L’ACN té previst iniciar el febrer del 2010 un nou servei en anglès que amb la col•laboració de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), oferirà continguts de Catalunya al món.

Saül Gordillo, director de l’ACN, ha afirmat que aquest servei neix perquè “és una assignatura pendent ja que no hi ha informació del país en anglès, feta des d’aquí i amb vocació d’arribar a l’estranger”.

Per la seva part, Josep Joan Moreso, rector de la UPF, ha celebrat la proposta perquè estem “convençuts que aquest servei obre Catalunya al món i reforça la identitat catalana” alhora que “expressa el que la Pompeu Fabra vol ser: una universitat que incorpori l’anglès com a llengua de treball”.

La UPF oferirà al gener una assignatura optativa perquè els estudiants de la Facultat de Comunicació participin en l’elaboració de les notícies en anglès,que “pot ser una activitat molt constructiva des del punt de vista de la professionalització dels estudiants perquè serà una activitat clarament pràctica lligada al pols de l’actualitat”, segons Salvador Alsius, director dels estudis de Periodisme.

Pel que fa Josep M. Casasús, degà de la Facultat de Comunicació, ha qualificat l’inici de la col•laboració amb l’ACN com “un moment històric” pel salt endavant que suposa en la internacionalització tant de la universitat com de l’agència.