava el Govern defensant que aquest sistema establert per la Generalitat respecta igualment el dret dels immigrants i no augmenta encara més la seva segregació. Els fulls de preinscripció pregunten quines llengües entenen els alumnes, indicant que si no comprenen el català hi ha la possibilitat de rebre l'escolarització en castellà durant un període d'adaptació.
 
El recurs defensava que amb el sistema establert per la Generalitat no es respectava el dret de rebre l'escolarització en la llengua materna perquè no se'ls informava clarament, i que si no es feia aquesta petició en el moment de la matriculació, després ja era massa tard. El TSJC, però, ha dictat sentència defensant la fórmula de la Generalitat.

D'altra banda, contra aquesta sentència del TSJC només es pot presentar un recurs de cassació al Tribunal Suprem (TS).

En el sistema antic, l'opció del castellà era més visible, en poder-se escollir directament si es volia aquesta llengua o el català. L'any 2000 el Govern va decidir suprimir aquesta fórmula, però el 2004, arran d'una denúncia de la Plataforma de Convivència Cívica, es va veure obligat a recuperar aquest sistema. Més endavant, però, el Departament d'Educació va optar per aquesta fórmula que ara ha estat ratificada pel TSJC.