Els ordinadors Mac han incorporat la llengua catalana amb l'última actualització del sistema operatiu OS X Lion. És la darrera versió del sistema operatiu de la poma, la 10.7.3, i ja està disponible per a descarregar-la des del servei d'actualització de Software del propi Mac. Apple ja havia apostat abans pel català incorporant-lo com a idioma origen en les versions 4 i posteriors del sistema operatiu dels seus dispositius mòbils, l'iOS. Aquesta actualizació també inclou altres idiomes com el croat, el grec, l'hebreu, el romanès, l'eslovac, el tailandès i l'ucraïnès, segons ha informat la companyia. A més, inclou altres millores de compatabilitat i resolució d'errors del sistema operatiu.