Xavier Borràs | Actualitzat el 02/05/2012 a les 16:54h

La piscina número 4 de Fukushima amenaça tota la humanitat

La possibilitat, no pas incerta, d'un nou terratrèmol a la zona del complex nuclear podria fer alliberar tones de Cesi-137 radioactiu arreu del planeta amb conseqüències mai no imaginades

Estat del reactor número 4 del complex nuclear de Fukushima Dai-ichi pocs dies després de la catàstrofe.


" Prenent com a base les dades del Departament d'Energia dels EUA, se suposa que un total de 11.138 assemblatges de combustible usat s'estan emmagatzemant a la instal·lació de Fukushima Dai-ichi, gairebé tots en les piscines. Contenen, aproximadament, 336 milions de curies (~1.2 E+19 Bq) de radioactivitat de període llarg. Gairebé 134 milions de curies són de Ces 137, aproximadament 85 vegades la quantitat de Cs-137 alliberat en l'accident de Txernòbil segons estima el Consell Nacional de Protecció contra la Radiació dels EUA (NCRP). L'inventari total de combustible de reactor usat en el complex de Fukushima-Daiichi conté quasi la meitat de la quantitat total de Cs-137 que l'NCRP s'estima que ha estat alliberat per tots els assaigs atmosfèrics d'armes nuclears, Txernòbil, i les plantes de reprocessament de tot el món (~270 milions de curies o ~9.9 E+18 becquerels). És important que el públic comprengui que els reactors que han estat operant durant dècades, com els de Fukushima-Daiichi, han generat la major part de les concentracions de radioactivitat al planeta. " [Robert Alvarez, former Senior Policy Adviser to the Secretary and Deputy Assistant Secretary for National Security and the Environment at the U.S. Department of Energy.]
 

Dies després del terratrèmol del Japó ja es va assenyalar que la major amenaça provenia de les barres de combustible nuclear usades que s'emmagatzemaven a la piscina de combustible en la unitat número 4 de Fukushima, i no dels reactors per se. Vegeu-ho en aquest vincle i en aquest altre . El mes de febrer, es deia:

Els científics diuen que hi ha una probabilitat d'un 70% que un terratrèmol de magnitud 7.0 afecti Fukushima aquest any, i una probabilitat de 98% en els propers 3 anys.

Com que l'expert nuclear Arnie Gundersen diu que un terratrèmol de 7.0 o major podria causar el col·lapse de tota l'estructura de piscines nuclears, és urgent que es faci tot el possible per estabilitzar l'estructura que alberga les piscines de combustible al reactor número 4.

Tepco està realitzant alguna construcció a l'edifici ... és una carrera contra el temps sota circumstàncies molt difícils i tant de bo Tepco la guanyi.

Com indica AP:

La integritat estructural de l'edifici danyat del reactor de la Unitat 4 ha estat de llarg una important preocupació entre els experts perquè un col·lapse de la seva piscina de refredament de combustible usat podria causar un desastre pitjor que tres fusions de reactors.

Gundersen (qui solia construir piscines de combustible usat) explica que no hi ha protecció que envolti el combustible radioactiu a les piscines. Adverteix que si les piscines de combustible en el reactor 4 es col·lapsessin a causa d'un terratrèmol la gent hauria de marxar de Japó, i els residents de la Costa Oest dels EUA i del Canadà haurien de tancar totes les seves finestres i romandre a l'interior durant un temps.

Pel que sembla, la piscina de combustible número 4, no està en bones condicions, i ja hi ha hagut innombrables terratrèmols prop de la regió de Fukushima des del terratrèmol de grau 9.0 de març de 2011.

La televisió ZDF d'Alemanya cita l'enginyer nuclear Yukitero Naka dient:

Si ocorregués un altre terratrèmol a l'edifici [número 4] es col · lapsaria i és molt probable que hi hagués una altra reacció en cadena. (La Unitat 4 conté plutoni així com altres deixalles radioactives.)

Mainchi informava :

La piscina d'emmagatzematge de l'edifici del reactor número 4 conté un total de 1.535 barres de combustible (450 tones de combustible nuclear). L'edifici de 7 pisos ha patit considerables danys, i la piscina d'emmagatzematge a penes roman intacta en els pisos tercer i quart. El sostre ha desaparegut. Si la piscina d'emmagatzematge es trenca i s'asseca, el combustible nuclear del seu interior se sobreescalfarà i esclatarà, causant una gran quantitat de substàncies radioactives que es dispersaran sobre una gran àrea. Tant la Comissió Reguladora Nuclear dels EUA (NRC) com la companyia francesa d'energia nuclear Areva han advertit d'aquest risc.

Un informe publicat el febrer per la Comissió Independent d'Investigació sobre l'accident nuclear de Fukushima Dai-ichi  ha assenyalat que s'ha vist clarament que la piscina d'emmagatzematge del reactornúm. 4 de la planta és la "baula més feble" en les crisis paral·leles de reacció en cadena del desastre nuclear. L'escenari del pitjor cas possible elaborat pel govern inclou no només el col·lapse de la piscina del reactor número 4 sinó la desintegració de les barres de combustible usades en tots els altres reactors de la planta. Si això succeís, els residents a l'àrea metropolitana de Tòquio es veurien obligats a evacuar.

L'ex ministre de Terra, Infraestructura, Transport i Turisme, Sumio Mabuchi, que va ser nomenat assessor sobre el desastre nuclear pel primer ministre d'aleshores Naoto Kan immediatament després que passés, va proposar la injecció de formigó des de sota del reactor número 4 al fons de la piscina d'emmagatzematge, a l'estil de Txernòbil.

"Com que s'estava bombejant aigua de mar dins del reactor, la solidesa de l'estructura era dubtosa (corrosió del formigó i deteriorament). També hi havia dubtes sobre els càlculs fets sobre la resistència als mateixos ", va dir una font governamental familiaritzada amb el que va passar. "La remoció de les barres de combustible trigarà tres anys. Es mantindrà estable tant de temps l'estructura? "

Asahi va assenyalar el mes passat que si es produeix una esquerda deguda a un terratrèmol a la piscina de la Unitat 4 i es filtra, serà la fi de Tòquio.

Kevin Kamps va dir el mes passat:

La piscina de la Unitat 4... Tot l'edifici s'escora, inclosa la piscina. El que tenen són gats d'acer sota de la piscina per intentar evitar que el pis caigui o que la piscina tombi.

Si es perd aquest subministrament d'aigua de refredament, passaran només unes hores, en el millor dels casos, abans que aquests residus cremin. 135 tones fora de qualsevol contenció radioactiva. Hi hauria descàrregues directes a l'entorn. Es podria alliberar a l'entorn del 100% de Cesi-137.

L'exassessor de l'ONU Akio Matsumura -que ha estat elogiat per Mikhail Gorbatxov, els ambaixadors dels EUA Stephen Bosworth i Glenn Olds, i l'exsecretari d'Estat Adjunt dels EUA i copresident de Goldman Sachs John C. Whitehead- assenyalava:

La unitat va sofrir un dany enorme durant el tsunami, una explosió d'hidrogen va fer volar el sostre i va deixar la piscina de combustible altament radioactiu exposada a l'aire. Si un altre terratrèmol d'alt nivell passés a l'àrea, l'edifici certament s'esfondraria. Meteoròlegs japonesos i nord-americans han predit que un fort terratrèmol semblant és certament probable durant aquest any.

La fusió i l'alliberament de radiació sense precedents que passarien són l'escenari del pitjor cas que el llavors primer ministre Kan i altres exfuncionaris van discutir en els últims mesos. Va advertir durant el seu discurs al Fòrum Econòmic Mundial a Davos que un accident semblant podria significar l'evacuació dels 35 milions de persones de Tòquio, el tancament de mig Japó i comprometre la sobirania de la nació. Una catàstrofe humanitària i mediambiental semblant és inimaginable.

Hiroshi Tasaka, enginyer nuclear i assessor especial del primer ministre Kan immediatament després de la crisi, va dir que la crisi "només havia fet que obrir la caixa de Pandora".

L'actual govern japonès encara no ha esmentat l'amenaçador desastre, pel que sembla per no provocar pànic públic. Malgrat tot, cal actuar ràpidament. Durant l'any passat s'han publicat contínument comentaris de científics que expliquen per què el reactor 4 s'ha d'estabilitzar immediatament, qui podria complir una tasca semblant i per què la situació ha passat en gran part desapercebuda. Creiem que un equip internacional independent d'enginyers estructurals i altres assessors s'ha de reunir i desplegar immediatament. La creixent pressió pública obligaria a actuar al govern japonès. Esperem que aquests recursos ajudin a educar el públic sobre la crisi que enfrontem.

Com va dir fa deu mesos l'eminent físic alemany Hans-Peter Durr, si es vessa la piscina de combustible usat, estarem en una situació mai imaginada per la ciència.

A Matsumura li van advertir que si s'ensorra la piscina de combustible en la unitat 4 o l'aigua es vessa, es produirà tanta radiació que ningú no podrà aproximar-se a Fukushima.

D'una manera encara més dramàtica, Matsumura escriu:

L'exambaixador de Japó a Suïssa, Mitsuhei Murata, va ser convidat a parlar a l'Audiència Pública del Comitè Pressupostari de la Casa de Regidors del 22 de març 2012, sobre l'accident de les plantes d'energia nuclear de Fukushima. Davant el Comitè, l'ambaixador Murata va declarar enèrgicament que si s'ensorra l'edifici espatllat del reactor de la unitat 4 -amb 1.535 barres de combustible a la piscina de combustible usat a 30 metres d'altura- no només causarà un tancament temporal dels sis reactors sinó que també afectarà la piscina comuna de combustible usat que conté 6.375 barres de combustible, situada a uns 50 metres del reactor 4. En ambdós casos les barres radioactives no estan protegides per un atuell de contenció; perillosament, estan exposades a l'aire. Això, certament, causaria una catàstrofe global mai vista. Ha subratllat que la responsabilitat del Japó davant la resta del món és incommensurable. Una catàstrofe semblant ens afectaria a tots durant segles. L'ambaixador Murata no va informar que les quantitats totals de les barres de combustible usat en Fukushima Daiichi exclouen les barres en les càmeres de pressió, que són 11.421 (396 +615 +566 +1,535 +994 +940 +6375).

Vaig demanar al màxim expert en piscines de combustible usat, Robert Álvarez, exassessor polític sènior del secretari i vicesecretari adjunt de Seguretat Nacional i Medi Ambient al Departament d'Energia dels EUA, una explicació de l'impacte potencial de les 11.421 barres.

Vaig rebre una sorprenent resposta del senyor Álvarez [actualitzada el 5 abril de 2012]:

Darrerament, s'ha conegut més informació sobre la situació del combustible usat en la instal·lació de Fukushima-Daiichi. Tinc la convicció que dels 1.532 assemblatges de combustible usat en el reactor, 304 són frescos i no han estat irradiats. Això ho deixa en 1.231 barres de combustible usat irradiat a la piscina número 4, que conté aproximadament 37 milions de curies (~ 1.4E +18 becquerels) de radioactivitat de període prolongat. La piscina número 4 roman a uns 30 metres sobre la superfície, està danyada estructuralment i exposada a l'aire. Si un terratrèmol o un altre esdeveniment fessin que quedés sense refigeració aquesta piscina podria provocar un catastròfic incendi radiològic involucrant gairebé 10 vegades la quantitat de Cs-137 alliberada per l'accident de Txernòbil.

La infraestructura per treure amb seguretat aquest material va resultar destruïda, així com la dels altres tres reactors. El combustible del reactor usat no pot ser simplement aixecat a l'aire per una grua com si fos una càrrega rutinària. Per tal de prevenir severes exposicions a la radiació, incendis i possibles explosions, s'ha de transportar sempre amb aigua i en estructures fortament protegides i en dipòsits secs. Com que això no s'ha fet mai abans, la remoció del combustible usat de les piscines en els reactors danyats de Fukushima Dai-ichi requerirà un important esforç de reconstrucció que consumirà molt temps i serà un camí d'aigües desconegudes. Malgrat la immensa destrucció causada en la instal.lació Dai-ichi, sembla que els dipòsits secs que contenen una quantitat menor de combustible usat no han estat danyats.

Molts dels nostres lectors consideren difícil apreciar el significat real de la xifra, però podem comprendre el que significaria 85 vegades més Cesi-137 que a Txernòbil. Destruiria l'entorn del món i la nostra civilització. No es tracta d'una ciència exacta, ni té a veure ja amb el debat pugilístic sobre les plantes d'energia nuclear. És un problema de supervivència humana.

Hi va haver una Conferència a la Cimera sobre Seguretat Nuclear de Seül el 26 i el 27 de març i l'ambaixador Murata i jo vam fer un esforç concertat per aconseguir que algú informés als participants de 54 nacions de la potencial catàstrofe global de la unitat 4 de reactors. Demanem a diversos participants que compartissin la idea d'un Equip Independent d'Avaluació compost per un ampli grup d'experts internacionals perquè encari aquest tema urgent.

Voldria introduir la carta de l'ambaixador Murata al secretari general de les Nacions Unides, Ban Ki-moon, per transmetre aquest missatge urgent i també la seva carta al primer ministre del Japó Yoshihiko Noda per als lectors japonesos. Ha subratllat en la seva declaració que hauríem de dur a que la saviesa humana davant aquest desafiament sense precedents.

La carta de l'ambaixador Murata diu:

No és cap exageració dir que la sort del Japó i de tot el món depèn del reactor número 4. Això està confirmat per experts extremament fiables com els doctors Arnie Gundersen i Fumiaki Koide.

La física antinuclear Dra Helen Caldicott diu que si la piscina de combustible 4 s'ensorra se n'anirà amb la seva família de Boston i es mudarà a l'Hemisferi Sud. És una declaració especialment dramàtica ja que la Costa Oest està molt més directament en el camí de la radiació de Fukushima que no pas la Costa Est.

Es posarà la humanitat a l'altura de les circumstàncies i trobarà un camí per estabilitzar la piscina de combustible número 4 abans que ocorri una catàstrofe?

O obtindrà la civilització un premi Darwin per no prestar atenció a les veritables amenaces? 

__________________
Font: Global Research .
Traduït de l'anglès per a Rebelión per Germán Leyens.
Traducció catalana de Xavier Borràs.

COMENTARIS

+8
-1
FÀSTIC
Anònim, 02/05/2012 a les 21:57
I el desgraciat govern d´EJPAÑA, LEGISLANT CONTRA LES ENERGIES ALTERNATIVES! FORA EL MAL GOVERN!!
+1
-1
adeu-siau babaus
anunnaki, 02/05/2012 a les 23:35
a bona hora us entereu de la moguda aquesta...

NO NOMES PER L'ALLIBERAMENT DE TONES DE MERDA RADIOACTIVA SINO ***** DIRECTAMENT L'EXPLOSIO ******** DE TOT EL PLANETA, I PLANETES VEINS MES EL SOL!!!

i si no aneu mirant aquesta plana dia a dia i flipareu...

fa un any que el MON PENJA D'UN FIL... PUTUS CAPITALISTES DEMENTS!

http://www.rense.com/

aneu cantant, tocant, divertint-se com nens inconscients a un cementiri de residus nuclears, i no nomes el que l'alcalda aquest de cyu volia portar a Asco.
l'humanitat esta greument malalts, assistim impressionats al que pot ser l'holocaust final de la Terra.

+3
-0
magnífic
Miguel, 03/05/2012 a les 19:01
Molt bon treball d'actualització i aprofundiment de l'estat de Fukushima. Ho enllaço directament a la portada TLN.
+1
-0
Radioactivitat (Cançó escolar)
Josep M., 09/05/2012 a les 19:53
A l'escola som conscients de la necessitat d'eradicar aquest tipus d'energia del planeta:


http://www.youtube.com/watch?v=PyuUzsx38SM



FEU EL VOSTRE COMENTARI


Aquest comentari quedarà pendent d'aprovació per part de l'administrador del web. Si voleu que el vostre comentari es publiqui de forma instantània i sense passar control previ, heu d'estar registrats. Podeu registrar-vos fent clic aqui

Nom Títol Comentari Comprovació Escriu l'any actual, amb 4 xifres D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.

Enquesta
Quina és la millor opció per als boscos cremats
      Vots emesos: 397
Vés a: Els terroristes volien executar a Barcelona un atemptat inspirat en el «modus operandi» de l'11-M

Els terroristes volien executar a Barcelona un atemptat inspirat en el «modus operandi» de l'11-M

Tot i que els autors de l'atac van acabar utilitzant una furgoneta per acabar matant, com en altres atemptats recents, el pla inicial era provocar una gran explosió al centre de Barcelona

Vés a: El clam unànime «No tinc por» de Barcelona omple les portades

El clam unànime «No tinc por» de Barcelona omple les portades

Els atacs a Barcelona i Cambrils, els seus autors i les seves conseqüències, protagonistes

Vés a: Xoc entre militants de partits ultres i antifeixistes al centre de Barcelona

Xoc entre militants de partits ultres i antifeixistes al centre de Barcelona

Dues manifestacions han coincidit a la mateixa hora a la part alta de la Rambla per l'atemptat

Vés a: Barcelona, Cambrils i Vic, els objectius de les tres furgonetes dels terroristes

Barcelona, Cambrils i Vic, els objectius de les tres furgonetes dels terroristes

Els terroristes pretenien farcir els vehicles d'explosius casolans i fer-los explosionar a aquestes tres ciutats catalanes, segons "La Vanguardia"

Vés a: Els Mossos busquen Younes Abouyaaqoub, darrer fugitiu implicat en els atacs

Els Mossos busquen Younes Abouyaaqoub, darrer fugitiu implicat en els atacs

Tres dels quatre homes que buscava la policia catalana van ser abatuts a Cambrils | De les 12 persones que formaven la cèl·lula, només ell no ha mort ni ha estat detingut

Vés a: Fins a 105 bombones de butà i restes de peròxid de cetona localitzades al xalet ensorrat per l’explosió a Alcanar

Fins a 105 bombones de butà i restes de peròxid de cetona localitzades al xalet ensorrat per l’explosió a Alcanar

Els TEDAX fan una primera detonació controlada per descartar la presència de més artefactes a la zona

Vés a: Tres dels quatre fugitius van ser abatuts a Cambrils

Tres dels quatre fugitius van ser abatuts a Cambrils

Tan sols queda viu un dels joves, Younes Abouyaaqoub, nascut al Marroc fa 22 anys i veí de Ripoll

Vés a: Antoni Comín i Dolors Montserrat visiten les víctimes de Cambrils a l'hospital Joan XXIII

Antoni Comín i Dolors Montserrat visiten les víctimes de Cambrils a l'hospital Joan XXIII

El ministre de Salut i la ministra de Sanitat s'han desplaçat a Tarragona per donar suport als ferits en l'atemptat terrorista d'aquesta matinada

Vés a: VÍDEO Tres detinguts a Ripoll per l'atemptat a Barcelona

VÍDEO Tres detinguts a Ripoll per l'atemptat a Barcelona

El segon detingut és Salh El Karib, d’uns 30 anys, interrogat per haver facilitat bitllets d'avió als sospitosos i proper a Driss Oukabir, el primer arrestat | Agents armats dels Mossos i la Guàrdia Civil han fet diversos escorcolls i han tallat diversos carrers del municipi

Vés a: La connexió ripollesa de l'atemptat a Barcelona

La connexió ripollesa de l'atemptat a Barcelona

Tres dels terroristes detinguts i els atacants abatuts a Cambrils tenen vinculacions amb el Ripollès | Els joves assumien tasques executives i logístiques vinculades a la massacre de Barcelona i estan relacionats amb l'explosió d'Alcanar

Vés a: Lloret activa mesures de prevenció a les zones de vianants després dels atemptats

Lloret activa mesures de prevenció a les zones de vianants després dels atemptats

Els pilons auotmàtics no baixaran si no es té autorització, i es col·locaran tanques de contenció en diversos carrers

Vés a: Els Mossos troben restes d'un segon cadàver a les runes de la casa enfonsada a Alcanar

Els Mossos troben restes d'un segon cadàver a les runes de la casa enfonsada a Alcanar

El forense del cas ha confirmat que les restes humanes localitzades pertanyen a dos individus

Vés a: VÍDEO Guardiola: «La ciutat i el país s'aixecaran i tiraran endavant»

VÍDEO Guardiola: «La ciutat i el país s'aixecaran i tiraran endavant»

L'exentrenador del Barça, ara al Manchester City, ha transmès el seu suport als familiars de les víctimes de l'atemptat de Barcelona

Agenda

» Del 10/04/2017 al 25/08/2017

Cursos de capgrossos de cartró pedra
 Taller de gegants i capgrossos Ventura & Hosta (C. Ordis, 25, Navata)

» 26/08/2017, 20 h

Concert de Claudio Mansutti (clarinet) i Federica Repini (piano)
 Església de Sant Martí d'Empúries (L'Escala)

» De l'01/07/2017 al 26/08/2017, 22 h

XXIX Festival de Música de Sant Pere Pescador
 Església Parroquial de Sant Pere, Plaça Catalunya i Plaça Major (Sant Pere Pescador)

» 27/08/2017, Matí (11 h) i tarda (16.30 h)

XLV Aplec de la Sardana de Peralada
 Jardins del Castell. En cas de mal temps, es farà al Centre Social. (Peralada)

» Del 04/07/2017 al 29/08/2017, 17 h

Visites guiades al Port Pesquer i a la subhasta de peix
 Port Pesquer (Roses)

» Del 30/06/2017 al 31/08/2017, De 10 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h
Els diumenges, altres festius i els dilluns: tancat

XXXV Mostra col·lectiva d'estiu
 Galeria d'Art el Claustre (Rambla, 25, Figueres)

» 01/09/2017, 22 h

Cantada d'havaneres amb el grup Ultramar
 Platja de la Perola (Roses)

» Del 08/09/2017 al 10/09/2017

XXVII Festival Terra de Trobadors
 Diferents espais (Castelló d'Empúries)

» 17/09/2017, Matí i tarda

XXII Fira del Formatge Artesà de Catalunya a Lladó
 Diferents espais (Lladó)

» Del 20/06/2017 al 24/09/2017

Viu el patrimoni. Programa d'activitats als museus, monuments i jaciments
 Reial Monestir de Santes Creus (Pl. de Jaume el Just, s/n, Aiguamúrcia)

» Del 30/06/2017 al 30/09/2017, De dilluns a diumenges: de 10 a 20 h

Exposició "Empúries, la gran empresa arqueològica de Josep Puig i Cadafalch (1908-1923)"
 Conjunt arqueològic d'Empúries (sala d'exposicions temporals) (L'Escala)

» Del 21/01/2017 a l'01/10/2017

Exposició "Empordà industrial"
 Ecomuseu-Farinera (C. de Sant Francesc, 5, Castelló d'Empúries)

» Del 21/10/2017 al 22/10/2017, Inauguració: divendres dia 14, a les 18 h
Dissabte i diumenge: de 10 a 14.30 h i de 17 a 21 h

Fira del Vent del Pla de Santa Maria
 Pavelló Poliesportiu (El Pla de Santa Maria)

» Del 07/04/2017 al 31/10/2017, Vegeu l'apartat d'horaris en el web de l'Ecomuseu-Farinera.

Exposició "Empuriabrava, 50 anys"
 Ecomuseu-Farinera (C. de Sant Francesc, 5, Castelló d'Empúries)

» De l'01/04/2017 al 31/10/2017

Programa de rutes "Indrets Verdaguerians"
 Santuari de la Mare de Déu del Mont (Albanyà)

» Del 18/06/2017 al 28/01/2018, De dilluns a divendres: de 10 a 13 h i de 15 a 18 h, dissabtes: d'11 a 14 h i de 16 a 19 h, diumenges i festius: d'11 a 14 h, dilluns: tancat

Exposició "Creences i religions. Llibertat, diversitat i conflicte"
 Museu dels Sants (C. Joaquim Vayreda, 9, Olot)
- Notícies publicades amb llicència
Amb la col·laboració de: