Quico Sallés | Actualitzat el 11/11/2009 a les 15:27h

«El meu nom és Jaume, no Jaime»

Un cambrer del Masnou suspès de sou i feina per discutir-li a un client que es diu 'Jaume' enlloc de 'Jaime'


Com l’anècdota de Carod-Rovira al programa espanyol “Tengo una pregunta para usted”, on afirmava que el seu nom era “Josep-Lluís aquí y en la República Popular de China”. Però si en aquella ocasió el fet va ser una destacable anècdota mediàtica, que respectin el teu nom pot sortir car.

És el cas d’un cambrer del restaurant 'Coloma' del port del Masnou que ha estat suspès de sou i feina durant una setmana per haver mantingut una 'discussió' amb un client habitual, per defensar que el seu nom és Jaume i no Jaime.

“Mira el Jaime éste”

Els fets es remunten al passat 10 d'octubre. El cambrer, Jaume Valls, assegura que un client, begut, el va provocar en diverses ocasions cridant el seu nom en castellà i amb un to despectiu: 'Mira el Jaime éste'. Segons la seva versió, Valls es va sentir ofès i es va dirigir al client per recordar-li que el seu nom era Jaume, en català, i que no dir-li així era una falta de respecte. La resposta del cambrer va irritar el client, que va amenaçar els propietaris del local amb no tornar-hi si Valls continuava treballant-hi. L'empresa ha sancionat Valls al•legant “manca de lleialtat”.
 Valls recorrerà la sanció i estudia també presentar una denúncia contra el client amb el qual es va discutir perquè aquells fets, comenta, li han suposat un perjudici econòmic i d'imatge.

El català no serveix cafès

Jaume Valls comenta que la discriminació en vers el català és un fet 'habitual' i amb el qual s'hi ha trobat en diverses ocasions al llarg de la seva vida professional. 'Déme la carta en castellano' o 'Hábleme en castellano' són algunes de les expressions més comuns, segons Valls. 'Les persones que ho demanen sempre ho fan d'una manera impositiva', afegeix
 

Navega per les etiquetes

jauem vallscatalàcolomajaume valls

COMENTARIS

+0
-0
Agraïments i aclariments
Jaume Valls i Camps, 08/02/2010 a les 21:27
Em sap força greu no haver participat abans d'aquest divertiment. És "magnànim", com a mínim, l'atreviment de comentar sense identitat. L'últim és de novembre i és molt possible que no hi torneu, però jo, que no conec ni m'agrada amagar el cap sota l'ala (entengueu, si us plau, "client, jo hi era"; "ANONIMO, Verguenza!!"Anònimus, varitas de medir"). Tu hi eres? On eres que només vas entendre una part dels fets, que no són altres que els explicats, i si ets tan valent per dir el que dius fes el fotut favor d'escoltar. Jo estava treballant sense participar de la reclamació que li feien al senyor Perico d'un deute que ell negava, finalment ho va acceptar, però emprenyat i content, que tothom al port del Masnou coneix el sant caràcter d'aquest diguem-ne senyor si voleu, va començar a buscar-me amb el tema del meu nom, us ho vulgueu creure o no, tant se me'n fot. Vaig aguantar una estona sense fer-li gens de cas, ho enteneu, potser no?, doncs ho repeteixo, gens de cas. Al final, i aquí potser teniu alguna raó, que tothom té la seva, us agradi o no, no vaig aguantar més i li vaig dir amb moltes més bones paraules de les que feu servir els anònims que qui no entengui que el meu nom és Jaume i no Jaime, Jacques, Jackob, Jimmy, poseu la traducció que vulgueu, demostrava no tenir dos dits de front. Cuidado! O potser: compte! Quin insult més denigrant per rebre algú que s'ha cagat en la teva mare, la teva identitat, la teva nació i tot el que li ha vingut en gana. I no aquell dia, si nò qualsevol altre dia dels molts que havíem parlat. Victimisme cap, senyor vergüenza, cada dia us hem d'aguantar el vostre i us sembla molt normal, doncs s'ha acabat. Quedeu-se España, tranquis amb la vostra estimada Ñ, nosaltres estimem la nostra mare, vosaltres us la folleu cada dia i voleu fer callar el món. Sí llegissiu la vostra història sabrieu que és Catalunya que us ha deixat ser. Aneu a Europa a dir les mentides que vulgueu, riuran, riuran, i no podran parar. Feu carreteres de primera per anar enlloc, gasteu-se els vostres diners en l'aeroport més galàctic que ningú imagini mai, però oblideu-vos de nosaltres. Que no us quedi cap dubte que som i serem, us agradi o no. Bé! Us pensaveu que només vosaltres sou capaços d'envalar-vos, doncs ja veieu que no, però jo he posat el meu nom, la por deu ser vostra, o què? Tschüs!
+0
-0
Per als qui no ho saben
Anònim, 24/11/2009 a les 12:57
Per als qui no ho saben, els noms no es tradueixen. Per tant, Jaume és Jaume en català, anglés o xinés.

Tot el meu suport, M. Carme (mutxamel)
+0
-0
suport
calendra, 24/11/2009 a les 06:34
Encara que no siga molt, tens tot el meu suport desde les terres valencianes del sud
+0
-0
Jo hi era
Client, 17/11/2009 a les 19:08
Hola, en primer lloc dir que sóc i em sento Catàlà.

Dir també que sóc client de la XArcutería Coloma desde fa un cert temps.

I dir-te Jaume que et conec personalment. M'has servit bastants cops amb resultats diversos......

M'agradaría explicar als meus contertuliants del bloc els fets reals que van tenir lloc el fatídic dí, pero preferiria que hofessis tu mateix. Has obiat els insults al mitj de la sala contra un client?¿?¿ as obiat la teva falta d'educació?¿

Crec que es de molt poc professional la teva reacció, tan sols perquè un client de parla castellana et va dir JAIME uns cuants cops.... i tu et vas encendre incontroladament.

Deixant a banda la responsabilitat de la discussió et diria que l'empresa ha fet el que havía de fer, un cambrer de la seva plantilla insultant a viva veu a un client davant d'altres clients.... no es acceptable en cap cas. S'ha de ser més intel·ligent senyor meu....

I ja per últim dir-te que aquesta pantomima que has montat públicament no li fa cap servei a l'empresa que et dona de menjar, als teus companys de fatigues i per suposat a tu mateix.. qui contractará un cambrer que va insultant i que a sobre monta xous com el teu?¿?¿

res més amics, dir tan sols el que penso es d'una gran satisfacció.

VISCA CATALUNYA LLIURE!!!
+0
-0
QUE VOL DIR AIXÒ...
pasbort, 15/11/2009 a les 11:23
Per això jo no tinc teléfon, el canviar el nom català per el castellà és sencillament que´t diuen FILLDEPUTA...ve a ser com allò...(tinc una pipa....) i ja sabem el que vol dir...... això no vol dir que hi ha gent, que li agrada dir-se FILLDEPUTA si....aixís ho volen......
+0
-0
Canya de Sucre
Anònim., 15/11/2009 a les 08:29
A on tens la educació i la cultura, "Parasit-Canyero"?
+0
-0
Un que està fart del puto JOHN WAYNE
canya als fatxes, 14/11/2009 a les 22:26
DISCULPA LES ERRADES DE L'ANTERIOR TEXT. ON DIU SDE TE QUE DIR DE, ON DIU RENS TE QUE DIR TENS. SI FOSSIS UNA MICA DESPERT NO HAURIA D' HAVER ESCRIT AIXÒ. PER CERT ON DIU A XUPARLA CREC QUE ES CORRECTE O SIA JA SAPS, OI?
+0
-0
canya als fatxes
Un que està fart del puto JOHN WAYNE, 14/11/2009 a les 22:17
Tio,espanyols de la teva espècia sou una delicia, no saps com ens poses als de la seba,endavant, no et cansis, tant sde bó et surtin llages a les mans, les mateixes que rens al cervell. APA XUPALA !!!!
+0
-0
No em dic Jaume!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anònim., 14/11/2009 a les 19:34
"Els espanyols son enemics de la espècie humana"?!?!? El Maians i tú, sou uns anormals! Quina pena!
+0
-0
Verguenza!!
Verguenza, 14/11/2009 a les 16:15
Este tio lo que pretende es undir a la empresa "coloma" con sus discursitos
Jaume cuenta realmente tu versión y dejate de tonterias, porqué esto solo te durara 2 semanas..
Y después ¿quieres serir currando en coloma?
No se como no se te cae la cara de vergunza..
porfavor!! yo a este le pagava 4 duros y lo echaba a la puta calle..Asi de claro..
Porquè como se unda el restaurante muchos de los trabajadores tendran que prenscindir de el.. y todo por querer dar la nota.

Enterate "jaume" que el cliente simpre tiene la razón, tengas o no confianza!
y si te gusta bien, y si no a la puta calle!
Si esque lo que hay que intentarse para salir en televisión..

Yo a "Jaume" le echaba, le undia y encima le mandaria a lleida a currar recojiendo "tomaques"

¿No ves que lo que quiere es protagonismo?
Pues que quieres que te diga hijo, 4 o 5 estaran contigo, pero si realmente explicar la version origial, de esos 4 solo te quedaras con 1 o ninguno..
asi que no vayas anunciando por prensa tele, foros que mucha gente esta contigo, porque no es así


Att: ANONIMO
+0
-0
Jo també em dic Jaume
Narcís, 14/11/2009 a les 16:06
La meva solidaritat amb tots els catalans que han tingut aquest tipus de problemes. Els espanyols (ja ho deia l'historiador Maians ) son enemics de la espècie humana.
+0
-0
No em dic Jaume!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anònim., 13/11/2009 a les 20:33
Fora els feixistes fastigosos com tù de Catalunya!
+0
-0
Jo també em dic Jaume
fan fàstic, 13/11/2009 a les 20:03
Fora els cagarros castellanos de catalunya.
+0
-0
No em dic Jaume!!!!!!!!!
Anònim., 13/11/2009 a les 18:45
Tio, ets un feixista i un troll! Fora de Catalunya, Babau!
+0
-0
Jo també em dic Jaume
Anònim, 13/11/2009 a les 17:46
INDEPENDENCIA !!!
+0
-0
Jo també em dic Jaume
Antoni, 13/11/2009 a les 17:40
ESPANYOLS ANEU A PASTAR FANG !!!
+0
-0
Jo també em dic Jaume
Artur, 13/11/2009 a les 17:39
No penso apropar-me en aquest bar a la meva vida. Per mi ja pot continuar recolzant delinqüents espanyols.
+0
-0
Jo també em dic Jaume
Joan, 13/11/2009 a les 17:36
Aquí hi han uns quants agreujants: el client en aquest cas és un delinqüent (amb el temps s'haurà de somriure quant es pateixi un atracament a mans d'un espanyol sota risc de rebre encara un altre sanció). A més a més n'hi ha un abús de poder per part de la direcció del bar.
+0
-0
Jo també em dic Jaume
Dídac, 13/11/2009 a les 17:28
Tota la meva solidaritat amb tu, Jaume. Si arriba a ser a l'inrevès (client català) encara haguessin premiat al cambrer. FORCES D'OCUPACIÓ FORA DE CATALUNYA !!!
+0
-0
¡BRAVO!
John Wayne contra los indios, 13/11/2009 a les 11:01
¡MUY BUENO, SI SEÑOR!
+0
-0
¿Sólo castellano Met?
Anònimus, 13/11/2009 a les 08:29
Verás, Met, lo ideal sería que cada cual pudiera expresarse en la lengua en que le entiendan y se haga entender, que para eso son las lenguas y no para medrar en política ni enfrentar a la gente.
Ahora bien, desde el punto de vista práctico, es cierto que el uso único del castellano en todo el territorio nacional -y eso incluye Cataluña, como sabes- ahorraría ingentes cantidades de dinero. Cataluña, por ejemplo, podría utilizar miles de millones de euros, que ahora se destinan a la inmersión/imposición del catalán, en partidas sociales y de desarrollo mucho más prioritarias para el común de los ciudadanos y ahora escandalosamente en precario. Claro que, de ser así, toda la casta de lingüistas y demás aprovechados y "bon vivants" de la industria del catalán estarían abocados al paro, al cierre, o alguna actividad de provecho. O sea que del país de las maravillas se podría pasar al país de las realidades.
+0
-0
¿por que me llaman John si mi nombre és Juan?
Met, 12/11/2009 a les 23:00
Respecte a les toponomies, cada idioma es fa els seus: els castellans de Moscouno ho diuen ni ho escriuen a la manera russa, com tampoc Toquio a la japonesa,,,,es així....He de donar la raó: Juan Carlos Primero de Espanya (ui!! perdò,,,españa) serà sempre Juan no té res de català (encara que sí que tingui Catalunya)...lo que no em puc resistir a Madrid , per mi sempre serà Madrit...però hi ha una cosa que no entenen que la questió es remunta a un tracte vexatori "este"...clar que els espanyols en ser una raça superior això per ells és normal "este tio" "habla cristiano" "polaco"...són molts d'anys d'imperialisme ....a tot lo que arriben és a pensar "si jaime és lo mismo que Jaume,,¿porquè cojones he de hacer els esfuerzo i decir Jaume?,,,manda cojones!! con lo facil que seria que todo el mundo hablara en castellano"
+0
-0
Que s´amagui !!
Anònim, 12/11/2009 a les 20:33
Podeu enviar els vostres comentaris al client
Perico Campuzano
Puerto Deportivo Masnou, Local 42
08320 El Masnou (Barcelona)
Tel. 935 405 290
Fax. 935 405 291
info@eltinglado.es
+0
-0
no els mouran
Anònim, 12/11/2009 a les 19:15
catalunya es dels catalans? o de castellans,moros, polacos,cubanos,xinos?.tan es jaume o jaime o mohamed,catalunya sera sempre de espanya i per tots.......
+0
-0
Que corri !
Anònim, 12/11/2009 a les 19:03
Podeu enviar els vostres "comentaris" al restaurant desde aquesta adreça:


http://www.buscorestaurantes.com/mail-7403-0.html


JO TAMBÉ EM DIC JAUME !!
+0
-0
Independencia
XxX, 12/11/2009 a les 18:24
¿Os quereis independizar? ¿Qué pasa? ¿qué aún vivis con los Papis? No os hagais mala sangre, que esto es lo que hay...
+0
-0
Toponíma a la Corona d'Aragó
Manuel Rodriguez Ruiz, 12/11/2009 a les 18:17
En dret a llei i als costums tota la toponímia aragonesa, es pot escriure en català, per els nostres lligams històrics.
Tota una altra cosa i de "creu gamada", és que en una fastigosa actualitat s'hagi fomentat l'odi, i aquest s'expressi, fins i tot als blogs. SALUT!
+0
-0
quan siguem independents...
Anònim, 12/11/2009 a les 12:48
Quan siguem independents ja no podran dir allò de "estamos en españa". Els espanyols que es vulguin quedar (que molt em temo que seran tots) hauran de respectar-nos, i si no volen, els tornarem al seu país.
+0
-0
independència, prou de greuges
Anònim, 12/11/2009 a les 12:42
Espero que no es preguntin per què hi ha tant d'independentisme. Els principals promotors són precisament els espanyols amb el seu odi i la seva intransigència. A sobre tenen el cinisme d'anar de víctimes i de dir que no hem d'imposar una sola llengua, quan és el que han fet ells tota la vida. Quan siguem independents tindrem uns quants problemes menys, i podrem recuperar la dignitat com a poble.
+0
-0
Benji
Anònim, 12/11/2009 a les 11:31
Chiste de Jaimito, ha escrit en forma anònima perque no enten res de res. Contestar-li adequadament seria a més d'una perdua de temps, posar-se malalt per tot el que representa aquest anònim.
Jaume, tens tota la meva solidaritat i si haguessim més catalans com tu, potser no ens veuriem tal com ens hem de veure actualment.
+0
-0
plataforma per la llengua
Anònim, 12/11/2009 a les 10:07
La Plataforma per la Llengua ha fet alguna cosa?
+0
-0
manifestacio davant del Restaurant
Anònim, 12/11/2009 a les 10:06
S'hauria de muntar una manifestació davant del restaurant
Algun polític s'ha interessatpel teu cas, admirat Jaume?
+0
-0
Nom i adreça
Jaume, 12/11/2009 a les 09:06
Crec que en casos com aquest s'hauria de saber el nom de tan il.lustre client i, evidentment,l'adreça de casa. Com que la justícia i la democràcia no serveixen per res, si s'és català, cal buscar altres fórmules. Ah, i els nostres magnífics sindicats, no hi diuen res?
+0
-0
Se llame como se llame, la cuestión es:
Deja el alcohol, Maragall, 12/11/2009 a les 01:47
¿por qué es tan feo? ¿Es que todos los separatistas tienen que ser quasimodos? Pujol, Carod-Roboahora, Tardà, el bandolero de Sierra Morena Puigcercós...
+0
-0
Al autor de "Chiste de Jaimito" y a Anònimus:
John Wayne contra los indios, 12/11/2009 a les 01:26
Completamente de acuerdo con vosotros. Muy buenos comentarios. Estáis a años luz por encima de estos mindundis de medio pelo, fachillas de provincias que hacen de criadas de Puigcercós en el foro.

No obstante, tened compasión de vez en cuando con ellos, que no dan para más los pobrecillos.
+0
-0
varetes de mesura
tontònius, 12/11/2009 a les 00:11
Evidentment, com Jaume no es Jaime, Jordi no es Jorge, ni Catalunya és Cataluña.....segui,??....no, que ja avorreix.
+0
-0
Solució
Anònim, 11/11/2009 a les 22:08
Les imposicions i vexacions lingüístiques que patim els catalans formen part d'una realitat que es repeteix massa sovint, i el més trist de tot, és que gairebé sempre aceptem sense dignitat. Ànims Jaume, i gràcies per defensar la dignitat de les persones.
Ja fa massa temps, anys, decenis, segles que dura aquest enfrontament amb els nostres veïns. La única solució és la independènci, només així no hi haurà imposicions i tothom serà respectat.
+0
-0
Varitas de medir
Anònimus, 11/11/2009 a les 21:59
Teruel no es "Terol", Huesca no es "Osca", Zaragoza no es "Saragossa", (el rey) Juan Carlos no es "Joan Carles", el Real Madrid no es el "Reial Madrid", y el sur de Francia no es la "Catalunya Nord". ¿Seguimos?. No, que ya aburre.
+0
-0
Perico Campuzano
Anònim, 11/11/2009 a les 21:46
+0
-0
Chiste de Jaimito
Anònim, 11/11/2009 a les 19:03
Tranquilo Jaume, ya verás como Carod te consigue curro pronto con el dinero de todos los catalanes, por los servicios prestados al victimismo, claro.
+0
-0
Anims Jaume
Anònim, 11/11/2009 a les 18:18
Jaume, tota la meva solidaritat, jo tinc 43 anys i faig de comercial, doncs sapigues que jo em planto com tu quan m'agredeixen linguisticament, ara bé, el teu cas es per lluitar-el doncs l'empresa s'ha passat amb tu, amb lo que han fet s'han posat a l'alçada d'un miserable, a lo millor el teu jefe els i lleparia fins i tot el cul per no perdre-els de clients a aquests feixistes que li van a fer gasto. T'aconsello que et busquis un bon advocat i els i fotis canya, jo si m'assabento d'alguna campanya per ajudar-te ho faré.
Anims !!!!
+0
-0
Boicot
Quico, 11/11/2009 a les 18:14
El que hauria de fer tothom del Masnou és no anar a aquest restaurant fins que entenguin que el client no sempre té la raó, i que hi ha una cosa que es diu educació que malauradament pocs saben què és. Quina mania de canviar-li el nom a la gent.
+0
-0
Perot
trucafor, 11/11/2009 a les 18:14
No volen ser una regió d'Espanya. No volen ser un pais ocupat. Volem la independència

FEU EL VOSTRE COMENTARI


Aquest comentari quedarà pendent d'aprovació per part de l'administrador del web. Si voleu que el vostre comentari es publiqui de forma instantània i sense passar control previ, heu d'estar registrats. Podeu registrar-vos fent clic aqui

Nom Títol Comentari Comprovació Escriu l'any actual, amb 4 xifres D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.

educaweb.cat
Vés a: Furvus 2008: bellesa feréstega

Furvus 2008: bellesa feréstega

Vinyes Domènech és un dels cellers que mes han contribuït en l'èxit de prestigi i vendes dels últims anys dels vins de la DO Montsant



- Som a Internet des del maig de 1996
- SCG Aquitània SL
- Empresa adherida a l'Internet Quality Agence
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de: